紅樓夢的畫與圖
照例,好書得配以好畫,這就是牡丹還需綠葉扶的道理。實際上,好書配以好畫便如虎添翼而圖文並茂;而好畫輔以好書則相得益彰而更為傳神。
對於作為我國國寶的古典長篇小說《紅樓夢》說來,自也不會例外。據有關材料介紹,清代乾隆五十六-五十七年(1791-92)間先後刊出的《紅樓夢》程甲本和程乙本,便已配有比較原始和相對刻工粗糟些的插圖。捎後推出的幾種評點本,也多配有類似的插圖。其中,尤以清道光十二年(1832)刊出的王雪香評本紅樓夢,更配有64幅插圖。
再後,至光緒五年(1879),還出現了作為單獨畫冊的紅樓夢插圖,即改琦的《紅樓夢圖吟》。光緒十年(1884),上海同文書局石印的《增評補圖全圖金玉緣》《紅樓夢》。內文便有華陽仙裔序、讀法、批序、摘誤、總評、論贊、或問、大觀園圖等。尤其是卷首有繡像一百二十幅,每回回前還有回目畫二幅。至於插圖最多的當是清光緒年間由上海廣百宋齋鉛印的《增評補圖石頭記》,這部增評補圖的紅樓夢,共配有插圖240幅,即每回兩幅。據筆者的瞭解,民國期間,出過的紅樓夢畫冊不多,大多在一些配有插圖的紅樓夢版本中,重印清代的有關插圖。不過,除改琦外,像費曉樓、錢吉人和任伯年等近代著名畫家,也曾畫過一些紅樓夢人物畫。
建國後,由於對《紅樓夢》閱讀和研究的重視,紅樓夢的畫和插圖便有了更多的進展。早在五十年代初上海三民圖書出版公司曾組織一些知名文學家和畫家,繪製了紅樓夢系列連環畫,,後來由上海人民美術出版社重版。著名畫家程十發先生也為紅樓夢繪製了插圖。八十年代,紅樓夢的圖和畫更有了比較大的進展,由眾多紅學專家會評會校和標點的由人民文學出版社出版的那部《紅樓夢》,便系由劉旦宅先生專門負責繪製插圖;而由外文出版社出版的三卷本英譯本《紅樓夢》,則配以戴敦邦先生專門繪製的插圖;與此同時,上海人民美術出版社又組織一批人物畫專家,重新繪製了一套紅樓夢連環畫(一套16冊)。近年來,海峽兩岸更先後出版了鄭家聲先生和楊秋寶先生繪製的《紅樓夢—中國十大古典文學名著畫集》和戴敦邦先生繪製的《新繪全本紅樓夢》這樣的大型紅樓夢畫冊,而在去年,上海辭書出版社更推出大部頭的名家彩繪《紅樓夢》珍藏本。此外,著名畫家王淑暉、華三川先生等,也畫了些相當精緻的紅樓夢人物畫。前不久,中國畫報出版社又重新推出由劉旦宅先生等著名畫家繪製的《紅樓夢連環畫》(一套19冊)收藏本。
更要提的是前不久,國家圖書館的文津出版社還專門出版了六卷本的《古本紅樓夢插圖繪畫集成》,是從國家圖書館收藏的各種版本《紅樓夢》小說及其相關作品中,擇其精要,編選而成的。其中既包括了改琦(七香)的《紅樓夢圖詠》和吳岳(迪生)的《紅樓夢七十二釵畫箋》等圖冊,也收錄了《繡像紅樓夢(乾隆五十六年辛亥萃文書屋木活字本)》(程甲本),《繡像紅樓夢》(乾隆五十七年壬子萃文書屋木活字本)》(程乙本)、籐花榭刊本等珍罕版本的插圖,共計四十餘種,近三千幅。這可是研究和欣賞紅樓夢的一大喜訊,只不過2600元一套的售價,有點讓人望而卻步。
總之,目前,紅樓夢的圖和畫已是品種繁多,精彩芬呈,美不勝收,讓人賞心悅目而目不暇接。不過,同《紅樓夢》這部偉大和不朽的作品相比較,它的插圖和畫冊仍然顯得有些單薄而不那麼協調。相信在文學家和畫家的共同努力下,今後將會有更多、更好的紅樓夢插圖和畫冊出版。
有關紅樓夢的圖和畫大體上可分為插圖、畫冊、年畫、連環畫、明信片、火花、唱片封套和紀念郵票等。大體上有以下一些主要的。
一、 清代和民國年間
夜看紅樓Readred.com整理,轉載請註明作者與出處。
1、《紅樓夢圖吟》,(清)改琦繪,有圖50幅。系光緒五年(1879)木刻本。浙江文藝出版社,1996年8月曾出線裝本,定價198元。河北美術出版社96年8月也重印過平裝本,定價25元。另江蘇廣陵刻印社也曾於1997年重印過此畫冊, 6開線裝一函四冊。有人曾在《舊書信息報》上擬以360元轉讓此重印本,而另一清光緒年間的木刻本,雖僅有三冊而少一冊(僅有圖38幅),但有人仍擬以3800元的標價在《舊書信息報》上轉讓此一清代畫冊。另2002年,上海古籍出版社還重出了此畫冊的箱裝本。
