第二十二卷 守官箴（1）惡奴同破例 閱邸報呆主自擔驚
第二十二卷 守官箴（1）惡奴同破例 閱邸報呆主自擔驚
話說慧蘭見權太君和董舅母為茗筠傷心，便說："有個笑話兒說給老太太和舅媽聽"，未從開口，先自笑了，因說道："老太太和舅媽打諒是那裡的笑話兒？就是咱們家的那二位新姑爺新媳婦啊。"權太君道："怎麼了？"慧蘭拿手比著道："一個這麼坐著，一個這麼站著。 一個這麼扭過去，一個這麼轉過來。一個又……"說到這裡， 權太君已經大笑起來， 說道："你好生說罷，倒不是他們兩口兒，你倒把人慪的受不得了。" 董舅母也笑道："你往下直說罷，不用比了。" 慧蘭才說道："剛才我到麟兄弟屋裡，我看見好幾個人笑。 我只道是誰，巴著窗戶眼兒（2）一瞧，原來金妹妹坐在炕沿上，麟兄弟站在地下。麟兄弟拉著金妹妹的袖子， 口口聲聲只叫：'金姐姐，你為什麼不會說話了？你這麼說一句話，我的病包管全好。'金妹妹卻扭著頭只管躲。麟兄弟卻作了一個揖，上前又拉金妹妹的衣服。金妹妹急得一扯，麟兄弟自然病後是腳軟的，索性一撲，撲在金妹妹身上了。金妹妹急得紅了臉，說道：'你越發比先不尊重了。'"說到這裡， 權太君和董舅母都笑起來。 慧蘭又道："麟兄弟便立起身來笑道：'虧了跌了這一交，好容易才跌出你的話來了。'"董舅母笑道："這是金丫頭古怪。這有什麼的，既作了兩口兒，說說笑笑的怕什麼。他沒見他奎大哥和你。" 慧蘭兒笑道："這是怎麼說呢，我饒說笑話給舅媽解悶兒，舅媽反倒拿我打起卦（3）來了。" 權太君也笑道："要這麼著才好。夫妻固然要和氣，也得有個分寸兒。我愛金丫頭就在這尊重上頭。只是我愁著麒麟還是那麼傻頭傻腦的，這麼說起來，比頭裡竟明白多了。你再說說，還有什麼笑話兒沒有？" 慧蘭道："明兒麒麟圓了房，親家太太抱了外孫子，那時侯不更是笑話兒了麼。" 權太君笑道："猴兒，我在這裡同著舅太太想你岳妹妹，你來慪個笑兒還罷了，怎麼臊起皮（4）來了。你不叫我們想你岳妹妹，你不用太高興了，你岳妹妹恨你，將來不要獨自一個到園裡去，提防他拉著你不依。" 慧蘭笑道："他倒不怨我。他臨死咬牙切齒倒恨著麒麟呢。" 權太君董舅母聽著，還道是頑話兒，也不理會，便道："你別胡拉扯了。你去叫外頭挑個很好的日子給你麟兄弟圓了房兒罷。" 慧蘭去了，擇了吉日，重新擺酒唱戲請親友，吳禮等自然又是一番應酬。這不在話下。
卻說麒麟雖然病好復原，如金有時高興翻書觀看，談論起來，麒麟所有眼前常見的尚可記憶，若論靈機，大不似從前活變了，連他自己也不解， 如金明知是靈玉麒麟失去，所以如此。倒是賀燕時常說他："你何故把從前的靈機都忘了？為什麼你的脾氣還覺照舊，在道理上更糊塗了呢？" 麒麟聽了並不生氣，反是嘻嘻的笑。 有時麒麟順性胡鬧，多虧如金勸說，諸事略覺收斂些。賀燕倒可少費些唇舌，惟知悉心伏侍。別的丫頭素仰如金貞靜和平，各人心服，無不安靜。只有麒麟到底是愛動不愛靜的，時常要到園裡去逛。 權太君等一則怕他招受寒暑，二則恐他睹景傷情，雖茗筠之柩已寄放城外黃梁觀中，然而燕子坳依然人亡屋在，不免勾起舊病來，所以也不使他去。況且親戚姊妹們，董如紅已回到董舅母那邊去了；權仙蓉自放定時回家，如今又有了出嫁的日子，所以不大常來，只有麒麟娶親那一日與吃喜酒這天來過兩次，也只在權太君那邊住下，為著麒麟已經娶過親的人，又想自己就要出嫁的，也自然行動矜持些，就是有時過來，也只和如金說話，見了麒麟不過問好而已；那韓玖麗已被韓夫人叫了過那邊去了：所以園內的只有尤潔，曼萍，茹萍了。權太君還要將尤潔等挪進來，為著淵妃薨後，家中事情接二連三，也無暇及此。現今天氣一天熱似一天，園裡尚可住得，等到秋天再挪。此是後話，暫且不提。
