耄耋「寶黛」昨抵深圳
四十多年前的越劇電影《紅樓夢》曾如今天的商業大片一樣萬眾矚目,片中賈寶玉和林黛玉的扮演者徐玉蘭和王文娟也因此成為家喻戶曉的明星人物。本月21、22日,重新改建裝修後的深圳大劇院即將上演新版越劇《紅樓夢》,昨天下午,當年的「寶哥哥」和「林妹妹」——如今已過古稀之年的徐玉蘭、王文娟等人抵達深圳,為新版的《紅樓夢》熱身。因飛機晚點一個多小時,原定於下午5點30分舉行的採訪推遲到了晚上7點半,當記者在雲鵬大酒店看到已經八十多歲的徐玉蘭、王文娟時,她們矍鑠的精神還是令記者很驚訝,兩位老人因一路疲乏堅持不讓記者照相,說「樣子太難看」。但說起幾乎是與她們相伴一生的越劇電影《紅樓夢》時,老人的激動之情溢於言表。她們告訴記者,兩人1960年就來過深圳,在深圳預演《武則天》並在排練《紅樓夢》,為去香港公演做準備。
她們透露,當年拍攝電影期間吃了不少的苦頭。在去莫斯科演出的長途跋涉中,她們反覆研讀《紅樓夢》原著,並將所有相關的片斷都用不同顏色的彩筆加以標注,反覆閱讀深入理解,悉心研究和揣摩,
王文娟還回顧了電影《紅樓夢》上演所遭遇的波折。1962年該片剛剛試映不久就被定為是毒草,被打入了冷宮,直到1979年才公映。她們兩人也成了批鬥對象,當時的批鬥方式是邊看電影邊批判教育。出人意外的是,隨著劇情的深入,觀眾反而被寶黛愛情吸引,有人甚至流下同情的淚。兩位老人告訴記者,她們已經多年不上舞台了,但是仍然心繫越劇、心繫《紅樓夢》,新版《紅樓夢》的主演都是她們的學生,「我對她們的要求一直很高,希望她們能夠超越我們當年的《紅樓夢》」。新版越劇《紅樓夢》已經在全國多個城市上演,即使是在越劇基礎比較差的東北、西北一路演來,反響也特別熱烈,相信深圳觀眾也會喜歡。