紅樓夢中黛玉進入榮國府為何會被說是收養?原因是什麼?
黛玉初進榮國府,是《紅樓夢》中一切愛恨情愁的開端,跟著紅樓夢網小編一起探尋。
眾所周知,《紅樓夢》乃曹雪芹歷經十年,增刪多次寫成,故而書中字字珠璣,伏筆細膩,真真無一字多餘,但也由於《紅樓夢》問世以來抄錄不少,版本甚多,以致書中有很多地方出現了明顯的紕漏,最明顯的就是第3回的「林黛玉進賈府」。
《紅樓夢》(甲戌本)第3回章回名乃是「金陵城起復賈雨村,榮國府收養林黛玉」,細心的讀者就會發覺「收養」二字著實刺眼。
下有夾批:二字觸目,淒涼之至。
因為林黛玉最初進榮國府的時候,她父親林如海還健在,黛玉雖千里進京都,但到底只是客居賈府,如何能談及「收養」二字?因此張愛玲在《紅樓夢魘》之二詳紅樓夢——甲戌本與庚辰本的年份中便提到了這處疏漏:
此回甲戌本獨有的回目「金陵城起復賈雨村,榮國府收養林黛玉」,這時黛玉並不是孤兒,父親又做著高官,稱「收養」很不合適,但是此本夾批:「二字觸目,淒涼之至」,可見下筆斟酌,不是馬虎草率的文字。
既然是下筆斟酌,如何會犯這樣的常識錯誤呢?只有一種可能,那就是在《紅樓夢》最初之稿中,林黛玉是父母雙亡之後,才去了賈家。
若問證據,且看下文賈母與林黛玉彼此相見,互訴真情,期間另有一段脂批,也暗示了這一點:
不免賈母又傷感起來,因說:「我這些兒女,所疼者,惟有你母,今日一旦先捨我去了,連面不能一見,今見了你,我怎麼不傷心。」說著,摟了黛玉在懷,又嗚咽起來。眾人忙都寬慰解釋,方止住。【為黛玉自此不能別往。】——第3回
此處的脂批說林黛玉從此以後,再也無處可去,只能留在榮國府了。很明顯,這也不符合《紅樓夢》的人物背景,林如海尚在,林黛玉縱居賈府,終是暫住,將來終究是要回姑蘇的,如何說黛玉不能別往?
林黛玉真正成了孤兒,是在第12回,彼時姑蘇送來林如海病重的消息,林黛玉便和賈璉坐船回姑蘇,期間林如海病逝,黛玉徹底成了孤兒。於是第16回,林黛玉和賈璉一起從姑蘇回來,此次才是真正的「榮國府收養林黛玉」!
《紅樓夢》甲戌本成書較早,按照原稿,應是林黛玉父母雙亡之後,才去了京都賈家,但後來經過增刪,將林黛玉去賈府的過程波折化——賈敏去世後,林黛玉便被賈母接去榮國府,其後林如海去世,林黛玉回家治喪,再回賈府的時候,徹底成了孤兒!
當然,這是甲戌本的紕漏,所以到了後來的庚辰本、全抄本,便「修復」了這個漏洞,將第3回的回名改為「賈雨村夤緣復舊職,林黛玉拋父進京都」,亦如張愛林所述:
庚本、全抄本第三回回目是:「賈雨村夤緣復舊職,林黛玉拋父進京都」。原先林黛玉初來已經父母雙亡,甲戌本第三回是新改寫的,沒注意回目上有矛盾。庚本是舊本抽換回內改寫的部分,時間稍晚,所以回目已經改了,但是下句「林黛玉拋父進京都」,俞平伯指出「拋父」不妥。也許因此又改了,所以己酉、戚本的回目又不同。
因此,第3回的回目,除了上述提到的「金陵城起復賈雨村,榮國府收養林黛玉」、「賈雨村夤緣復舊職,林黛玉拋父進京都」之外,在某些後來的版本還有一個新名叫:托內兄如海薦西賓,接外孫賈母惜孤女。