新版越劇《紅樓夢》將上演 新老「寶黛」聚鵬城
本報訊 3月21日、22日，享有盛譽的新版越劇《紅樓夢》將在重新開張的深圳大劇院公演兩場。3月15日，新版越劇《紅樓夢》的主創人員及原版越劇《紅樓夢》林黛玉、賈寶玉的扮演者王文娟、徐玉蘭齊聚深圳，他們將一同出席3月16日舉行的新聞發佈會。
經典的魅力是永恆的。越劇《紅樓夢》曾經紅遍大江南北，讓幾代觀眾為之灑淚。儘管《紅樓夢》在兩個世紀以前就被搬上了戲曲舞台，從京劇、川劇、粵劇到錫劇、黃梅戲等等都曾經演過，但是成就最高，影響最廣，觀眾最多的，還是越劇《紅樓夢》。越劇這種「詩情畫意」的江南戲文和《紅樓夢》這部傑出的古典小說，就像一對才子佳人在60多年前就已結下了不解之緣……
上世紀30年代開始結緣
越劇演「紅樓戲」，大概已有六十年的歷史。早在上世紀三十年代末期和四十年代初期，越劇就開始有了整本演出的「紅樓戲」。越劇最早錄製的幾張唱片中就有尹桂芳的《賈寶玉哭靈》，玉牡丹的《黛玉焚稿》和支蘭芳的《黛玉葬花》。
上世紀四十年代初期，袁雪芬演過《林黛玉》，尹桂芳演過《紅樓夢》。《林黛玉》是呂仲編劇，《紅樓夢》是弘英編劇，他們都是越劇「紅樓夢」早期的開拓者。這兩部「紅樓戲」開拓有功，但影響並不太大，沒有成為袁雪芬和尹桂芳的常演劇目。四十年代後期，傅全香和范瑞娟的東山越藝社也演出過「紅樓戲」：《寶玉與晴雯》，這個劇目，在九十年代，范瑞娟和學生一起拍攝電視藝術片《餘音裊裊繞樑來》時，還選過《寶玉與晴雯》的片段《祭雯》，由寧波小百花越劇團的白銀飛主演賈寶玉。
五十年代成就精品
上世紀五十年代是越劇最興旺發達的時期。當時，通過《紅樓夢》研究的討論熱潮，越劇「紅樓戲」演出很多。芳華劇團1951年先演出《紅樓夢》，1955年再演《寶玉與黛玉》。合眾劇團五十年代也演過《紅樓夢》，焦月娥、徐逸秋主演。合作劇團五十年代也演過《尤三姐》，戚雅仙主演。
這個時期的「紅樓戲」，最見成功最有影響的是1958年的徐進編劇和徐玉蘭、王文娟主演的電影《紅樓夢》。它取眾家之長，發揮越劇之長，終成為越劇「紅樓夢」中的精品。六十年代又搬上銀幕，再集優秀演員於一堂，金采風演王熙鳳，呂瑞英演薛寶釵。於是更見精彩，到處流傳，為越劇「紅樓夢」開創了新天地。
結合現代審美再造經典
十年動亂，越劇成了「靡靡之音」，越劇「紅樓戲」也被打入冷宮。八十年代越劇復興、由徐玉蘭、王文娟主演的越劇電影《紅樓夢》也重見天日，當時不僅觀者如潮，而且成為市民茶餘飯後的主要談資。
此次的新版越劇《紅樓夢》，就由徐玉蘭、王文娟擔任藝術顧問，童薇薇執導，是上海大劇院藝術有限公司1999年集結精兵強將復排的，自首演以來已上演數百場，是上海最有號召力的品牌劇目之一，也是上海大劇院上演場次最多的戲曲保留劇目之一。該劇委婉綿長中深藏雄偉氣勢，佈景華麗，唱腔演技均比以往觀眾熟悉的《紅樓夢》更勝一籌；同時在舞美、道具、服裝、唱腔和音樂等各方面都有很大的突破，是一出古典美與現代美結合的戲曲佳作。
新版《紅樓夢》演員陣容強大，演員中有7位國家一級演員，其中3位是「梅花獎」、「文華獎」獲得者。主演則是現任上海越劇院副院長、著名徐派小生錢惠麗和享有「越劇之星」美譽的著名王派花旦單仰萍。上海越劇院還開門納賢，邀請了浙江省小百花越劇團的優秀老生董柯娣加盟出演賈政，聯手推出這部新作。記者徐松蘭