「撿」來劉姥姥一角 歸亞蕾要以趙麗蓉為師
中新網7月12日電 台灣著名演員歸亞蕾將出演《紅樓遺夢———劉姥姥外傳》的劉姥姥一角。她在接受《天府早報》的越洋採訪時坦言對此毫無準備，她說，「劇組第一次找到我時，我就想他們肯定找錯人了！」
懵懂接觸劉姥姥怎麼撐起一部戲
據悉，劇組剛開始想找斯琴高娃演劉姥姥，但對方沒有檔期，於是劇組找到了歸亞蕾。兩年前，劇組將籌拍《劉姥姥外傳》的消息告訴歸亞蕾時，她問劇組：劉姥姥的戲分很少，怎麼能夠撐起30集？後來她才知道，《劉姥姥外傳》只是沿用了《紅樓夢》的人物及人物關係，故事卻是發生在小說之外的。看了劇本的前6集，歸亞蕾喜歡上了這個人物。「劉姥姥是個有趣的人，她善良並樂於助人，是一個俠肝義膽式的農村婦女。」
茅塞頓開故事在「紅樓」之外
在《大明宮詞》裡，歸亞蕾飾演華貴雍容的武則天給人深刻印象，可劉姥姥是一個地道的農婦，兩者怎麼結合在一個人身上？對此疑問，歸亞蕾並沒有擔心：這的確是個新挑戰，但無論高低貴賤，每個人都有自己的特點，有特點人物就豐滿了。但這個選擇曾經困擾歸亞蕾很久，剛開始她被小說中的劉姥姥所困擾，找不到一個演繹的突破口。背著包袱，她一邊看劇本，一邊研讀《紅樓夢》的資料。「幾個月後，哇，我終於找到了一條出路，把包袱給卸了」。歸亞蕾的語氣中透露著興奮，「《劉姥姥外傳》凸顯的不是正統的《紅樓夢》，《紅樓夢》只是個背景。我只要能表現出劉姥姥的善良、淳樸和可愛就行了。」
學習揣摩趙麗蓉是第一人選
婦孺皆知的《紅樓夢》已經演繹過多種版本，歸亞蕾最喜歡的還是內地電視版《紅樓夢》。「我很小就開始看小說，但這部電視劇拍得最好，人物塑造跟書上一模一樣。」除了看劇本和資料，電視劇《紅樓夢》成為了歸亞蕾最好的教材。但扮演劉姥姥的沙玉華老人並不是歸亞蕾心中最好的劉姥姥人選，已故的表演藝術家趙麗蓉在電影《紅樓夢》裡扮演的劉姥姥才是最好的，任何人都超不過她。
精心準備我演我的劉姥姥
看完劇本後，歸亞蕾給劇組提出了不少意見，去掉了很多胡鬧的戲說內容，還增加了「狗娃」「巧姐」等年輕人的戲。歸亞蕾知道《紅樓夢》的讀者廣泛，但她心裡有底：「我會以我的方式來演繹劉姥姥，相信觀眾會接受的，至少不會來罵我嘛。」
本月16日，歸亞蕾將到橫店開拍喜劇《紅樓遺夢———劉姥姥外傳》，除了角色塑造的難度，考驗歸亞蕾的還有橫店的灼熱天氣。為此，歸亞蕾在美國就準備了便攜電風扇、遮陽傘和一些消暑飲品。此外，歸亞蕾還特別要求劇組，劉姥姥的服裝不要太花哨，髮型盡量要薄一點。據悉，《劉姥姥外傳》要9月底才能拍完，歸亞蕾歎口氣說：「很苦啦，真的是個考驗！」
《劉姥姥》劇情
故事講的是王熙鳳在臨死前被托夢，夢見賈寶玉陽壽未終，要將通靈寶玉交給他。但是當時王熙鳳已經對賈府的任何人都不再信任，所以她只好將這個任務交給了劉姥姥，同時將她的女兒托付給劉姥姥。一老一少便踏上尋找賈寶玉的茫茫路。在尋找賈寶玉期間，襲人、妙玉、寶釵等人也再次出現。不過到頭來，雖然見到了賈寶玉，但是已經成為和尚的賈寶玉並沒有承認自己的身份，再一次消失在白茫茫的天地中。(任宏偉)
編劇：劉姥姥要看「變臉」
《紅樓遺夢———劉姥姥外傳》是由上海電影集團和上海某影視文化有限公司投資1500萬元打造的。作為土生土長的四川名編劇，李天鑫也在這部電視劇中加入了大量的川劇藝術，讓整部片子充滿了濃厚的川劇喜劇色彩。「川劇喜劇手法來源於生活，是用誇張、放大的手法將生活中的瑣事表達出來，讓人感覺既在情理之外又在情理之中。為了讓片子更有特色，甚至『變臉』等川劇絕活也會出現在劇中。」
李天鑫透露，在劇中的一場為王熙鳳找醫生的戲中，當時被官府通緝的王熙鳳病情很重，而所有大夫都被官府封鎖。無奈之中，劉姥姥找到了一名醫治馬的獸醫，在這名獸醫的鼓吹下，劉姥姥誤認為他就是「賽華佗」，讓他為王熙鳳治病，鬧出了不少笑話。在這個情節中，就會出現川劇「變臉」絕技。