且說吳智帶了幾個在京請的幕友（5），曉行夜宿，一日到了本省，見過上司，即到任拜印受事，便查盤各屬州縣糧米倉庫。 吳智向來作京官，只曉得郎中事務都是一景兒（6）的事情，就是外任，原是學差，也無關於吏治（7）上。所以外省州縣折收糧米勒索鄉愚這些弊端，雖也聽見別人講究，卻未嘗身親其事。只有一心做好官，便與幕賓商議出示嚴禁，並諭以一經查出，必定詳參揭報（8）。初到之時，果然胥吏（9）畏懼，便百計鑽營，偏遇吳智這般古執。 那些家人跟了這位老爺在都中一無出息，好容易盼到主人放了外任，便在京指著在外發財的名頭向人借貸， 做衣裳裝體面，心裡想著，到了任，銀錢是容易的了。不想這位老爺呆性發作， 認真要查辦起來，州縣饋送一概不受。門房簽押等人心裡盤算道："我們再挨半個月，衣服也要當完了。債又逼起來，那可怎麼樣好呢。眼見得白花花的銀子，只是不能到手。"那些長隨（10）也道："你們爺們到底還沒花什麼本錢來的。我們才冤，花了若干的銀子打了個門子（11），來了一個多月，連半個錢也沒見過。想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。 明兒我們齊打伙兒告假去。"次日果然聚齊，都來告假。 吳智不知就裡，便說："要來也是你們，要去也是你們。既嫌這裡不好，就都請便。"那些長隨怨聲載道而去。只剩下些家人，又商議道："他們可去的去了，我們去不了的，到底想個法兒才好。"內中有一個管門的叫勾十兒，便說："你們這些沒能耐的東西，著什麼忙！我見這長字號兒的在這裡，不犯給他出頭。如今都餓跑了，瞧瞧你十太爺的本領，少不得本主兒依我。 只是要你們齊心，打伙兒弄幾個錢回家受用，若不隨我，我也不管了，橫豎拚得過你們。"眾人都說："好十爺，你還主兒信得過。若你不管，我們實在是死症了。"勾十兒道："不要我出了頭得了銀錢，又說我得了大分兒了。窩兒裡反起來，大家沒意思。"眾人道："你萬安，沒有的事。就沒有多少，也強似我們腰裡掏錢。"正說著，只見糧房書辦走來找衛三爺。勾十兒坐在椅子上，蹺著一隻腿，挺著腰說道："找他做什麼？"書辦便垂手陪著笑說道："本官到了一個多月的任，這些州縣太爺見得本官的告示利害，知道不好說話，到了這時侯都沒有開倉。若是過了漕（12），你們太爺們來做什麼的。" 勾十兒道："你別混說。老爺是有根蒂的，說到那裡是要辦到那裡。這兩天原要行文催兌，因我說了緩幾天才歇的。你到底找我們衛三爺做什麼？"書辦道："原為打聽催文的事，沒有別的。"勾十兒道："越發胡說，方纔我說催文，你就信嘴胡謅。可別鬼鬼祟祟來講什麼帳，我叫本官打了你，退你。"書辦道："我在衙門內已經三代了。外頭也有些體面，家裡還過得， 就規規矩矩伺侯本官升了還能夠，不像那些等米下鍋的。"