胡玫終「浮出水面」：紅樓選秀不是我的創意
相對於「紅樓」選秀的熱鬧，導演胡玫似乎置身事外，深藏不露。昨日(12日)，胡玫終於「浮出水面」，就觀眾關心的問題作了簡要的答覆。
我會嚴格忠實原著
作為中國著名的第五代導演，胡玫曾導演過《雍正王朝》、《漢武大帝》和《喬家大院》多部大戲。而對於新版《紅樓夢》，胡玫說:「以往的《紅》學研究無非是三派:愛情詮釋派、索隱猜謎派和歷史社會分析派。1987年版電視劇《紅樓夢》，主要沿著寶黛釵的三角戀愛悲劇作出詮釋。雖然很忠實原著，但在某種意義上，透析表層的愛情故事，深入探索這部偉大作品的社會、經濟、政治和歷史內涵，仍然具有深厚空間。這也是我最終決定執導這部名著的主要原因。我也會嚴格忠實於原著。我絕對無意偏離原著已有的故事去猜任何謎語。只有作好充分的準備，我才敢動手拍。」
胡玫表示，她會從一貫遵循的新歷史主義原則去詮釋這部名著，會從比上世紀80年代更加開闊的歷史文化視野出發，著重挖掘和表現《紅樓夢》所內涵的歷史社會意義。但她也承認這是很困難的。胡玫還透露，原來《紅樓夢》已有一個劇本，投資人本來希望馬上動手拍。但她認為條件尚不成熟，她自己的文化準備也不夠，必須作深入的案頭研究，劇本也要作某些重要修改，因此必須推後到明年下半年才開拍。胡玫認為，重拍《紅樓夢》是一個新的重大挑戰。但她有相當把握和信心，爭取把新版《紅樓夢》拍成一部既不辜負曹雪芹原著又不辜負觀眾期待的作品。
海選不是我的創意
對於「紅樓」全球海選，胡玫也作了說明。她說，全球海選演員並不是她作為本劇導演的個人創意，也不完全屬於導演的職責範圍。但是，電視劇既是一種藝術，又是一種文化商品，《紅樓夢》本身是一項巨大的投資工程，投資者進行某些與商業性考慮有關的策劃在所難免。在一部劇中，導演所負責的只能是藝術創作。至於與電視劇相關的商業行為，包括某些演職員的最終確定，導演並不具有絕對權力。對於重要的演員，導演當然有建議權，也有一定的否決權。但最終決定權是在投資者手中。
她表示，「通過海選，有可能會為我們未來的創作提供更豐富的演員候備人選，但這樣的事情我也還從未遇到過，未來會選出什麼樣的演員陣容，也是我本人無法預知的。」