紅樓還要夢幾回
這兩天,總有朋友問:「怎麼,有六部《紅樓夢》要重拍,顧不顧觀眾的感受了?」細問才知,是一則報道讓他們如此大發感慨。
這六部,其一是,中國電視藝術家協會掛帥的新版《紅樓夢》,總共40集;其二是,預計投資數億元的《紅樓夢》重拍工程,全劇將按小說每回一集的標準拍攝;其三是,黃健中執導的21集電視劇《紅樓丫頭》;其四是,高希希執導的《紅樓夢人物系列》;其五是,四川編劇創作的《紅樓遺夢》系列劇;其六是,由四川某公司投資的名為《王熙鳳》的電視劇。
拿著手中的劇目名單,記者撥通了國家廣電總局電視劇司、規劃司、檔案司若干個電話,查來查去,《紅樓夢》、《紅樓丫頭》、《紅樓夢人物系列》、《王熙鳳》等四部在批准立項之列,而其它兩部大概還在籌備、上報的過程中。
早在3年前,《紅樓夢》就有兩家電視大戶在籌備攝制,一個是中國電視藝術家協會,一個是北京文化藝術音像出版社,兩巨頭爭拍《紅樓夢》曾在圈內沸沸揚揚了一陣。北京文化藝術音像出版社的劉先生告訴記者,要想把這樣一部名著重拍好,單投資就是非常巨大的,當時有好多家都瞄準《紅樓夢》的重拍,對這個「香餑餑」一擁而上,究竟會有多少的市場競爭力其實也很難說,我們後來還是放棄了。
其實,真正意義的《紅樓夢》重拍,要算是中國視協的《紅樓夢》,其它拍攝的「紅劇」,並非是原著的再現,有的是從旁門左道打造了一番大觀園,像配角襲人、晴雯等丫頭一躍成為主角;有的欲用人物鏈條,打造《王熙鳳》、《紅樓二尤》、《史湘雲》、《鴛鴦》、《薛寶釵》和《林黛玉》等不同的人物篇章。中國視協的尹先生告訴記者:「20年前拍攝的《紅樓夢》,沒有高鶚的後40回,這次中國視協與中國電影集團將合作拍攝一個全本的《紅樓夢》。紅學家的要求很高,這也導致了我們在論證過程中要格外細緻。目前,論證了無數次了,劇本創作了一年多,目前還在磨。原定今年8月開拍的這部劇,估計開拍日期要推至年底。」尹先生直言,由於不同時期、觀察問題的角度不同,加之,現在紅學家又有新的研究成果,重拍《紅樓夢》不可能是簡單地重複。
記者點評
《紅樓夢》不過只有120回。重拍名著《紅樓夢》被中國視協奪得。於是乎,看準這一商業利益的製作公司們便劍走偏鋒,各找各的興趣點和突破口。想想看,無論從哪一個視角進入,王熙鳳還是王熙鳳,林黛玉還是林黛玉,襲人還是襲人……水摻多了觀眾不認可,水摻少了又會千篇一律。於是有人一臉疑雲地問:「就是愛吃紅燒肉,吃多了也會膩的,有沒有考慮到觀眾的感受?」
「經學家看到易,道學家看到淫,才子看到纏綿……」魯迅先生沒想到是,商家還看到了白花花的銀子呢!