說著，回了一聲"二太爺，我走了。" 勾十兒便站起，堆著笑說："這麼不禁頑，幾句話就臉急了。"書辦道："不是我臉急，若再說什麼，豈不帶累了二太爺的清名（13）呢。" 勾十兒過來拉著書辦的手說： "你貴姓啊？"書辦道："不敢，我姓詹，單名是個'會'字，從小兒也在京裡混了幾年。"勾十兒道："詹先生，我是久聞你的名的。我們兄弟們是一樣的，有什麼話晚上到這裡咱們說一說。"書辦也說："誰不知道勾十太爺是能事的，把我一詐就嚇毛了。"大家笑著走開。那晚便與書辦咕唧了半夜，第二天拿話去探吳智，被吳智痛罵了一頓。
隔一天拜客， 裡頭吩咐伺侯，外頭答應了。停了一會子，打點已經三下了，大堂上沒有人接鼓。好容易叫個人來打了鼓。 吳智踱出暖閣，站班喝道的衙役只有一個。 吳智也不查問， 在墀下上了轎，等轎夫又等了好一回。來齊了，抬出衙門，那個炮只響得一聲，吹鼓亭的鼓手只有一個打鼓，一個吹號筒。 吳智便也生氣說："往常還好，怎麼今兒不齊集至此。"抬頭看那執事，卻是攙前落後。勉強拜客回來，便傳誤班的要打，有的說因沒有帽子誤的，有的說是號衣（14）當了誤的，又有的說是三天沒吃飯抬不動。 吳智生氣，打了一兩個也就罷了。隔一天，管廚房的上來要錢， 吳智帶來銀兩付了。
以後便覺樣樣不如意， 比在京的時侯倒不便了好些。無奈，便喚勾十兒問道："我跟來這些人怎樣都變了？你也管管。現在帶來銀兩早使沒有了，藩庫（15）俸銀尚早，該打發京裡取去。"勾十兒稟道："奴才那一天不說他們，不知道怎麼樣這些人都是沒精打彩的， 叫奴才也沒法兒。老爺說家裡取銀子，取多少？現在打聽節度衙門這幾天有生日，別的府道老爺都上千上萬的送了，我們到底送多少呢？" 吳智道："為什麼不早說？" 勾十兒說："老爺最聖明的。我們新來乍到，又不與別位老爺很來往，誰肯送信。巴不得老爺不去，便好想老爺的美缺。" 吳智道："胡說，我這官是皇上放的，不與節度做生日便叫我不做不成！" 勾十兒笑著回道："老爺說的也不錯。京裡離這裡很遠，凡百的事都是節度奏聞。 他說好便好，說不好便吃不住。到得明白，已經遲了。就是老太太，太太們，那個不願意老爺在外頭烈烈轟轟的做官呢。" 吳智聽了這話，也自然心裡明白，道："我正要問你， 為什麼都說起來？" 勾十兒回說："奴才本不敢說。老爺既問到這裡，若不說是奴才沒良心， 若說了少不得老爺又生氣。" 吳智道："只要說得在理。" 勾十兒說道："那些書吏衙役都是花了錢買著糧道的衙門， 那個不想發財？俱要養家活口。自從老爺到了任，並沒見為國家出力，倒先有了口碑載道（16）。"吳智道："民間有什麼話？" 勾十兒道："百姓說，凡有新到任的老爺，告示出得愈利害，愈是想錢的法兒。州縣害怕了，好多多的送銀子。收糧的時侯，衙門裡便說新道爺的法令，明是不敢要錢，這一留難叨蹬（17），那些鄉民心裡願意花幾個錢早早了事，所以那些人不說老爺好，反說不諳民情。便是府上常來的黃儻甫大人，他不多幾年已巴到極頂的分兒，也只為識時達務能夠上和下睦罷了。"吳智聽到這話，道："胡說，我就不識時務嗎？若是上和下睦，叫我與他們貓鼠同眠嗎。"勾十兒回說道："奴才為著這點忠心兒掩不住，才這麼說，若是老爺就是這樣做去， 到了功不成名不就的時侯，老爺又說奴才沒良心，有什麼話不告訴老爺了。"