西掖衡連翡翠城，籠煙裊霧百花明。
祇謂紫薇方吐萼，忽言紅藥已敷英。
紅藥葳蕤艷盛陽，萬年春色在文昌。
寧同鄴下芙蓉苑，詎比雒陽桃李常
裁成異瓣千般錦，纈就同心一樣黃。
金閤披時渾是畫，綺樓凝處並疑妝。
濯枝故向鳳池上，裛露偏依仙掌傍。
仙掌嶙峋對鳳池，詞郎侍直鷺鴛齊。
玲瓏玉珮花間映，飄曳羅衫葉下迷。
花間葉下情無極，含笑含嬌似相識。
羞將雞舌斗馨香，欲取鸃冠並顏色。
翠幕分看態轉新，朱欄斜倚不勝春。
未采孤根助靈液，聊持芳蕊贈佳人。
鏡檻芙蓉入，香台翡翠過。撥弦驚火鳳，交扇拂天鵝。
隱忍陽城笑，喧傳郢市歌。仙眉瓊作葉，佛髻鈿為螺。
五里無因霧，三秋只見河。月中供藥剩，海上得綃多。
玉集胡沙割，犀留聖水磨。斜門穿戲蝶，小閣鎖飛蛾。
騎襜侵韉卷，車帷約幰鈋。傳書兩行雁，取酒一封駝。
橋迥涼風壓，溝橫夕照和。待烏燕太子，駐馬魏東阿。
想像鋪芳褥，依稀解醉羅。散時簾隔露，臥後幕生波。
梯穩從攀桂，弓調任射莎。豈能拋斷夢，聽鼓事朝珂。
翡翠隨潮月，琉璃共佛燈。
沈香問遠遠，珠樹間層層。
翡翠年深伴侶稀，清霜憔悴減毛衣。
自從一上南枝宿，更不回身向北飛！
翡翠叢中，萬點星球校怪得鼻觀香清，涼館熏風透。冰盤快剝輕紅，滑凝水晶皺。風姿，姑射仙人正年少。紅塵一騎，曾博妃子笑。休比葡萄，也盡壓江瑤倒。詩情放逸，更判瓊漿和月酹。細度冰霜新調。
誰將翡翠。閒屑黃金攄巧思。綴就花鈿。飛上秋雲入鬢蟬。一枝斜倚。披拂香風多少意。午鏡重勻。嬌額妝成宮樣新。
翡翠飛飛繞蓮塢，一啄嘉魚一鳴舞。蓮莖觸散蓮葉欹，
露滴珠光似還浦。虞人掠水輕浮弋，翡翠驚飛飛不息。
直上層空翠影高，還向雲間雙比翼。彈射莫及弋不得，
日暮虞人空歎息。
沙暖鴛鴦困，江寒翡翠愁。
紅蓮秋的歷，短櫂晚夷猶。
處世長無累，端居百不憂。
時時明月下，橫備倒騎牛。
銀潢斗轉掛疏欞，翡翠窗紗夜未扃。
三弄琴聲彈大雅，一簾明月到中庭。
青衿白臂紫綃裳，翡翠斜分十二行。
最愛隔花人不見，玉盆間自浴鴛鴦。
翡翠芙蓉去路荒，許渾詩裡認封疆。
昔聞古佛傳宗印，今得吟仙綰縣章。
魚婢蟹奴供俎豆，馬入龍戶雜耕桑。
澹翁應解知心事，試汲寒泉薦瓣香。
秋江夜雨芙蓉老，翡翠雙飛下紅蓼。
鯉魚風起鴻雁悲，徹骨清寒夢魂杳。
碧紗如煙隔啼鳥，龜甲屏風香篆校
阿侯白馬不歸來，被冷鴛鴦洞房曉。
翡翠簾開舞袖輕，寒星萬點下蓬瀛。
清尊對月酌不已，也向蓬窗坐到明。
桂樹鴛鴦起，蘭苕翡翠翔。
風高絲引絮，雨罷葉生光。
蝶粉花沾紫，蜂茸露濕黃。
愁酲與消渴，容易為春傷。
軟甃琉璃地，生揉翡翠幃。
莫教星月入，玉鏡點金徽。
翡翠枝頭晚萼，嬋娟月裡飄香。春蘭秋蕙作尋常。不與夭桃朋黨。笑見深紅淺白，從教蝶舞蜂忙。風流標緻道家妝。瀟灑得來別樣。
翡翠翔江湖，亡身為毛羽。
不如道旁李，尚得滋味苦。
驅車上太行，還顧望梁甫。
高岡多烈風，茂林化為岵。
≌余澗底籐，蒙蘢蔓煙雨。
行識桄榔樹，初窺翡翠巢。
地蒸蠻雨接，山潤海雲交。
訟少通華語，蟲多入膳庖。
不須思朔雪，梅吐臘前梢。
簾搖翡翠金風晚，瓦濕鴛鴦玉露天。
秋殿曉開重九宴，內人爭貼菊花鈿。
鴛鴦樓下萬花新，翡翠宮前百戲陳。
夭矯翔龍銜火樹，飛來瑞鳳散芳春。
仙蹕初傳紫禁香，瑞雲開處夜花芳。
繁弦促管昇平調，綺綴丹蓮借月光。
漢字翡的釋義
翡〈名〉
赤羽雀 [red-feather finch]
翡，赤羽雀也。出鬱林，從羽，非聲。雄赤曰翡，雌青曰翠。－－《說文》
翡大於燕，小於烏，腰身通黑，惟胸、前背、翼後有赤毛也；翠通身青黃，惟六翮上毛長寸餘，其飛，即羽鳴翠翠翡翡，因以名焉。－－《南方異物誌》
飾以翡翠。－－《漢書·賈山傳》
請挾彈懷丸游水上，彈翡燕小鳥。－－《管子》
雄赤曰翡，雌青曰翠，出鬱林。－－唐·玄應《一切經音義》
玉石名 [jadeite]。如：翡翠
可作裝飾品的翡翠羽毛 [jadeite feather]
翡帷翠帳，飾高堂些。－－《楚辭·招魂》
翡 fěi
【翡翠】
１一種寶石，又叫"硬玉"。翠綠色，半透明，有光澤，很珍貴。可做裝飾品和工藝品。
２鳥名。翡翠鳥，羽毛翠綠色和藍色。嘴長而直，捕食魚、蝦、蟹和昆蟲。羽毛可做裝飾品。此鳥已稀少，要保護，禁止獵殺。