26歲女子十年續寫紅樓出書:黛玉為保名節而死
【來源:解放網-新聞晚報】
與高鶚版大相逕庭 黛玉為保名節而死
10年續寫,26歲女生再版紅樓
一個中專畢業,在杭州做普通職員的26歲女生,卻暗裡花了十年的時間,三次續寫未完待續的經典巨著《紅樓夢》。日前,這本續寫紅樓已經簽約作家出版社,將在這個大膽的續寫者改完最後大結局後,公諸於眾。
這個名叫胡楠的26歲女生,6歲始讀紅樓,16歲沉迷期間嘗試續寫,26歲這年,作家出版社將完成她的夢想。紅學家鄧遂夫評價道:紅樓是發生在這些年輕人中的故事,就該由這樣的年輕人來寫。
續寫初衷:一朝入夢終生不醒
當記者聯繫到這位曾在紅樓藝苑論壇發表續寫,並廣受關注的胡楠時,她剛自打工的公司下班。畢業於醫藥類中專的她癡迷紅樓20年,10年續寫讓她有了自信:「比起那些真正的文人學者,我可能理論知識還不夠,只是純粹地發乎自己的心情,這也許是我惟一的優勢。」記者問胡楠為何斗膽去碰這部經典著作,胡楠坦言:「這原本是十五六歲時寫的。每個人心裡都有一個結局,我並沒有想要辱沒紅樓,權當寫故事給自己看。當然我沒能完成寫作計劃,花了兩年只寫了十五六回,其他的都還只是提綱。這麼多年過去了,年少時的夢想逐漸淡失,直到無意中接觸了紅樓夢的網站,那些夢又色彩斑斕起來。我只是想與人交流,今天斗膽發表,只是想同大家交流一下對紅樓的理解和想像。」
「就像87版《紅樓夢》的作曲王立平老師說的:『一朝入夢,終生不醒』。」胡楠將自己的紅樓情結歸結為此。
情節改動:黛玉以死保寶玉名節
當與記者聊到「胡楠版」的紅樓結局與高鶚版有何不同時,胡楠不願多言,只羞澀地表示,自己正在趕寫大結局。胡楠推薦記者看了她續寫的《紅樓夢》後幾十回:「我基本上是根據曹雪芹原著中提供的線索和暗示來分析解釋的,與高鶚版大相逕庭,比如說,高鶚版中,林黛玉死於怨恨,死於對賈寶玉和薛寶釵兩人新婚的絕望。而在我的版本裡,林黛玉是來向寶玉報恩的仙草,不會對寶玉懷有怨恨,是思念寶玉而死———寶玉和父親外出做官,賈環等人誣陷林黛玉與賈寶玉有不清白的關係,林黛玉為了保護寶玉和自己的名節,哭完了一生眼淚而亡。」
這個「林黛玉不該怨恨而死」的理論,也是目前紅學界流行的理論之一,胡楠的心思隱隱與專家暗合。
紅學專家:提倡青春寫作
將胡楠推薦給作家出版社的紅學專家鄧遂夫在接受記者電話採訪時說:「我力挺胡楠的理由很簡單———首先就是要扶持自己家鄉的文藝愛好者,而且古往今來,有許多文人雅士都續寫過紅樓,而寶玉、黛玉的同齡人卻從未嘗試過完成他們的故事。現在的年輕人都很浮躁,一遇到這樣的經典,首先想到的就是『戲說』,玩一些新觀念,而胡楠的文字有一種歷史感,承襲了原著的風貌。」
「年輕人寫這個屬於年輕人的故事,是她最異花獨放的一點,我覺得她在詩詞歌賦方面還有欠缺,也建議她在這方面多琢磨琢磨,一個清秀女子寫如此淒美的故事,真是真正的夢中人。」鄧遂夫發表中肯意見的同時,對胡楠表示了肯定。
出版社:趁紅樓熱出書有自信
記者隨後聯繫了作家出版社的王寶生編輯,他證實了這本續寫紅樓即將出版的消息:「現在合約已經簽了,前幾回的文字也傳過來了,就等著大結局了,一共約20萬字。」
王寶生沒有透露該書的首發價格和批量,但他對市場還是比較有信心的:「《紅樓夢》一直是常銷書籍,加上現在新版《紅樓夢》重拍,海選《紅樓夢》新主演,央視《百家講壇》也屢屢說及《紅樓夢》,藉著這股風氣,市場銷量應該不會少。」
胡楠版紅樓節選
第81回含淚恨命苦煞迎春切喉拒婚烈死彩霞
晚間寶玉從王子騰府上回來,襲人倒像一件活寶貝失而復得了一般,不知要怎樣慇勤服侍才好。寶玉卻並不在意,只獨自坐在床邊癡癡發呆。襲人見他又是無端生愁,也不解,只得陪笑相問舅老爺府上有多少丫頭,花園子大不大,席上行些什麼新鮮令,盡將些不要緊的話來混他。寶玉卻所答非所問,只是怔怔的。襲人無法,因命麝月等人引寶玉開心,碧痕笑道:「啊唷,什麼要緊的心尖兒肉兒,疼了你的?」麝月也道:「我也懶費口舌,解不了愁,開不了心,反惹沒趣兒。」說著擠眼發笑。襲人罵道:「兩個小蹄子越發學得尖嘴薄舌惹人厭。」
作者: 晚報記者謝正宜報道