吳智道："依你怎麼做才好？"勾十兒道："也沒有別的。趁著老爺的精神年紀，裡頭的照應，老太太的硬朗，為顧著自己就是了。不然到不了一年，老爺家裡的錢也都貼補完了，還落了自上至下的人抱怨，都說老爺是做外任的，自然弄了錢藏著受用。倘遇著一兩件為難的事，誰肯幫著老爺？那時辦也辦不清，悔也悔不及。"吳智道："據你一說，是叫我做貪官嗎？送了命還不要緊，必定將父親的功勳抹了才是？"勾十兒回稟道："老爺極聖明的人，沒看見舊年犯事的幾位老爺嗎？這幾位都與老爺相好，老爺常說是個做清官的，如今名在那裡！現有幾位親戚，老爺向來說他們不好的，如今升的升，遷的遷。只在要做的好就是了。老爺要知道，民也要顧，官也要顧。若是依著老爺不准州縣得一個大錢， 外頭這些差使誰辦。只要老爺外面還是這樣清名聲原好，裡頭的委屈只要奴才辦去，關礙不著老爺的。奴才跟主兒一場，到底也要掏出忠心來。"吳智被勾十兒一番言語，說得心無主見，道："我是要保性命的，你們鬧出來不與我相干。"說著，便踱了進去。
勾十兒便自己做起威福， 鉤連內外一氣的哄著吳智辦事，反覺得事事周到，件件隨心。所以吳智不但不疑，反多相信。便有幾處揭報，上司見吳智古樸忠厚，也不查察。惟是幕友們耳目最長，見得如此，得便用言規諫，無奈吳智不信，也有辭去的，也有與吳智相好在內維持的。於是漕務（18）事畢，尚無隕越（19）。
一日， 吳智無事，在書房中看書。簽押上（20）呈進一封書子，外面官封上開著："鎮守海門（21）等處總制（22）公文一角（23），飛遞江西糧道衙門。" 吳智拆封看時，只見上寫道：
杭州契好，桑梓（24）情深。昨歲供職來都，竊喜常依座右。仰蒙雅愛，許結朱陳（25），至今佩德勿諼（26）。祗因調任海疆，未敢造次奉求，衷懷歉仄（27），自歎無緣。今幸 戟（28）遙臨，快慰平生之願。正申燕賀（29），先蒙翰教（30），邊帳（31）光生，武夫額手（32）。雖隔重洋，尚叨樾蔭（33）。想蒙不棄卑寒，希望蔦蘿（34）之附。小兒已承青盼，淑媛（35）素仰芳儀（36）。如蒙踐諾（37），即遣冰人。途路雖遙，一水可通。不敢雲百輛之迎（38），敬備仙舟以俟。茲修寸幅（39），恭賀升祺（40），並求金允（41）。臨穎不勝待命之至（42）。
世弟甄籟頓首。
原來這甄籟，姓甄名籟，字笙笳，有一子名甄瓊。吳智看完書信，心想："兒女姻緣果然有一定的。舊年因見他就了京職，又是同鄉的人，素來相好，又見那孩子長得好，在席間原提起這件事。因未說定，也沒有與他們說起。後來他調了海疆，大家也不說了。不料我今升任至此，他寫書來問。我看起門戶卻也相當，與曼萍到也相配。但是我並未帶家眷，只可寫字與他商議。"正在躊躇，只見門上傳進一角文書，是議取到省會議事件。 吳智只得收拾上省，侯節度派委。
一日在公館閒坐，見桌上堆著一堆字紙， 吳智一一看去，見刑部一本："為報明事，會看得杭州籍典商董如虎……"吳智便吃驚道："此事我一向未曾過問，想不到已經提本了！"隨用心看下去，是"董如虎毆傷張二身死，串囑屍證捏供誤殺一案。"吳智一拍桌道："完了！"只得又看，底下是：
