世法平等

世法平等

世法平等

紅樓評論

 

妙玉在大觀園所住的那所尼姑庵,究竟叫櫳翠庵還是攏翠庵?各個古本《紅樓夢》在寫法上不一致,通行本庵名第一字從「櫳」,過去有「簾櫳」的說法,「櫳」有細柵的意思,跟「翠」連用意義難解;「攏」有梳理匯聚的意思,「攏翠」就是把一派翠綠理順集中,庵名曰此較為合理,我下面說妙玉居處,採取攏翠庵的寫法。

妙玉是「金陵十二釵正冊」中,唯一的一位既不屬於有賈、史、王、薛「四大家族」血統,也非嫁入「四大家族」作媳婦的女性,而且她排位第六,在書中大主角戲分極多的王熙鳳之前,可見曹雪芹對她的珍愛,非同尋常。

在前八十回裡,妙玉正面出場只有兩次,一次是她在庵中招待大家品茶,一次是中秋深夜,林黛玉、史湘雲聯句未竟,她忽然出現,最後到庵中一氣將詩篇完成。有些讀者因為不懂書中關於她的《世難容》曲裡「到頭來,風塵骯髒違心願,好一似,無瑕白玉遭泥陷,又何須,王孫公子歎無緣」這幾句,又受到高鶚續書的影響,對這一角色產生出不應該有的誤解,這是需要為她辨明的。特別是「風塵骯髒違心願」這一句,誤解最嚴重。有的讀者一見「風塵」就聯想到「風塵女子」,覺得妙玉後來一定是淪為妓女了。其實「風塵」一詞過去還有很通行的一種解釋,就是「塵世」也即「世俗社會」的意思。「骯髒」在這裡要讀成「抗藏」的第三聲,是不屈不阿的意思,古人常這麼使用這個語彙,如文天祥《得女兒消息》詩裡就有「骯髒到底方是漢,娉婷更欲向何人」的句子。「風塵骯髒違心願」是說妙玉最後還是回到塵世上,做了一番不屈不阿可歌可泣的大事,這雖然違背了她那做一世「檻外人」的初衷,是個「無瑕白玉遭泥陷」的自我犧牲的慘烈結局,但這並不意味著墮落,反而更說明她品質高貴。那麼她究竟愛不愛賈寶玉?「王孫公子歎無緣」指的是否就是賈寶玉喟歎跟她沒緣分?我的探究結果,是否定這些猜測的。她讚賞賈寶玉的脫俗,認為賈寶玉是個難得「些微有知識的」,卻未必是暗戀賈寶玉,歎「無緣」的王孫公子,另有其人,我考出是第十四回出現的那位陳也俊(曹雪芹明文稱他和另幾位為「王孫公子」),我在探佚小說《妙玉之死》中寫下了自己對八十回後妙玉命運的描述,有興趣的讀者可以找來一閱。

「攏翠庵茶品梅花雪」這半回書,只用了1325個字(按庚辰本統計,其他本子出入有限),就把妙玉性格活跳出來。曹雪芹寫妙玉拉寶釵、黛玉到耳房去品私房茶,寶玉跟了過去,妙玉給釵、黛二位用的茶具,那名字又難寫,又難讀,都是稀世古玩,給寶玉用的呢,則是她自己常日喫茶的綠玉鬥,看上去似乎平庸,這時候寶玉就發牢騷了,當然主要是開玩笑,他笑道:「常言『世法平等』,他兩個就用那樣古玩奇珍,我就是這個俗器了?」妙玉立刻正告他:「這是俗器?不是我說狂話,只怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢!」妙玉究竟是怎樣的家族背景?又究竟為什麼從江南流落到京城大觀園?她怎麼會擁有那麼多價值連城的珍貴瓷器珍玩?她實在是十二釵正冊裡最神秘的一位女性,其神秘度比秦可卿還更勝一籌。

賈寶玉所說的「世法平等」一語,源於《金剛經》。《金剛經》裡過去被人引用最多的是「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」幾句,這是很虛無的觀念。《金剛經》裡也有「是法平等,無有高下」的句子,卻又能讓人感受到在佛法面前人人平等的一種溫馨許諾,使信眾增強在攘攘紅塵中繼續趲行的信心。值得注意的是,曹雪芹寫賈寶玉說那句話時,把「是法平等」故意寫成「世法平等」,雖然這句前後的句子各古本多有差異,但這四個字卻完全一樣,可見是曹雪芹原筆原意。曹雪芹通過賈寶玉這一藝術形象,表述了世界上人人應該平等相處的人際法則,這不但在他那個時代是超前的,就是擱在今天,也是很先進的思想。聯想到近時,還有一些人嫌貧愛富,甚至對外出打工的農民有特多的省份歧視,對來自那一地域的農民工「老實地不客氣」,難道這些人不應該感到慚愧,不應該在「世法平等」的理念中改弦易轍嗎?

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
紅樓夢相關
紅樓夢人物
紅樓夢典籍
紅樓夢大全
古詩大全