《紅樓夢》裡的大觀園在那?大觀園時候真的存在
《紅樓夢》問世以來,便有人開始尋找大觀園的地址,書中線索多從林黛玉自揚州進京開始。可是,書中的京城是指南京還是北京?第一種說法:有人認為書中寫的是「金陵賈府」,大觀園又是元春省親時建造,那麼大觀園自然應在金陵,也就是現在的南京。乾隆時期,有個名叫明義的人寫了《題紅樓夢》詩20首,其中有一首詩小序中提到了大觀園:「曹子雪芹出所撰《紅樓夢》一部,備記風月繁華之盛,蓋其先人為江寧織造,其所謂大觀園者,即今隨園故址。惜其書未傳,世鮮知者,余見其鈔本焉。」隨園是詩人袁枚建造的一處園林,他也趁機應合著說:「康熙間,曹練(楝)亭為江寧織造,……其於雪芹撰《紅樓夢》一部,備記風月繁華之盛,中有所謂大觀園者,即余之隨園也。」那麼,隨園是不是曹家原先的園林呢?
據史料記載:雍正五年(1727年),曹雪芹的父親曹訓因「騷擾驛站」罪而被抄家,幾代人苦心經營58年之久的府第易主,清廷任命內務府郎中隋赫德接替了曹訓的職務,後又把曹家的產業賞給隋赫德享用。清政府垮台後,從曹家的檔案資料看,「隋家前即曹家故址」,據說隋赫德對曹家的主宅進行過改造,或許這就是「隋園」的由來。可惜這處「隋園」掛牌時間不長,隋赫德也因貪污受賄而被抄家。不久,江寧知府袁枚看中了這處房產,乾隆十三年(1748年),他出大價錢買下了「隋園」,然而又覺得佈局不合己意,進行了改頭換面的建設,並易「隋」為「隨」,在這裡寫出了著名的《隨園詩話》,使這個地方的名氣隨之大增。
有人考證,當年袁枚所造「隨園」的地理位置即今南京市廣州路西側,東起干河沿、青島路,西至隨家倉、烏龍潭,現在青島路和上海路之間尚有「隨園街道」,可見,昔日隨園之規模是何等可觀!以上這些說法可謂有根有據,比較符合「曹家故址」變化情況。再從曹雪芹自身,少年時代他在江寧(今南京)老家度過,對於風月繁華的場面記憶猶新,後來寫《紅樓夢》時,很容易把本應屬於自家的「隋園」當作「大觀園」的原型,這樣寫起來得心應手,復舊出新,因而取得了很好的藝術效果。不過,著名紅樓夢研究專家周汝昌先生卻不贊成以上看法,他在《紅樓夢新證》中說:「袁氏的話毫無根據,所謂向壁虛造,信口開河。」周先生的這一觀點所否認的不僅僅是袁枚一人,連明義、裕瑞兩人的說法也靠不住了。
第二種說法:「大觀園」的原型既非南京舊時的「隨園」,而是在北京。清代道光年間胡大鏞提供了「大觀園」應在北京的一條資料,他在自己的五律《雨後得古香北地書柬書尾》一詩的小序中寫道:「來書云:訪古,得《紅樓夢》中大觀園故址,晤老衲,為賴大耳孫,是真聞所未聞。」古香時居北京,給胡大鏞寫信報告了訪得大觀園故址的消息,遺憾的是他未說出在北京什麼地方。其後,謝道隆在自己詩注中明確指出「十汊海,或謂即大觀園遺址」。到了近代徐珂編《清稗類鈔》時則肯定地說:「京師後城之西北,有大觀園舊址,樹石池水,猶隱約可辨。」
《紅樓夢》第18回薛寶釵有首七律詩,其中有這樣一條線索:「芳園築向帝城西」,循著這條線索向北京城西尋找,果然找到了「大觀園」的原型——恭王府中的「萃錦園」。周汝昌先生在1953年出版的《紅樓夢新證》中提出了這一看法,獲得了一些專家學者的響應。吳柳先生在1962年發表《京華何處大觀園》一文,他認為「恭王府是大觀園遺址」。並舉例說這裡的後花園裡有「有座戲樓,看得出那是清初的建築,恭王后人溥濡先生是名畫家,他住的那座房子,是雍正年代的建築」。當然,僅此一處,似猶不足,吳先生又啟發性地說:凡遊歷過恭王府的人,如果按《紅樓夢》上的大觀園去尋找,都可在這裡看見「瀟湘館」、「怡紅院」,甚至連鳳姐的「後樓」、賈璉偷娶尤二姐的「花枝巷」也不難找到,真是各有其所,無不逼肖。