據京營節度使咨（43）稱：緣董如虎籍隸杭州，行過太平縣，在李家店歇宿，與店內當槽（44）之張二素不相認，於某年月日董如虎令店主備酒邀請太平縣民馮良同飲，令當槽張二取酒。因酒不甘，董如虎令換好酒。張二因稱酒已沽定難換。董如虎因伊倔強，將酒照臉潑去，不期去勢甚猛，恰值張二低頭拾箸，一時失手，將酒碗擲在張二囟門，皮破血出，逾時殞命。李店主趨救不及，隨向張二之母告知。伊母張王氏往看，見已身死，隨喊稟地保（45）赴縣呈報。前署縣（46）詣驗，仵作將骨破一寸三分及腰眼一傷，漏報填格，詳府審轉。看得董如虎實系潑酒失手，擲碗誤傷張二身死，將董如虎照過失殺人，准鬥殺罪收贖等因前來。臣等細閱各犯證屍親前後供詞不符，且查《鬥殺律》注云："相爭為鬥，相打為毆。必實無爭鬥情形，邂逅（47）身死，方可以過失殺定擬。"應令該節度審明實情，妥擬具題（48）。今據該節度疏（49）稱：董如虎因張二不肯換酒，醉後拉著張二右手，先毆腰眼一拳。張二被毆回罵，董如虎將碗擲出，致傷囟門深重，骨碎腦破，立時殞命。是張二之死實由董如虎以酒碗砸傷深重致死，自應以董如虎擬抵。將董如虎依《鬥殺律》擬絞監侯（50）， 馮良擬以杖徒（51）。承審不實之府州縣應請……
以下注著"此稿未完"。吳智知董舅母曾求吳禮托過知縣，若請旨革審（52）起來，牽連著大老爺，好不放心。即將下一本開看，偏又不是。只好翻來覆去將報看完，終沒有接這一本的。心中狐疑不定，更加害怕起來。
正在納悶，只見勾十兒進來："請老爺到官廳伺侯去，大人衙門已經打了二鼓了。"吳智只是發怔，沒有聽見。勾十兒又請了一遍。吳智道："這便怎麼處？"勾十兒道："老爺有什麼心事？"吳智將看報之事說了一遍。勾十兒道："老爺放心。若是部裡這麼辦了，還算便宜董大爺呢。奴才在京的時侯聽見，董大爺在店裡叫了好些媳婦，都喝醉了生事，直把個當槽兒的活活打死的。奴才聽見不但是托了知縣，還求奎大爺去花了好些錢各衙門打通了才提的。不知道怎麼部裡沒有弄明白。如今就是鬧破了，也是官官相護的，不過認個承審不實革職處分罷，那裡還肯認得銀子聽情呢。老爺不用想，等奴才再打聽罷。不要誤了上司的事。"吳智道："你們那裡知道，只可惜那知縣聽了一個情，把這個官都丟了，還不知道有罪沒有呢。"勾十兒道："如今想他也無益，外頭伺侯著好半天了，請老爺就去罷。" 吳智不知節度傳辦何事，且聽下回分解。
------------
（1） 官箴（zhen）--本指古代百官規勸帝王過失的箴辭，後來成為對官吏的箴言誡辭的泛稱。箴：勸戒。
（2） 巴著窗戶眼兒--即貼近窗戶眼兒。
（3） 打卦--本指依照卦象推算吉凶的一種迷信活動，這裡是打趣、開玩笑的意思。
（4） 臊起皮--即燥皮，尋開心的意思。
（5） 幕友--原指斗帥幕府中的參謀、書記等，後用為地方軍政官廷用的辦理文書、刑名、錢谷等輔助人員的通稱。也叫幕僚，幕賓。
（6） 一景兒--這裡是一樣、同類的意思。
（7） 吏治--官吏治事的成績。
（8） 詳參揭報--呈報上級，揭發弊端，進行彈劾。參：彈劾。
（9） 胥吏--舊時在官府中辦理文書的小官。
（10） 長隨--舊時隨從官吏聽候使喚的僕役，也叫跟班。
（11） 打了個門子--這裡是找了個門路，得了個差事之意。
（12） 過了漕--超過了漕運的期限。漕：水路運輸，這裡專指水道運糧。
