第14節 劉心武2002年9月16日信
汝昌前輩：
大札早悉，《鐵網山·東安郡王·神武將軍》大文也已拜讀，因家中事冗，遲至今日方復，心甚不安，懇乞諒鑒！
王士禎《居易錄》原書未訪到。我所據為轉引。轉引自以下二書：
一、《康熙朝儲位鬥爭記實》美國吳秀良著，張震久、吳伯婭譯
該書１９７９年在美國出版，譯本１９８８年９月中國社會科學出版社第一版，該譯本３４頁有下列一段文字：……康熙還自豪地提及胤礽的少年有為，他說：太子在十幾歲時（約１６８４年）寫過兩行難得的對聯，足以證明他無愧於父親的稱讚。然後引出對聯：對聯後有註解號，腳注是：王士禎《居易錄》卷３１。
二、《清朝皇位繼承製度》楊珍著，２００１年１１月學苑出版社第一版
該書１９３頁有下列一段文字：康熙帝對於允禧與一般漢臣的交往，也持鼓勵態度，如一次南巡中，康熙帝賜給致仕內閣大學士徐嘉炎御書、對聯及唐詩後，皇太子允禧樓中飲興因明月，江上詩情為晚霞。頁下腳注是：王士禎：《居易錄》卷３１，第１-２頁。
一聯，確實與《紅樓夢》中一聯太相仿了！何況當年胤礽確實以此給人題寫過，估計不止是給徐嘉炎一處。
我有中華書局印的王士禎《池北偶談》，另知上海古籍出版社印過他的《香祖筆記》，《居易錄》和《居易續錄》不知出過鉛排本否？楊珍書後所附參考書目，《香祖筆記》標明鉛排本，《居易錄》卻註明是康熙刻本。倘《居易錄》沒有影印本和鉛排本，則訪求不易。《居易錄》、《居易續錄》應盡快訪到，以便細閱，也許還會有意外收穫。我當努力。
上述二書，美國吳博士的似水平一般。但楊珍女士的兩本書（另一本是《康熙皇帝一家》）則相當有參考價值，她通滿文，能直接閱讀滿文檔案，見解不俗，書中引用資料較豐，附表中有清朝歷朝皇子簡表，及康熙帝諸女表，很有用。
先就對聯一事匯報如上。
頌
秋祺！
晚輩劉心武拜
２００２年９月１６日