央視開拍越劇《紅樓夢》 以三部曲形式重新演繹
記者日前獲悉,中央電視台和上海越劇院即將合作拍攝越劇電影《紅樓夢》三部曲。
原越劇電影《紅樓夢》拍攝於1962年。這部用電影膠片記錄的「舞台紅樓」,由徐進編劇、岑范導演,徐玉蘭、王文娟主演,在海內外流傳甚廣。
據悉,上海越劇院這次將以「影視三部曲」的形式重新演繹《紅樓夢》。整個工程包括重新翻拍經典越劇電影《紅樓夢》,錄製交響樂版《紅樓夢》以及拍攝越劇電視片《紅樓精品折子戲》。越劇名家鄭國鳳和王志萍、趙志剛和方亞芬,將分別搭檔演出前兩部《紅樓夢》中的「寶黛」。
戲曲電影在上世紀五六十年代大放光彩。除了越劇《紅樓夢》,當時還湧現出《梅蘭芳舞台藝術》、程硯秋《荒山淚》、京劇電影《野豬林》等一批精彩作品。但隨著傳統戲曲藝術日漸衰落,戲曲電影逐漸被人淡忘。
40多年前的越劇電影《紅樓夢》重新翻拍令人關注。導演陶海表示,在尊重原作的基礎上,翻拍《紅樓夢》將「充分展示傳統越劇特有的古典韻味」,也會適當拍攝一些老版電影中所沒有的外景內容,更符合現代觀眾的審美習慣。
中央電視台負責人表示,翻拍越劇電影《紅樓夢》,是央視發起的「搶救民族文化精品工程」的第一步,接下來可能還會拍攝京劇電影《三國》,以此搶救民族戲曲的精品劇目,為後世留下高品質的藝術資料,並嘗試對戲曲劇目資源進行全方位的文化產業開發。