（13） 清名--清白廉潔的名聲。
（14） 號衣--舊時兵士、差役所穿的帶記號的衣服。
（15） 藩庫--即省庫。明清時代，各省所設掌管財務等事的承宣佈政使司，又稱藩司，故省庫也稱藩庫。
（16） 口碑載道--滿路都是稱頌的聲音。這裡是反語。
（17） 留難叨蹬--故意刁難、折騰。
（18） 漕務--水道運糧的事務。
（19） 隕（yun）越--顛墜。這裡喻失敗、丟官。
（20） 簽押上--指掌管收發、處理公文的衙門。
（21） 海門--在今浙江蕭山縣東北。
（22） 總制--即總督。
（23） 公文一角--即一封公文；一件公文。
（24） 桑梓（zi）--兩種樹名。因多種宅旁，故常用以代指家鄉。
（25） 結朱陳--朱陳：村名，在江蘇省豐縣。據說村中朱、陳兩姓世代通婚（見白居易《朱陳村》詩），後遂以結朱陳代指聯姻。
（26） 佩德勿諼--佩，這裡是銘記在心的意思；勿諼，不會忘記。句意：銘記您對我的好處，不會忘記。
（27） 衷懷歉仄--心裡感到抱歉。
（28） （qi）戟--古代王公以下出行時作儀仗用的木戟，表面塗有蘑色油漆，或以赤色繒作戟衣。見晉代崔豹《古今注·輿服》及唐代顏師古《漢書·韓廷壽傳》注。
（29） 燕賀--本為慶賀新屋落成之詞。《淮南子·說林訓》"大廈成而燕雀相賀。"這裡用來祝賀官位的陞遷。
（30） 先蒙翰教--先在書中蒙受你的教導。翰，毛筆，引申為書信。
（31） 邊帳--邊防的軍營。
（32） 額手--以手加額，表示慶幸。
（33） 樾（yue）蔭--代指別人的庇護。樾：樹蔭。《玉篇》："兩樹交陰之下曰樾。"（34） 蔦（niao）蘿--兩種寄生植物，莖皆攀附蔓廷。蘿：女蘿。《詩·小雅· 弁》："蔦與女蘿，施於松柏。"後藉以謙稱同別人的親戚關係。
（35） 淑媛--符合封建道德規範的女子（指曼萍）。
（36） 芳儀--美好的儀容。
（37） 踐諾--實行自己的諾言。
（38） 百輛之迎--意謂迎娶新婦。《詩·召南·鵲巢》："之子于歸，百輛御之。"《毛傳》："百輛，百乘也。諸侯之子嫁於諸侯，送御皆百乘。"鄭玄箋："御，迎也。"（39） 寸幅--短信。寸：短小的意思。幅：這裡代指書信。
（40） 祺--舊指吉祥，福氣。
（41） 金允--舊時請別人允許的客套話。
（42） 臨穎不勝待命之至--舊時寫信的套語。穎，筆頭，引申為寫。不勝待命之至，殷切地等候您的吩咐，是盼望答覆的謙詞。
（43） 咨--咨文，舊時用於同級機關的公文。
（44） 當槽--酒店裡的夥計。
（45） 地保--即里正。唐制百戶為一里，設裡正一人。宋、金、元都沿用此名。作者故意用古官名。
（46） 署縣--即知縣，因他可以簽名（署名）在縣裡發號施令。
（47） 邂逅--偶然碰見。
（48） 具題--備文呈報。
（49） 疏--奏疏。封建時代臣下向皇帝陳述事情的文書。
（50） 監候--清代刑律，擬成死罪但不立即處決，暫時監禁等待秋審叫監候。
（51） 杖、徒--自隋迄清二者皆為五刑之一。杖：用木棍、竹板或荊條拷打犯人。徒：強制犯人服一定時間的勞役。
（52） 革審--革職審查。
回《金玉緣》目錄 上一頁 下一頁