趙明「背叛」原著
經典名著改編濃縮而成的舞劇《紅樓夢》即將在保利劇院演出，在紛沓而至的新年演出中，奉獻南北文化在《紅樓》舞劇焦點上的集合。舞劇《紅樓夢》究竟以何種面貌吸引觀眾走進劇場？原著的博大精深重構到90分鐘的舞台上，單憑舞蹈的肢體語言又是如何能夠把觀眾「釘在」座位之上，為舞劇中的愛恨情仇流連忘返呢？編導趙明自信的表示，舞劇《紅樓夢》肯定有回頭客。
趙明說：「大家都說《紅樓夢》難做，原來的著作太大，大到沒人敢碰，雖然我的舞劇從原書的120回濃縮到舞台上的90分鐘，我可以保證我的舞蹈可以讓每一個觀眾明白舞台上到底發生了什麼，換句話說，就是每個觀眾都可以看懂我的《紅樓夢》中的故事到底講了些什麼。它不是小說，是一種完全重新的理解，是耳熟能詳但卻又似是而非的新故事。」
在中國現今的舞蹈界，趙明是當之無愧的領軍人物，他的舞蹈不拘一格,最擅長刻畫細膩的情感關係。而舞劇《紅樓夢》的情感故事鎖定在同一條跑道之上了———寶玉、黛玉和寶釵情感糾葛。不過，趙明在具體設計中，最終還是再次離經叛道。
舞劇《紅樓夢》真正的高潮處也是趙明對原著文學版本最大的「背叛」之處。讓「垂死的」黛玉在紅色的結婚隊列中「翻滾」，讓黛玉絕望到死亡的撕扯與滿面幸福的寶玉與被蓋頭遮住面目的寶釵死死地糾纏著,「我的初衷是要觀眾看到真正好看的東西，舞台的美麗跟電影的不同，我們不是從實際的背景上找到美感，而是用誇張的舞台效果，包括佈景、燈光、服裝等等，讓觀眾在瞬時間眼前發亮，得到震撼！」趙明的意思顯而易見，現代舞台劇沒有一個不是用最現代化的舞台手段包裝起來的「舞台巨人」，從花錢的角度上講，舞台製作的無限膨脹是沒有邊際和限度的，但趙明的舞台又有哪些特別之處讓人欲罷不能呢？
趙明說：「我想我的觀眾一定要經過三遍的觀看才能真正體會到舞劇的精髓。第一遍看的是華麗的場面、景致的完美，漂亮的服裝和完美的舞蹈，這是一次純視覺的盛宴，觀眾在收看的同時能得到震撼是最起碼的。而第二遍是看舞劇的情，這部囊括人間所有情的劇，詮釋了悲喜交加的全過程。而最後一遍，我相信觀眾一定能夠體會到舞劇的魂，這是精神層面上的享受，在優美的音樂和柔媚的舞蹈中感受到的精神的共鳴。《紅樓夢》肯定讓觀眾熱血沸騰！」