重拍《紅樓夢》引發「紅迷」口水
央視版《紅樓夢》不可超越
當年花了三年的時間精心打造的《紅樓夢》,是很多「紅迷」心目中的經典之作。北京世紀文景出版社編輯任海平說:「我覺得書中人物的樣子就是那部電視劇裡的人物形象,書劇已經合二為一了。」
很多「紅迷」反對重拍該劇,主要原因之一是在當代年輕演員身上很難找到古典美了。某網站編輯陳洋認為央視版《紅樓夢》的演員們下了很多功夫來把握角色,「當時劇組用了3年的時間培訓他們,學習琴棋書畫、戲曲,現在的劇組和演員,能有這樣的耐心嗎?」而且她覺得央視版《紅樓夢》的音樂、美工等多方面都做得很好,「難以超越」。
還有很多「紅迷」反對重拍,是被當代電視人重拍經典劇的功力嚇怕了。齊魯醫院醫生李哲拿內地版《射鵰英雄傳》當例子,「重拍的影視劇,大多只是在拍攝手法上下力氣,對人物內心表現得很淺,有時還會賦予古代人物以當代精神,顯得不倫不類。」
可成就新一代人夢想
央視版《紅樓夢》已經過去了20多年,對於那些年輕的「紅迷」來說,他們更希望看到一個新的《紅樓夢》。北京電影學院製片管理專業研究生孫溪很期待看到新版《紅樓夢》,「畢竟現在人們的文化素養和審美情趣都提高了,只要大家踏踏實實地去做一件事情,為觀眾呈現出一部經典的電視劇還不是很難。」當年的《紅樓夢》推出了一批新人,重拍的話也可能為很多新人提供一次很好的機會。即將去香港大學讀研究生的邵晶表示:「應該給新人機會,讓他們去嘗試不同角色。」對於謝霆鋒將要演賈璉的傳說,邵晶也認為不是不可以:「讓他嘗試一下了,說不定會有所突破呢。」
當代電視劇製作技術有了很大的進步,一些「紅迷」認為重拍能彌補老版的很多遺憾。孫溪表示:「像太虛幻境、大觀園等地方,原著中描寫得很美,老版電視劇可能是因為資金和技術的限制,表現得不盡人意。」
在等待中帶著擔憂
「一千個讀者有一千個哈姆雷特」,這句話放在「紅迷」身上,可以改作「一千個人有一千部《紅樓夢》」。除了反對和支持者外,還有一些《紅樓夢》迷對重拍該劇持中立和觀望態度。
電視台編導周牧看過胡玫執導的《雍正王朝》、《漢武大帝》等電視劇,覺得這位女導演執導古裝劇的功力還是很深厚的,「她來執導《紅樓夢》,應該比陳凱歌、李少紅要有優勢。」但是,胡玫能否把握得住《紅樓夢》這麼一部恢弘的巨著,周牧說自己也有疑慮:「原著裡面涵蓋的東西太多了。」
對於在全球海選演員的事,一些《紅樓夢》迷期待中也帶有些顧慮。濟南市經五路小學教師李佳希望這場選秀不要淪為炒作,而是能真正選到符合原著的演員,「《紅樓夢》中的很多人物滿腹經綸,如果從港台挑選演員,他們得培訓多久才能擁有那種氣質?」