案例46：鴛鴦借運
案例46：鴛鴦借運
金文翔忙應了又應,退出回家,也不等得告訴他女人轉說,竟自己對面說了這話.把個鴛鴦氣的無話可回, 想了一想,便說道:"便願意去,也須得你們帶了我回聲老太太去."他哥嫂聽了,只當回想過來,都喜之不勝.他嫂子即刻帶了他上來見賈母.
可巧王夫人,薛姨媽,李紈,鳳姐兒,寶釵等姊妹並外頭的幾個執事有頭臉的媳婦,都在賈母跟前湊趣兒呢.鴛鴦喜之不盡,拉了他嫂子,到賈母跟前跪下,一行哭,一行說,把邢夫人怎麼來說,園子裡他嫂子又如何說,今兒他哥哥又如何說,"因為不依,方才大老爺越性說我戀著寶玉, 不然要等著往外聘,我到天上,這一輩子也跳不出他的手心去, 終久要報仇.我是橫了心的,當著眾人在這裡,我這一輩子莫說是`寶玉',便是` 寶金'`寶銀'`寶天王'`寶皇帝',橫豎不嫁人就完了!就是老太太逼著我,我一刀抹死了,也不能從命!若有造化,我死在老太太之先,若沒造化,該討吃的命,伏侍老太太歸了西,我也不跟著我老子娘哥哥去,我或是尋死,或是剪了頭髮當尼姑去!若說我不是真心, 暫且拿話來支吾,日後再圖別的,天地鬼神,日頭月亮照著嗓子,從嗓子裡頭長疔爛了出來,爛化成醬在這裡!"原來他一進來時,便袖了一把剪子,一面說著,一面左手打開頭髮, 右手便鉸.
分析：
鴛鴦為何看見「王夫人,薛姨媽,李紈,鳳姐兒,寶釵等姊妹並外頭的幾個執事有頭臉的媳婦」都在場時「喜之不盡」。因為賈赦是個有頭有臉的人物，對自己的身份地位名譽很看重，如果人越多，這件事情就有更多的「炒作」的空間，影響就會更大，對名人就更不利，他們就會更謹慎行事。