紅玉,良兒與篆兒
紅樓夢裡有三個丫鬟讓人議論紛紛,他們是紅玉,良兒與篆兒。人們的議論倒不是他們的性格,本名等問題,而集中在有關他們的幾條批語的理解以及因此而引起的種種問題。
先看一條批語:
奸邪婢豈是怡紅應答者,故即逐之。前有良兒,後篆兒,便是確證。作者有不得可也。己卯冬夜。
這條批語是第27回中鳳姐要紅玉跟她,紅玉答應一節的眉批。別的先不說,只說紅玉一人。
1 他(脂硯——已卯的批都是脂硯的批)為什麼說紅玉是個奸邪婢呢?從第24回紅玉出場到27回鳳姐要她時止,紅玉好像既不奸,又不邪。脂硯為何下此定語?紅玉是林之孝的的女兒,聰明伶俐,好無什麼過錯。想了半天,脂硯說紅玉是個奸邪婢,可能是說手帕一節。如果正是因接受了賈芸送還的手帕是一種奸邪,那脂硯是夠厲害的了,翻牆頭的張生應判無期了。——這是說講紅玉是奸邪婢,證據不足,或是要求過高。
2 明明是鳳姐看中紅玉,為什麼叫「故即逐之」呢?脂硯如此高的水平,難道也會喝了林俜的百年紅後胡言亂語了?(鄭重聲明:林家的酒是名牌好酒,曾獲QQ博覽會金獎。只是脂硯貪杯喝罪。不是喝了林家的酒,風風火火講胡話。)
於是一個想法出現了:是不是原來的稿子上,紅玉是個奸邪婢,是被逐走的?後來作者改寫了紅玉的故事,而原批徑抄在老地方,於是有些不懂了。果然,八年後,就在脂硯的這條批語旁,畸笏發言了:
此系未見抄沒獄神廟諸事,故有是批。丁亥夏畸笏。
哦,原來紅玉要與「抄沒獄神廟諸事」相關,不是奸邪婢,也沒有被逐。脂硯沒有說胡話,他只是沒有看過後文而已。但又有問題,脂硯要沒看過後文的前提是:在已卯冬稿子還沒改或者是改了,脂硯沒有看到。——稿子什麼時候改的,那是另外一個議題,薇薇如有興趣可與未完君討論,版本研究是他的強項。
從現在的文字來看,畸笏說的是對的:紅玉必與「抄沒獄神廟諸事」相關。關於這方面的文章不少,看過也記不住。這裡簡要地說說紅玉的故事,有興趣者可以寫本義僕救主的故事:
紅玉本姓林,紅切絳珠,玉字直通。她是隨賈芸的出現而出現的,他倆的故事竟集中在這幾回中。畸笏說:獄神廟回有茜雪紅玉一大段文字。賈芸呢,「芸」者還魂草也。賈芸本身就很有心計與志氣,而且他又有醉金剛倪二大俠這樣的朋友。批語說賈芸「仗義探庵」的文字,因此賈芸與紅玉因手帕引起的一段因緣是作者的一個神來之筆。
紅玉的事說到此,那麼良兒,篆兒呢?
篆兒,即墜兒。篆與墜音近之訛——紅米君是嗎?我給茫茫駁得一點信心也沒有了——嗚嗚嗚。墜兒偷了一個鐲子。庚辰本中一條標準的雙行小字批語說:
妙極。紅玉既有歸結,墜兒豈可不表哉。可知奸賊二字是相連的,故情字原非正道,墜兒原不情,也不過一愚人耳。可以傳奸,即可以為盜。兩次小竊皆出於寶玉房中,亦大有深意在焉。
很明顯這是脂硯的批語,他還記得墜兒與紅玉在滴翠亭講手帕之事。紅玉被逐後,墜兒也應有個交代。墜兒傳信是奸,「可以傳奸,即可以為盜」,「奸賊二字是相連的」。——脂硯的立場是很明顯的。那麼良兒呢?記得有個回目叫「誤竊玉」。我想大概良兒偷東西,竟將寶玉的命根子當作小東西拿走了,結果是鬧將起來,良兒被逐了。但這一節文字在紅玉故事改寫的同時也被改去了,故薇薇翻遍現在的紅樓夢,怎麼也找不到了。我沒看過電視劇紅樓夢,我想寫到良兒,肯定是與玉有關,作為墊筆襯玉為寶玉之根。