2、《增刻紅樓夢圖吟》,(清)王墀繪,二冊,其中,上冊為圖冊,有圖120幅,清光緒八年(1882)11月石印。
3、《紅樓夢寫真》,(清)王釗繪,現存一至三十二回插圖64幅。從畫上題詞看,這些畫可能繪於清光緒十四年前後。山東人民出版社曾於1982年重印過此畫冊,改名《紅樓夢插圖》。
4、《石華館紅樓花影印譜》,(清)蔣霞倩編繪,石印圖102幅,光緒二十四年(1898)印行。
5、《紅樓夢彩色畫卷》,清代畫家繪,早年流失國外,現存俄國。據二十年前曾看到過此畫卷的紅樓夢專家稱,『此一彩色《紅樓夢》繪畫,十分精細,風格與國內習見者不同,值得影印流傳』。但願此畫卷能早日回歸祖國。
6、《紅樓夢七十二釵畫箋》,吳樂繪,民國二年(1913)至五年(1916)石印。
7、《紅樓夢人物圖》,吳友如繪,有金陵十二釵圖十二幅。上海世界書局1926年1月出版。近代畫家吳友如曾為其主編的點石齋畫報畫了些紅樓夢人物圖,可在《吳友如畫寶》(中國青年出版社出版)中找到。余英時先生曾在其論紅樓夢的一部專著中,借用了吳先生的12 幅紅樓夢畫作為插圖。
8、《紅樓夢人物畫譜》,16開,上海有正書局民國二年(1914)印行。前不久,有人在《舊書信息報》上擬以300元轉讓此畫冊。
9、《金玉緣圖畫集》,李菊儕繪圖,本書是較早的《紅樓夢》連環畫集,根據民國二至三年(1913-1914)華國書局石印之北京「黃鐘日報」附刊本影印,版本稀見。全書共388幅,圖文並茂,筆觸傳神。是研究紅學史及民國藝術史的重要資料。北京圖書館出版社2002年8月重印,12開精裝,定價280元。
10、《紅樓夢人物》,圖片100幅,上海南洋兄弟煙草公司石印,民國二十年(1931)。
二、建國後
(一) 畫冊、畫集
1、《 紅樓夢版畫集》,阿英彙編,含各種版本的插圖,年畫,壓花及筆跡100幅。上海出版公司1955年出版。前不久,曾見有人在《舊書信息報》上擬以500元的標價轉讓此版畫集。
2、《紅樓夢人物畫譜》,選清改琦《紅樓夢圖吟》中圖48幅,江蘇人民出版社1955年出版。
3、《石頭記人物畫》,劉旦宅繪畫,周汝昌題詩,有圖40幅。人民美術出版社1975年5 月出版。此畫冊系紅樓夢畫冊中的佳品,近見有人在《舊書信息報》上擬以近100元的標價轉讓此畫冊。
4、《紅樓夢插圖集》,戴敦邦繪圖,張鴻林文 ,有圖36幅,系英譯本《紅樓夢》的插圖繪總。河北人民出版社1981年2 月出版。去年,曾見有人擬以60元的標價在《舊書信息報》轉讓。目前,此畫冊已不多見。
5、《紅樓故事》,一虹編,程十發繪圖,含圖78幅。杭州西冷社1981年12月印。
6、《紅樓夢人物百圖》,戴敦邦繪圖,蔡若虹作序,有圖105幅。上海人民美術出版社1982年7月出版。另此畫冊曾於1983年出過16開線裝本2800冊,前不久,見有人擬以120元在《舊書信息報》上轉讓此線裝本。
7、《紅樓夢群芳譜》,戴敦邦繪圖,陳昭文,有16開圖30幅。天津揚柳青畫社1987年6月出版。近日見有人在《舊書信息報》 上擬以8元轉讓此畫冊。
8、《紅樓夢百美圖》,董可玉繪,有圖90幅。新華出版社1989年5 月出版。此畫冊系我國當代女畫家繪製的一部畫冊,其中,相當一部分畫曾在北京展覽過。
9、《紅樓夢畫集》,系『中國十大古典文學名著畫集』的第一輯。16開精裝一冊,有圖100幅,封面:劉旦宅畫,內頁:鄭家聲,楊秋寶繪,另附簡要中、英文說明。北京展望出版社、台灣漢光文化事業股份有限公司1990年6月聯合出版。
10、《新繪全本紅樓夢》,戴敦邦繪圖,16開本,精裝,有圖240幅。上海辭書出版社2000年1月出版。此畫冊另有10開宣紙線裝本,分上、下兩冊,專供收藏用。
11、《精裝紅樓夢插圖》,程十發,劉旦宅,戴敦邦繪圖,12開本,有圖72幅。上海畫報出版社2001年4月出版。
