翻拍成風 六部《紅樓夢》爭相上馬
名著再成「香餑餑」
新快報訊 「紅學」是一門博大精深的學問。在一百個讀者的心目中就有一百種不同的「金陵十二釵」。而1983年版的《紅樓夢》在不少觀眾的眼中堪稱經典。如今，在翻拍名著成風的情況下，這部巨著更是許多導演爭相拍攝的。但是，同時有六部已經開拍或者正待開拍的《紅樓夢》題材電視劇，這個現象不得不謂之神奇了。
正統版：《紅樓夢》——尊重原著
1983版的電視劇《紅樓夢》對小說進行了很大程度的改編，故事結局賈寶玉變成了乞丐。不過在中國電視藝術家協會掛帥的新版《紅樓夢》中，故事結局將變回小說中的賈寶玉出家，身披大紅氈子在雪地裡遠去。據擔任該劇編劇的著名作家黃亞洲透露，40集的新版《紅樓夢》將更加尊重原著，除了還原結尾外，還將強化寶玉、黛玉、寶釵之間的愛情悲劇，並正視小說中的佛道色彩。在1983版的《紅樓夢》中，小說的後40回只佔了6集，結尾顯得有些倉促。據悉，新版將彌補這個缺陷，對後40回裡寶玉結婚的「調包計」、黛玉之死、以及原著中十多個主要丫頭的命運都將作出比較完整充分的交代。新版《紅樓夢》將於今年下半年開拍。
豪華版：《紅樓夢》———70億打造111集
去年年底，在參加《藝術人生》「《紅樓夢》20年再聚首」活動時，1983版《紅樓夢》編劇之一的周雷透露，他正在籌備111集超長版《紅樓夢》。而這項預計投資達70億元的「紅樓夢重拍工程」已經啟動，全劇將按小說每回一集的標準拍攝111集。除了周雷，還有1983版《紅樓夢》的導演王扶林也參與其中。為了拍攝該劇，劇組計劃建造6處紅樓夢影視國際遊覽城，還將專門建立一個培養演員的紅樓夢影視藝術學院。該劇預計在2007年投拍。70億元，別說是一部111集的電視劇，就算是投拍111部電影，也都是大製作了。
顛覆版：《紅樓丫頭》——劍走偏鋒
由導演黃健中執導的21集電視劇《紅樓丫頭》早已在去年拍攝完成。在這部被黃健中評價為「從旁門左道打造了一番大觀園」的電視劇中，原著裡作為配角的襲人、晴雯等丫頭一躍成了主角，在大觀園中演繹了無數悲喜恩怨，編織成了雖與寶黛愛情相關卻又大不相同的故事。讓人意外的是，黃健中大膽將林黛玉和薛寶釵的戲份全部刪除，還因此一度受到質疑。由於該劇遲遲未能播出，觀眾只能在各種猜測中耐心等待。
戲說版：《紅樓夢人物系列》——明確「注水」
所有紅樓重拍劇中，高希希執導的《紅樓夢人物系列》表現最為高調。據悉，該劇將分為《王熙鳳》、《紅樓二尤》、《史湘雲》、《鴛鴦》、《薛寶釵》和《林黛玉》6部分，第一部《王熙鳳》將於明年開拍。由於每一部的篇幅都將長達30集，所以高希希在接受採訪時毫不避諱自己將在情節上「注水」：「新添的成分會非常多。確切地說，我們這部《紅樓夢》人物系列與《紅樓夢》是有區別的，《紅樓夢》只是一個引子，是主線，其中故事發展並不按照原著的脈絡進行，這是拍攝方策劃的一個獨特的方式，而且我個人也覺得《紅樓夢》中一些有故事的人物身上有很多看點。高希希還明確表示，他已經作好了挨罵的準備。
續集版：《劉姥姥外傳》——劉姥姥當主角
由歸亞蕾主演的電視劇《紅樓遺夢——劉姥姥外傳》已經在浙江橫店影視基地開機，重點描寫的是寧榮二府沒落之後，劉姥姥、巧姐以及那些外放丫頭的遭遇，本來不是大觀園中人物的劉姥姥當上了「紅樓」的主角，不知道又將鬧出怎樣的笑話。編劇李天鑫並不承認該劇是對《紅樓夢》的戲說：「主要故事都是我根據《紅樓夢》中的暗示推測出來的，甚至可以將它看作是《紅樓夢》故事的後續，只不過是採用喜劇的表現形式，雅俗可以共賞。」而歸亞蕾從雍容華貴的武則天突然變成鄉野老婦，其表現如何也備受期待。歸亞蕾表示：「《紅樓夢》只是個背景。我只要能表現出劉姥姥的善良、淳樸和可愛就行了。我會以我的方式來演繹劉姥姥。」
人物版：《王熙鳳》——開拍延後
除了高希希在《紅樓夢人物系列》中將首拍《王熙鳳》，四川一家公司也爭搶著要拍一部以王熙鳳為主角的電視劇。而在國家廣電總局公佈的今年批准立項的電視劇名單中，由四川某公司投資的名為《王熙鳳》的電視劇赫然在列。不過卻遲遲不見有開機的消息，該公司一位負責人很低調地表示，由於各種原因，《王熙鳳》的拍攝日期將延後。