前言(2)
前言(2)
阿特的文字就是這樣的肉燒餅，雖說上不了人民大會堂國宴，但解饞，解餓。老百姓都能咬上一口，滋滋冒油，不酸不澀，樂呵呵的時候就吃完了而不自覺。多半吃完之後還拿了眼睛亂轉，看別處是否還能買到類似的一個。阿特有次雄心萬丈地說，《大話紅樓》寫完，他還要寫「大話三國」。我聽了熱烈拍手鼓勵，至今手還是疼的。大抵這樣的文字一定要機靈人來寫，這個機靈人不光能把腦子扭得千折百轉，還得把文字整得同樣伶俐才行。若是只管沉重了，只管煽情了，只管和歷史亦步亦趨了，都寫不出這樣的東西。但若是一味的輕巧，一味的戲說，一味的大話歷史，也便流於俗氣，沒了底蘊和內涵了。
最後指出一點小小的疵漏，阿特的古體詩詞都是不錯的，在小說中運用得當，黛玉、寶釵、妙玉的詩詞都各符身份，又不失古意。但主人公賈五的幾首現代詩卻實在是不敢恭維，每每讀到那裡都啞然失笑，不過考慮到是用來追幾百年前的姑娘，那時徐志摩也還沒出生，白話詩寫成那樣，也大可算是先驅了。
寫到這裡，我又不禁地笑起來。《大話紅樓》就好像一個小孩子一樣，被阿特親手調教著，被周圍朋友關切地注視著，一點點地長大，今天她終於長大成人，美麗而安靜地站著。我看著她，止不住地微笑。
想起很久前為《大話紅樓》寫的四行詩，今天拿出來權做個結束語吧：
月低竹心半芬芳
相思淚灑舊衣裳
書盡曹翁未盡意
舞罷紅樓袖袖香