新版《紅樓夢》以人為主線 重點體現人物個性
以《花非花》、《結婚十年》等電視劇一舉成名的新銳導演高希希準備重拍古典名著《紅樓夢》，這個消息在《與愛同生》的拍攝現場得到了證實。
重拍《紅樓夢》的消息從去年開始就不斷傳出，但任何細節都沒有得到進一步確認，例如如何忠實於原著？與王扶林版的《紅樓夢》有何區別？演員會怎樣選擇？這些問題一直牽掛著很多「紅迷」們。高希希導演以現實主義風格見長，曾在《結婚十年》中探討了都市男女的情感狀態，又在《歷史的天空》中表現出對歷史人物的關注。對於選擇題材的原則，高希希說：「我對關注人的任何題材都感興趣，現在艾滋病引發的社會問題越來越突出，《與愛同生》就是通過人們面對病魔時的種種表現，呼籲全社會的每個成員拿出勇氣、奉獻愛心，以無私的愛化解人們共同面對的困難。」對於重拍《紅樓夢》的消息，高希希並不諱言，他說重拍《紅樓夢》就要做好心理準備，他說：「最難的問題是如何忠實原著和與上部《紅樓夢》相區別，我認為如果完全翻拍以前的那部戲就毫無意義了。如何盡量忠實原著，同時保留更大的創作空間，這是我們一直研究的最大問題。」高希希強調，「新版《紅樓夢》堅持以主要人物的命運為主線，而不是以故事情節為主線進行拍攝。新版《紅樓夢》要把賈寶玉、林黛玉、王熙鳳等原著中舉足輕重的重要人物的生老病死作為主線，每個人物可能都是一個相對獨立的篇幅，體現人物個性是新版《紅樓夢》考慮的重點。《紅樓夢》朝代概念很模糊，創作的空間很大，完全可以發揮。拿王熙鳳來說，她在整部《紅樓夢》裡可以說是形象最鮮明的人物，我要拍出她的整體性，使這個形象能完整地展現在觀眾面前」。