《紅樓夢》將有昆曲版
昆曲《紅樓夢》在近百年中,從未有過演出。記者昨天獲悉,對傳統劇目情有獨鍾的昆曲界前輩、《長生殿》總導演顧篤璜先生,多年以前就想排《紅樓夢》了,此次,藉著排演《長生殿》豐富的人力資源,昆曲《紅樓夢》也終有機會得以面世。
《紅樓夢》在開排之初,一直對外界秘而不宣,因為這部戲多少有點嘗試的意思。曲界同行聞訊後,不禁為這個創意吸引,「近百年中,都未有見過昆曲版的《紅樓夢》,若能演出,想必一定能夠得到眾多曲友的喜愛。」
顧老將這部戲稱作「青春版」,緣由在於,在該戲中擔綱主要角色的,都是蘇昆劇院的年輕演員,即揚字輩小蘭花們,他們平均年齡都在二十多歲,在藝術上,正處於一個成長階段。他們在《長生殿》中,大多是宮女、太監等跑龍套的角色,並沒有多餘的發揮空間,這部青春版的《紅樓夢》,可說是為他們度身打造。「蘇昆要出戲,也要出人」,導演朱莉英告訴我們,在這部戲中,共有三個寶玉,四個黛玉,每人分演各折,「都能得到鍛煉機會」。眼下,幾位主角漸入佳境,舉首投足間,頗有氣韻。值得一提的是,在《長生殿》中扮演主要角色的演員,基本上都在《紅樓夢》裡跑起了龍套,連「唐明皇」也不例外。「長幼相攜,這也是昆劇的優良傳統。」顧老如是表示。
「在昆曲版之前,已有越劇、黃梅戲及電視劇等多種版本的《紅樓夢》,以昆曲演繹《紅樓夢》,必定會另有一番其他劇種所沒有的韻味。」導演朱莉英這樣認為。