破解新版《紅樓夢》 導演：拍出來不挨罵就行了
今報訊重拍《紅樓夢》能成功嗎？二十年前的電視劇《紅樓夢》影響了幾代人，也捧紅了數位家喻戶曉的影視明星，更讓想翻拍《紅樓夢》的導演們望而卻步，直到以拍攝小人物情感題材見長的導演高希希拿出完整的《紅樓夢》人物系列的拍攝想法，重拍《紅樓夢》才成為影視界的最熱話題。昨日，一向低調的新版《紅樓夢》創作集體卻高調亮相北京，正式宣佈《紅樓夢》人物系列之一的《王熙鳳》將於明年開機，而劇中王熙鳳的扮演者將依附一檔全新的真人秀節目公開選出。選秀的過程是否公平？全新的王熙鳳是否以鄧婕為藍本？新版能否超越二十年前的經典？帶著諸多疑問，記者對導演高希希做了獨家專訪，全面揭開新版《紅樓夢》的謎團。
問：重拍《紅樓夢》最大的困難是什麼？
答：避免人物的撞車
畢竟幾千萬的投資是個大數目，這給了導演高希希巨大的壓力。壓力之中也有竊喜，畢竟有經典的《紅樓夢》可以作為學習的教材，「我是站在別人的肩膀上拍這部戲，之前的《紅樓夢》有太多可以借鑒的東西了，而且這次王扶林導演也會對我的拍攝提供很大幫助。但這些仍然不能保證新版的成功，時代不同，人們對《紅樓夢》的認識也不同，我們不可能用幾年的時間來準備劇本，所以順其自然吧！」在重拍的《紅樓夢》中，高希希將在佈景上做全新的嘗試，不會使用舊大觀園拍攝，「我認為新建大觀園非常有必要，像影片《十面埋伏》中華麗的佈景就給影片增添了不少分，現在的觀眾喜歡這些漂亮的東西，我們也要多作嘗試。」因為整體的《紅樓夢》被分開來拍攝，所以在劇本的處理上就顯得非常吃力，「確實很難達到完美，新的劇本以單個人物為主，還要拍攝成系列的形式，難免出現情節撞車的現象，這也是我們現在這個階段最需要解決的問題。」
問：公開選秀是否公平？
答：絕對不是作秀
張藝謀的《幸福時光》曾公開選秀，張紀中的《神雕俠侶》也在全國範圍公開挑選主要演員，但這兩次選舉作秀成分太多。同樣選擇選秀，讓人不免懷疑劇組選秀是假，借此提高戲的關注度是真。「可以這樣說，我們這次不是什麼選秀，而是挑選演員，因為公司請我就是讓我當評委。我們在挑選的過程中，是需要舉手表決的，不是我一個人就能決定。至於這個真人秀節目炒得有多火，和我們完全沒有關係，只要演員不合適，我們堅決不會用。所以內定的情況更是不可能產生。」高希希導演說得十分中肯：「只要能真誠面對這個角色，不抱著一夜成名的心態，熱愛表演並且決定為之付出努力的年輕人，我們都會歡迎的。」據悉，最終選定的王熙鳳扮演者還將接受專業的訓練，要和20年前拍攝前的準備工作同樣充分。
問：新王熙鳳有何變化？
答：在原著基礎上增加細節
《紅樓夢》人物系列計劃用幾年時間，將王熙鳳、二尤、史湘雲、鴛鴦、薛寶釵和林黛玉這幾個紅樓女性以單元形式搬上熒屏。其中人物性格最為鮮明的《紅樓十二釵——王熙鳳》將第一個與觀眾見面，而「王熙鳳」角色的扮演者除了在本系列中有30集的主角戲份之外，還將在「二尤」「史湘雲」等其他人物系列的150集中根據需要繼續出演「王熙鳳」，這樣的絕對女主角毫無疑問有著巨大的吸引力。作為導演，高希希心中是否已經有了成型的標準呢？「具體的標準真的是沒有，而且我覺得王熙鳳這個人物在每個人心中都會有一個印象。有人說王熙鳳是潑辣的、美麗的，但這些只是人物眾多個性中的一兩個典型，我們希望的是可以全方位地展現出飽滿的王熙鳳，標準就是立足原著風貌上的形象。」《王熙鳳》單元會在《紅樓夢》原著的基礎上將這個人物的成長經歷全面展開，加入更多細節的東西，「《紅樓夢》是把一個文學作品轉向了影視作品，但這還要接受紅學家的檢驗，我現在的希望就是拍出來以後不挨罵就行。」
鄧婕當年出演的王熙鳳是老版《紅樓夢》中最出彩的角色。高希希導演向記者透露，如果不是心中一直沒有找到合適的演員來演，他們是不會想到選擇真人秀這樣的方式在全國挑選演員的，「我們這次選擇演員並不是觀眾想像的，挑選那些毫無表演經驗的業餘演員來演，這個新版的王熙鳳必須是會演戲的。」儘管新版的王熙鳳還沒有正式公開選拔，但高希希導演對於將來的幸運之星還是沒有十足的把握，「如果不是鄧婕的年齡問題，我們還會考慮由她出演王熙鳳的。」