前人撒土 迷了後人的眼

前人撒土 迷了後人的眼

前人撒土 迷了後人的眼

紅樓評論

{「前人撒土迷了後人的眼」究竟是什麼意思?曾請教過北京什剎海邊的老大媽,她說那是句早年常聽見她上兩輩說到的俗話,應該是「前人撒土別迷了後人的眼」,意思是做事情要盡量周到,不要前人所做的事情對後人不利。}

賈璉偷娶尤二姐,王熙鳳設計迫害尤二姐,導致尤二姐把已成形的男嬰流掉,在悲傷絕望中吞金自盡,被草草火化埋葬,這段故事在《紅樓夢》讀者中,對尤二姐的同情是一致的,對王熙鳳的評價,卻產生出分歧,有的覺得王熙鳳實在陰狠歹毒,是她人性中黑暗面的一次大暴露,有的卻覺得她在那種一夫多妻制的處境裡,所作所為,也不失為一種婦女對夫權的反抗,還是有其可以理解與諒解的一面。

清朝入主中原以後,允許滿漢通婚,《紅樓夢》裡出現的女性,實際上是滿漢混雜的。曹雪芹所寫下的故事,雖然具有明顯的自敘性、自傳性,但他不願意把朝代、地域過分坐實,林黛玉進榮國府以後,故事基本上都發生在北京,多次寫到炕:上炕,下炕,炕桌,一條腿跪在炕上一條腿立在地下吃飯,等等,這都是江南金陵地區不可能有的情況;寫書中人物的服飾裝扮,男人避免寫到辮子,所有的男性角色只寫到賈寶玉梳辮子,但又不是清朝法定的那種剃光前半個腦袋上頭髮的那種辮子;寫女性角色的服裝基本上全是漢族式樣(清代入關後對男子髮型服裝有嚴格規定,對漢族女子的服裝卻基本上維持明代風格),沒有旗袍、兩把頭、花盆底鞋等典型滿族女裝的描寫,至於女性腳的樣式,也絕少涉及,以至有的讀者一直在問:林黛玉薛寶釵她們究竟是三寸金蓮還是天足啊?

要說《紅樓夢》裡完全沒有寫到女性的腳,那也不對。寫「紅樓二尤」的故事時,就直接寫到尤三姐是小腳,她在對賈珍、賈璉的調戲實行反抗,嬉笑怒罵時,「底下綠褲紅鞋,一對金蓮或翹或並,沒半刻斯文」,這說明尤氏父親續絃所娶的尤老娘,是漢族婦女,她帶來的兩個「拖油瓶」女兒,從小就是裹腳的。尤二姐被王熙鳳「賺入大觀園」,帶去見賈母,賈母戴上眼鏡看完了她的手,「鴛鴦又揭起裙子來」,這是暗寫請賈母檢查她的腳裹得好不好,賈母看畢摘下眼鏡笑讚道「更是個齊全孩子」,所謂「齊全」就是從頭到腳都中規中矩,尤二姐的「金蓮」按當時標準來說,是令府裡的老祖宗滿意的。

但是根據我們對《紅樓夢》裡諸多人物的原型研究,大體可以確定,屬於「四大家族」的女性,應該都是隨滿俗,腳是天足,不裹腳的,這是因為「四大家族」祖上應該都是早年在關外就被滿族俘虜,編入正白旗,成為包衣奴才,他們後來生下的女性,基本上是在滿族文化風俗中長大成人的。林黛玉呢,比較費猜測,她母親是「四大家族」中的女性,但父親林如海很可能又是漢族,父母是否能形成統一意見,或讓她纏足或任其天足,曹雪芹沒有寫,讀者也就只能各隨其想。

《紅樓夢》裡的丫頭,傻大姐是特意寫到她「兩隻大腳」,以為鮮明特徵,可見府裡丫頭並非都是大腳,而且丫頭們互罵「小蹄子」,又諷刺不願跑腿是「怕把腳走大了」,可見屬於小腳的不少,賈寶玉在《芙蓉誄》裡有「捉迷屏後,蓮瓣無聲」的句子,可見晴雯是小腳,但像鴛鴦那樣的府中家生家養的世僕的後代,我們判斷她是天足,應該是八九不離十的。

「齊全孩子」尤二姐,死得很慘,一年以後,王熙鳳忽然假惺惺地對賈璉說:「我因為想著後日是尤二姐的週年,我們好了一場,雖不能別的,到底給他上個墳燒張紙,也是姊妹一場,他雖沒留下個男女,也不要『前人撒土迷了後人的眼』才是。」

「前人撒土迷了後人的眼」究竟是什麼意思?有解釋為「稀里馬虎含混了事」的。但古本《石頭記》裡,寫王熙鳳說這句話,有的本子在前頭是「也要」,有的卻是「也不要」。如果選擇「也要」——紅樓夢研究所校注的現在十分流行的本子,選擇的就是「也要」——那麼,整句話就不通了,王熙鳳是故意說這個話來欺騙人,她不可能直接表明她主張對尤二姐的週年祭「含混了事」。

曾請教過北京什剎海邊的老大媽,她說那是句早年常聽見她上兩輩說到的俗話,應該是「前人撒土別迷了後人的眼」,意思是做事情要盡量周到,不要前人所做的事情對後人不利。錄此以為紅學研究者和紅迷朋友們參考。

我個人比較傾向於這句俗語的正確說法是「前人撒土別迷了後人眼」,拋開王熙鳳什麼的不論,就是在今天,這話對我們不也仍有一定的警示作用嗎?

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
紅樓夢相關
紅樓夢人物
紅樓夢典籍
紅樓夢大全
古詩大全