40平方米演繹《紅樓夢》大觀園景皆入眼
新華網上海頻道９月１４日消息：怡紅院、櫳翠庵、瀟湘館、蘆雪亭……昨天，記者在方濱中路上的華寶樓二樓一角看到了《紅樓夢》內大觀園的紫檀木雕微縮全景，故事中涉及的所有人物都活靈活現地出現在記者面前，大觀園的全景可在俯仰之間一覽無餘。
記者看到，這是一幅長7米，寬6米，共計40餘平方米的紫檀木微雕作品，每一個細節都十分精緻，人物神態栩栩如生。在「丹鳳榭」與「怡紅院」間，記者找到了紅樓中的「紅香圃」，由於「湘雲醉眠」發生在「紅香圃」後「芍葯欄」的石板上，此地雕刻者竟一絲不苟地還原了所有的細節。
據負責此次展出的上海真源藝術雕刻有限公司董事長張進才介紹，這幅作品由闞三喜先生主刀，於2000年開始動工，期間聘請了幾十名來自全國各地的能工巧匠，使用了紫檀木、綠檀、黑檀、黃楊木等珍貴木材30噸，前後歷經整整三年創作完成。該作品大致分為大觀樓、怡紅院、櫳翠庵、秋爽齋、凹晶館等20餘個景觀單元，各類亭、台、樓、閣、廳、堂、榭、軒一百餘間，各式長、短曲廊40餘米，各式橋樑10餘座，身份神態各異的人物難以計數，柳樹、槐樹、竹木等300餘棵，林林總總，鋪陳雜展。
「這幅《大觀園》木雕作品完全使用純天然的各種珍貴木材雕刻而成，沒有添加任何顏料，色彩卻顯得很豐富。」張先生告訴記者。為了使作品色澤更趨豐富，與景物更加融合，闞先生還特別選用了綠檀來雕刻田園、草地以及綠樹。綠檀材質色墨堅硬，頗能表達「豐草綠褥而爭茂，佳木蔥蘢而可悅」的韻味。記者注意到，綠檀木雕刻的河水呈現出自然的波紋，花草樹木形態各異。尤其令記者詫異的是，由於用於雕刻河水、假山、花草、樹木的綠檀會根據環境變色，因此在展出期間整幅作品竟有春景和秋景兩種截然不同的變化。
張先生指著屋頂上的瓦片告訴記者，作品中所有紫檀木微雕的亭、台、樓、閣、房屋及長廊共計100多間，雕刻的瓦片有幾十萬張之多，上瓦與下瓦齊全，均經過精細的雕琢，細緻之處，更是使用名貴的癭木加以鑲嵌修飾，為大觀園的各種建築添加了點睛之筆。記者發現，所有建築內雕刻的1000多扇門窗均能靈活開啟，且點綴著各種圖案花飾，雕法細膩，屋內更有按比例縮小製作的各式桌椅，精緻之極。
據張先生介紹，現在為作品準備了近300個人物，涉及了《紅樓夢》中已經署名及未被署名的人物，可根據展覽情況隨時佈置。記者注意到，甚至連潑水女傭那一剎那的神態都把握的惟妙惟肖。在刻畫人物個性與住宅佈局的聯繫上，工匠們為瀟湘館添上了不可缺少的竹子，而怡紅院內也不忘象徵愛情的海棠與芭蕉，特別在大觀樓一組景內特別突出了元春省親的場面。
「製作大觀園最大的難度就是將文字描繪轉換為直觀的場景，原著行文用詞都可以渲染誇張，可一旦轉換為可觸摸的立體雕刻，其形態變化就極難拿捏。」張先生解釋，製作這幅作品既要馳騁想像，又要刻畫有度，不能丟失原有的韻味。而作品在各個內園景觀的安排處理上凸現了中國傳統園林的精粹和法則。它們各有各的意蘊特色，分佈疏密相間，錯落有致，起伏合度。
為此，闞先生參照借鑒了京、滬大觀園的體制，擇要取精，並根據《紅樓圓明園隱秘》一書，進行比擬摹作，窮其工麗。至於尺寸比例，闞先生追求整體的和諧統一，突出重點，不拘泥於一般比例。而從上往下的俯視角度，使觀境與被觀景色融合為一。
「闞先生花了三年多的時間雕刻而成這幅作品，希望以一種特別的方式讓《紅樓夢》這部驚世之作流傳下去。現在我們都在為此而努力著。」張先生同時說出了自己許久以來的夢想。作者：□晨報熱線記者鄒穎琦實習生胡穎