劉心武:我絕不續寫《紅樓夢》

劉心武:我絕不續寫《紅樓夢》

劉心武:我絕不續寫《紅樓夢》

紅樓消息

●任何人續寫《紅樓夢》,誰能超過曹雪芹

●我是在「做加法」,而不是在「做減法」

●我心累了。紅學界對我誤解太大

《周汝昌匯校本〈紅樓夢〉》和《劉心武揭秘古本〈紅樓夢〉》日前由人民出版社出版發行。前者凝聚了周氏兩代人60年的心血,被業內認為是最接近曹雪芹原著的版本;後者則是劉心武針對周匯本寫的一個「評點本」,兩者堪稱合璧。劉心武在當日舉行的圖書發佈會上,除了向周汝昌先生表示祝賀外,堅決否認他要續寫《紅樓夢》的傳聞。

「周匯本」最接近原著

周汝昌的女兒周倫玲說,父親周汝昌窮經皓首60年,從11種古本中精心發掘,還原出最符合曹雪芹原意的《紅樓夢》,實在是想讓經典能更加完整地流傳下去。劉心武說:「我從內心深處希望將《周汝昌匯校本〈紅樓夢〉》推薦給紅學愛好者,這確實是《紅樓夢》最好的一個版本。」

劉心武介紹說,周汝昌對高鶚所續的《紅樓夢》後40回,一直持批判態度,不僅認為其狗尾續貂,還指出高鶚對前80回原著做了惡意篡改。「大約從1947年起,周汝昌便和他哥哥一起開始了匯校工作。新書裡,周汝昌不僅對被篡改過的前80回《紅樓夢》進行了勘正。他還破天荒地提出,曹雪芹不但寫完了《紅樓夢》,而且《紅樓夢》只有108回,這個觀點不能不令人震驚。」

劉心武表示,周汝昌的觀點許多來自於「脂硯齋」批注裡的蛛絲馬跡。在周先生看來,「脂硯齋」批注的作者應該和曹雪芹關係很密切,或者說就是曹雪芹的夫人,所以她對《紅樓夢》創作過程的評語應該是可靠的。而且她還多次提到「書至38回,已過三分之一有餘」,這足可以證明,《紅樓夢》原著絕不是現在通行120回,應是108回。

誰能寫過曹雪芹?

在《劉心武揭秘古本〈紅樓夢〉》裡,劉心武對周匯校本中的內容作了進一步補充,不但列出了後28回的回目,還對故事結局進行了適當的探佚,於是他續寫《紅樓夢》成為大家爭論的焦點。劉心武明確表示:「我只做探佚,絕不會續寫。我自己對曹雪芹和高鶚合著的這個版本已經深惡痛絕了,我怎麼會又弄出一個曹雪芹和劉心武合著的版本來呢?再說,任何人的續寫,誰能超過曹雪芹?」

劉心武還十分反感「周匯校本+劉心武揭秘=最符合曹雪芹原筆原貌的108回古本」這個公式。「不是推出了我們兩本書,就否定了其他任何的紅學書,世界上沒有這麼絕對的事情。喜歡高鶚的讀者可以繼續喜歡他,我們從沒說不准喜歡。」劉心武強調,他和周汝昌這次連推兩本書,是要給讀者一個新的選擇,是「做加法」,而不是「做減法」。

 紅學界對我誤會太大

劉心武透露,他對紅學的研究至此次出版的《劉心武揭秘古本〈紅樓夢〉》告一段落,以後再也不會「揭紅」了。問及緣由,劉心武說:「心累了。紅學界對我誤會太大,我的研究當然歡迎批評指正,但希望能在通讀了我的論著後,點穴點到穴位上。」

劉心武說:「主流紅學界當中一些人只會線性思維,比如他們認為紅學的發展流程就是通過批判一種模式、打倒一種模式:索隱派被考證派取代,考證派被文學批評派取代等。他們不懂得事物的發展規律是螺旋形向上的,不是直線性的,而且螺旋向上也還可以是發散式的。我的研究用的是兩種方法,一種是『原型研究』,這在西方是相當常見的,我借鑒了,他們不理解。另一種是『文本細讀』,這也是上世紀西方流行的研究方法,批評者不知道,就指責我是『新索隱』。」 

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
紅樓夢相關
紅樓夢人物
紅樓夢典籍
紅樓夢大全
古詩大全