兩版本《紅樓夢》與廣大紅迷京城聚首
1月7號開始在保利國際劇院演出的舞劇《紅樓夢》,元旦期間將推出觀眾互動活動,1月3日下午在北京軍區戰友歌舞團禮堂,舉行「走進紅樓夢」活動,邀請當年電視劇《紅樓夢》主創及演員與舞劇《紅樓夢》主創及演員同台暢談《紅》劇改編心得,並對影視作品《紅樓夢》與舞劇作品的差別進行現場對比,同時,結合活動內容,兩組主創人員還將與現場觀眾進行互動活動。
被「圈內人士」稱為「紅樓夢再再聚首」的本次活動,意欲以兩組「明星」的對壘訪談及現場觀眾互動活動,在對比影視作品與舞劇作品的製作差異的同時,深入探討古典名著的現代改編及改編與現代生活及娛樂相互結合的問題。
十七年前那部經典電視連續劇《紅樓夢》迷倒了無數觀眾。不久前,央視《藝術人生》欄目推出的《紅樓夢再聚首》特別節目,再次將觀眾與電視劇本《紅樓夢》聯繫在一起。50多位電視劇《紅樓夢》劇組成員與觀眾歡聚一堂,現場暢談多年來的際遇,同時共同品位著名著給大家帶來的感觸。觀眾對於《紅樓夢》的執著和演員的重返螢幕成為當時的一段佳話。
同是《紅樓夢》題材,舞劇的改編,其難度在電視劇之上。眾所周知,將一部120回的宏篇巨著改編成電視劇難,濃縮成一部90分鐘的舞劇更是難上加難。舞劇編導趙明說:「90分鐘的時間,舞劇不可能像電視劇那樣詳盡地展示各種人物和故事關係,我們專注在人物的情感和情感命運上,同樣,在情感的表達上,舞劇和電視劇也有著天壤之別,這種表現方式和手法的對比非常有意思,希望這次的『再再聚首活動』能給大家帶來對《紅樓夢》本身的更深刻地體驗。」
對於1月3號的「走進《紅樓夢》」活動,戰友歌舞團張副團長說:「我們想給觀眾提供一次走進軍營舞台的機會,我們戰友歌舞團一直秉承為部隊服務的宗旨,創作和演出了大量的部隊題材作品,此次排演《紅樓夢》是想以部隊藝術團體的創作和表演優勢,為繼承和弘揚優秀的民族文化精神做出軍隊的貢獻,同時,也從另一個層面提升部隊藝術創作,給廣大官兵帶去更高層次的文化生活。」
按照活動設計,戰友歌舞團將制定專車接送參加活動的觀眾,在觀看現場的舞劇排練之後,由電視劇和舞劇《紅樓夢》的主創和演員與觀眾進行現場交流和互動,還將帶領觀眾參觀劇院設施和《紅》劇的舞台製作。
此次活動的承辦單位北京蒼明文化有限公司工作人員說:「因為劇場設施和部隊的要求,參加此次活動的觀眾人數將受限制,請意欲參加活動觀眾與我們聯繫,我們將把活動的具體情況,包括乘車和路線詳細通知給觀眾,並組織觀眾在戰友歌舞團的參觀和見面活動。」
「走進《紅樓夢》」,讓觀眾有機會與熟悉的「紅樓明星」一起,第一時間欣賞舞劇《紅樓夢》的精彩演出,並通過與藝術家的互動,進一步感受《紅樓》巨著永恆的藝術魅力,完成一次夢想與藝術的碰撞,進行一次心與心的交流!