翰墨多推轂，功名早著鞭，
風行青草外，春到白鹽邊。
老去心猶壯，歸來意正便，
如何天不憖，煙雨閟新阡。
翰林歷歷侵華蓋，禁掖明朝侍紫微。
自昔詞臣最清切，帝宸高拱借光輝。
翰林昭代世之雄，何止將軍走下風。
吟墨淋淳三極浹，酒杯傾倒五湖空。
可憐墓草離離碧，不似袍花嫋嫋紅。
端的騎鯨何許去，娥眉亭上問漁翁。
翰墨初呈金馬門，群賢此日荷宸恩。
細封紫蠟傳仙仗，高矗紅雲儼帝垣。
麟閣曉浮花氣暝，虎幃春動日華暄。
台官忽奏文昌見，天子親臨策士軒。
翰墨場中老伏波，菩提坊裡病維摩。
近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
翰林文章伯，好古名一世。
家無金璧儲，所寶書與器。
北堂冬日明，有朋聯騎至。
新樽布几案，二鼎屹先置。
大鼎葛所銘，小鼎澤而粹。
坐恐至神物，光怪發非次。
群賢刻金石，墨本來四裔。
紛穰罷卷軸，指擿辨分隸。
其中石贊藏，家法非一二。
精莊與飄逸，兩自有餘意。
興來輒長歌，歡至遂沉醉。
瘢饑足簞飄，韓飲尚文字。
乃知內可樂，不必鐘鼓貴。
溫溫江馮翊，茲理久所詣。
賦詩多雅言，嗜酒見淳氣。
歲晏不在席，使我長歎喟。
翰苑重求李謫仙，詞鋒穎利勝龍泉。
朝趨建禮霞烘日，夜直承明月印天。
聖主重知緣國士，相公多喜為同年。
青春才子金門貴，蜀錦袍新奪日鮮。
翰林赫奕今如此，莫道人惟舊雨來。
龐老終身遠州府，劉郎何面向春台。
園宜杏子非時結，溪闊梅花過日開。
兩地聲聞無百里，相望一覆手中杯。
翰林遺跡鏡潭前，孤峭高僧此處禪。出為信門興化日，
坐當吾國太平年。身同瑩澈尼珠淨，語並鋒鋩慧劍堅。
道果已圓名已遂，即看千匝繞香筵。
翰林豪放絕勾欄。風月敢彫殘。一旦荊溪仙子，筆頭喚聚時間。錦袍如在，雲山頓改，宛似當年。應笑溧陽衰尉，魚依舊懸竿。
翰墨門闌正巋然，故應婉娩亦儒先。
與聞古學三千禮，能誦家書四百篇。
卜協媯姜占永世，夢呼辰已讖凋年。
班姬合有遺文在，後日從容訪孟堅。
翰林風月三千首，吏部文章二百年。
老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。
朱門歌舞爭新態，綠綺塵埃試拂弦。
常恨聞名不相識，相逢◇酒盍留連。
翰墨絕畦私逕，言詞中律度。
筆落風雨驚，詩是江山助。
不食煙火語，說到精髓處。
升堂必入室，由道誰不戶。
達者無後先，成賢特指顧。
要亦認意思，初不在章句。
伊欲登壇場，且闊著地步。
其中有活法，此理若大路。
所差只毫釐，相去已冠屨。
蘭室味本同，蓮社約此去。
把定心鴻鵠，直須盟鷗鷺。
多才夙究明，一見已穎悟。
貂續不勝情，用得以布露。
翰林兩仙人，偶來聽鳳竹。
蕭蕭玉千竿，采采綠一掬。
少時負不群，中歲乃見觸。
嗟余長十年，所至戀三宿。
徑當還笏歸，奚俟揲蓍卜。
夜郎與儋耳，老大費往復。
宜州殿其後，路險車又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。
翰林詩筆振千古，珊瑚照夜橫雕樑。
高文勝地占江左，我來戴勝初降桑。
雨師憤郁欲傾注，氣蒸柱礎如迸漿。
清風執熱逝可濯，定知五月飛秋霜。
山盤左右儼環列，賞溪遠帶摩寒光。
蒼松怪柏倚層嶺，不許桃李參其行。
干纏薜荔俯危澗，渴龍矯矯鱗甲張。
雲生樓宇隱金綠，泉落庭除蘭芷芳。
虎傳老包踞前壁，百獸辟易遠我堂。
像瞻黃檗若欺魄，智囊豈特降支郎。
碧雞一聲破煙霧，靜中不覺塵世忙。
冥搜窮討掃俗軌，更開竹徑通禪房。
荒台誰憶遺民釣，樂土長吟帝子章。
避世徵君想巖穴，濯纓孺子思滄浪。
臨流賦詩情駘蕩，萬慮不敢愁吾腸。
會須畏夏繼康樂，青松架壑聊相望。
翰林文字本雄強，況復齋祠向靜坊。
高樹黃鸝無去意，深廊朱幕動微涼。
不嗟門外塵沙苦，只覺壺中歲月長。
庭下陰苔未教掃，榴花紅落點青蒼。
翰林詩百篇，發興自鬥酒。
同游八仙中，七者顏已厚。
邇來數百年，斯人那復有。
風流城東晁，四漲蔚稱首。
之子乃其豪，異代得密友。
滿腹貯詩書，妙意寓醪酎。
正使譽日新，位卑未為丑。
亭亭澗底松，不如園中柳。
芝菌冠眾芳，其出木枯朽。
叫閽問大鈞，得致君側否。
翰墨諸君久擅常胸中書傳許多香。苦無絲竹銜杯樂，卻看龍蛇落筆忙。閒意思，老風光。酒徒今有幾高陽。黃花不怯秋風冷，只怕詩人兩鬢霜。
翰苑前資漢碩儒，苦心何翅十年餘。
修成當代將來法，讀盡生平未見書。
黃{左貼右巴}奏篇登御府，紫綸加秩下宸除。
近臣已是聞天語，鶯鵲催歸定不虛。
翰林萬里出峨嵋，曾受開元帝異知。
只道高爺能毀鬲，無端環子亦嗔癡。
空傳飛燕當時句，難覓騎鯨以後詩。
的是長庚星現世，秕糠伯友與王師。
漢字翰的釋義
翰
（形聲。從羽，朝聲。本義：天雞，也叫錦雞或山雞）
同本義 [golden pheasant]
翰，天雞，赤羽也。－－《說文》
蜀人以文翰；文翰者，若皋雞。－－《逸周書·王會》
又如：翰音（鳥的叫聲上達於天，而鳥仍舊在地。比喻居非其位而聲過其實）
長而硬的鳥羽 [long，hard feather]
雞曰翰音。－－《禮記·曲禮》。註：「猶長也。」按，鳥羽之長而勁者為翰，高飛持之，亦所以衛體。
又如：翰毛（羽毛）；翰翮（猶羽翼）
長毛 [long hair]
犬色更赤，有長翰。－－漢·劉向《列仙傳》
故藉翰林以為主人。－－《文選·揚雄·長楊賦》。李善注引《說文》曰：「長
翰han
⒈古書上指雉科的錦雞或山雞等。
⒉長而硬的羽毛，〈古〉用來寫字。
⒊毛筆：～墨。〈引〉文辭、書信等：～藻。文～。華～。瑤～。來～。