我要的就是收視率 高希希要拍「注水紅樓」
一般說來,跟「經典」對著干注定是件費力不討好的事,因為在觀眾心目中,先入為主的印象已成「標桿」。而導演過《結婚十年》等作品的導演高希希這次卻義無反顧地「揭竿而起」,他策劃並執導的「《紅樓夢》人物系列」電視劇已經獲得廣電總局的立項批准。這一系列電視劇將於明年初開拍第一部《王熙鳳》。非但如此,他還將在遵循原著基礎上,大量添加全新內容,這部經典巨著改頭換面再上熒屏後是有希望博得掌聲雷動還是招致倒彩一片實在讓人心裡沒底,昨晚,已被製片方「禁口」的高希希敞開心扉,跟記者一頓狂聊。
名著頭上大刀狂舞
高希希對於將在這次的《王熙鳳》中大量「注水」毫不避諱,「新添的成分在整個劇本中占的比例會非常大。在原著中,王熙鳳只是諸多重要角色中的一個,表現出來的也僅僅是她在賈府中『厲害』的一面。那她進府前的生活,她和其他人物的關係是怎樣的等等,這一切可能是大家很關注的問題,這就需要我們主創人員發揮自己的想像力創作出來。有了前史後史,有了一系列的新增人物,撐起一部30集的作品應該不成問題!」
萬變不離宗我沒戲說
如此的添油加醋、如此的大膽演化,名著豈不「面目全非」,那還叫《
紅樓夢》系列做什麼?對此,高導自有說法,「對原著我們有一脈相承絕對不變的東西,比如說眾所周知的人物性格,比如說在原著中已經明確展示過的人物命運;在這個基礎上我們才有要變的內容,就是將原作者僅僅暗示過的可能性按照它應有的脈絡展現出來。」對於「戲說」的叫法,高希希很不贊同,「《紅樓夢》只是一部文學作品,沒有任何史實依據,剩下的只是再創作的問題,何談戲說呢?」
和已有版本不站一條起跑線
無論如何央視版《紅樓夢》已經成為觀眾心中經典,這次重拍的壓力不會很大嗎?高希希笑道,「根本不具備可比性,如果說還是幾乎原封不動地將原著再次照搬上熒屏,那叫翻拍。可這次我按照多故事、多線索的方式重新打造出來的,將和其他版本有根本上的不同!」
高收視率是我的最終追求
商業味如此濃厚,不怕遭到「紅迷」的質疑嗎?「我早就做好了挨罵的準備!每個人心中都有屬於自己的紅樓一夢,我不管拍成什麼樣,只要大多數觀眾認為好看,賺到了大家的眼球,我們就是成功。我們要拍的就是一部在高收視率基礎上的質量上乘的作品!」