12、《古本紅樓夢插圖繪畫集成》,16開,精裝6冊,有圖近3000幅。北京文津出版社2001年10月出版。
13、《大觀園人物圖譜》,葉雄等集體創作,上海人民美術出版社2002年出版。
14、《清裝紅樓夢人物詩意畫集》,趙成偉繪圖,周汝昌題詩,有圖33幅,天津揚柳青畫社2002年7月出版。
15、《崔君沛紅樓夢人物冊》,崔君沛繪,12K彩圖本,上海社會科學院2002年11月出版。
16、《戴敦邦新繪全本紅樓夢》,上海古籍出版社,2003年4月出版。
17、《紅樓夢圖吟》(上、下),16開,文:覺僧大師;圖:選自:改琦的《紅樓夢圖詠》、吳樂的《紅樓夢七十二釵畫箋》及繡像紅樓夢程甲本和程已本以及籐花榭刊本,中國長安出版社,2003年9月出版。
18、《戴敦邦新繪紅樓夢稿本,眉批,扎記,感想》,2003年9月,上海世紀集團出版。
此外,上海人民美術出版社還曾於1979年出版過《紅樓夢》電影畫冊一本。
(二) 年畫、掛歷
1、《揚柳青紅樓夢年畫集》,阿英編,選年畫51幅,天津人民出版社1963年7 月出版。
2、《紅樓夢年畫》,年歷,含年畫12幅,戴敦邦繪圖,系選自英譯本《紅樓夢》的插圖。上海人民美術出版社1987年11月出版。
3、《紅樓夢圖吟月曆》,劉旦宅繪圖,茅盾、吳世昌等題詩,吉林人民出版社1987年11月出版。此年歷繪圖精細又有名家題詩,是一本有收藏價值的年歷。
4、《紅樓夢—金陵十二釵》,掛歷,龔學淵繪,四川巴蜀出版社1992年11月出版。此年歷目前還可在舊書市場上買到。
5、《紅樓夢--金陵十二釵》,年歷,華三川繪,上海人民美術出版社1992年11月出版。
6、《紅樓夢金陵十二釵》,年歷,劉旦宅繪圖,胡邦彥題詩,1993年出版。
7、《紅樓夢的故事》,檯曆,內容與6同,國家體育總局2000年印行。此檯曆的圖為仿宣紙,但因圖小而不夠清晰。
(三) 連環畫
1、《紅樓夢》連環畫,18集,潘勤孟改編,董天野,張今濤,胡若佛,劉錫永,錢笑呆,劉旦宅等繪,1954年7月-1955年年底,由上海三民圖書出版公司出版了兩輯12冊,1956年,改由上海人民美術出版社出版,並另新出7冊。此套連環畫已是收藏的精品,有些單冊的拍買價已高達300-500元。
2、《紅樓夢》連環畫,16集,封面:戴敦邦,內頁:楊秋寶,項維仁,汪繼聲,徐曉平,戴敦邦等。上海人民美術出版社1981年9月起出版。目前,這套1981年的連環畫的售價大體上在100元左右。又此套連環畫近年已多次重印,還出過54開袖珍本。
3、《紅樓夢故事》,戴敦邦繪圖,上海人民美術出版社1982年出版。
4、《晴雯》,錢志清改編,吳大成繪圖。有圖126副,上海人民美術出版社1983年5月出版。
5、《紅樓夢人物故事》,郭秀庚等繪圖,分『晴雯』,『寶玉與黛玉』,『鴛鴦』,『王熙鳳』,『尤三姐』,『司棋與潘文安』等五冊。遼寧美術出版社1986年出版。
6、《紅樓夢》連環畫,上、下冊。戴敦邦、丁世弼等繪,上海人民美術出版社1996年出版。
7、《紅樓夢連環畫》,上、下兩冊。北京少年兒童出版社2000年出版。
8、《紅樓夢連環畫》,上、中、下三冊。周申等繪。中國連環畫出版社2001年出版。
9、《紅樓夢連環畫》收藏本,19集,劉旦宅等繪。中國畫報出版社2002年出版。有普及本和線裝本兩種。
10、《紅樓夢連環畫收藏本》(上、中、下),蔡義江改編,丁世弼畫,16開線裝本,2003年4月,上海畫報出版社出版。
(四)明信片和唱片封套等
明信片有多種,筆者所見有限,僅見以下兩種:
1、《紅樓夢明信片》,一套12張,戴敦邦繪,選自英譯本紅樓夢插圖,外文出版社1988年印發。
2、《紅樓夢—金陵十二釵》,華三川繪.牡丹江市郵局發行。年月不詳。
另外,紅樓夢的一套紀念郵票(含一張小型張)則系由劉旦宅先生繪製,郵電部1981年發行,而我國的台灣和澳門也曾各發行過一套紅樓夢的紀念郵票。
而唱片封套則曾見到有由王淑暉先生繪製的精美的《紅樓夢》越劇唱片封套。
關於紅樓夢的火花,則有杜春耕先生編著的紅樓夢火花集一冊。