恭王府是清代有名的毫華府第,它座落在北京城西北,左依什剎海,後臨後海沿。這裡原先可不是什麼王府,而是清代權臣和糰的私宅,始建於乾隆四十一年(1776年),竣工於乾隆五十年(1785年),歷時9年,耗銀無算,是當時京城數一數二的豪宅。後來和糰被褫職下獄,家產抄沒,這處豪宅成了乾隆第十七子慶僖親王永磷的王府。咸豐二年(1852年),道光第六子奕NFDB1又住了進來。他在道光三十年(1850年)被封為恭親王,從此這裡才名正言順地成了「恭王府」。自和糰之後,恭王府進行過不同程度的修繕和改建,但大體上未超出原有的規模、佈局和形制。
恭王府的「萃錦園」確實很像《紅樓夢》中的「大觀園」,但從這座王府的歷史來看,它又不可能是「大觀園」的原型。因為曹雪芹早在乾隆二十八年(1763年)就已辭世,他死後13年和糰才修建這處私宅(即後來的恭王府),曹雪芹怎麼可能以此作為「大觀園」的原型來描寫呢?當然更不知道同治年間仿造「大觀園」了。應該說恭王府「萃錦園」是照「大觀園」的模樣加以仿建,而決不是曹雪芹照著它來描寫《紅樓夢》中的「大觀園」!
據記載,同治年間,恭親王對此曾進行過一次較大規模的修繕。在改建此園時,恭親王有意按「大觀園」的意境設計和施工,如其中的「渡鶴橋」、「沁秋亭」、「詩畫舫」、「浣雲居」等,大都照抄照搬曹雪芹的「設計」。由於當時《紅樓夢》一書已廣為流行,不僅「久為名公巨卿賞鑒」,連慈禧太后都十分喜愛;恭親王位列名公巨卿,且文化根底不淺,他不可能不知道《紅樓夢》。對於《紅樓夢》的「大觀園」,恭親王心嚮往之,模仿建造藉以自娛,從而把紙上的描繪變成了現實。由於恭王府的規格很高,它和榮國府的身份十分接近,人們很容易把二者等同起來。在京城,只有這座王府花園最接近《紅樓夢》中的那所毫宅,因而人們就把它當成了「大觀園」的原型。
第三種說法:北京沒有大觀園原型。《紅樓夢》第2回裡有這樣一段:「隔著圍牆一望,裡面廳殿樓閣,也還都崢嶸軒峻;就是後一帶花園子裡面樹木山石,也還都有蓊蔚涸潤之氣。」這是賈雨村對冷子興介紹南京榮國府及其花園時說的話。脂硯齋因而批道:「後字何不直用『西』字。恐先生墮淚,故不取用『西』字。」如此說來,脂硯齋主人心中的「大觀園」,即是昔日曹雪芹家中的西花園。
其實,《紅樓夢》只是一部文學作品,並非歷史記載。《紅樓夢》作者在創作這部巨著時,必然是對許多園林、景觀的「綜合」和「想像」,「天上人間諸景備」的大觀園,並非一定要有實指。正如曹聚仁先生在《小說新語》中所說:「大觀園是拿曹家的院落作底子,而曹家的府院,有北京的芷園,南京、揚州、蘇州的織造府,都是大觀園的藍本。同時,曹雪芹生前所到過的園林,都可以嵌入這一空中樓閣中去,所謂『大觀』也不妨說是『集大成』之意。不能看得太老實,卻也並非虛無縹緲的。」曹先生的這番話很有道理,看看「大觀園」之奇情異景,天上人間皆備,從古至今少有,說是神仙府第也不為過。然而,它只是《紅樓夢》作者心中的「大觀園」,是高度概括中國園林藝術的典型創造,現實中並沒有「大觀園」的原型。