十七 黛玉的船
十七 黛玉的船
由南京轉車，幾經輾轉，才至黃山市賓館，與王扶林導演見面。國攝像等同志在黃山頂上拍戲，他在下面正籌辦拍攝黛玉北上的準備工作。北上的坐船尚未加工好，機組未下山，在這兩三天空檔中，卻加了一個小任務，就是為太平湖拍攝一部風光片。讓我來執筆。寫文字本子未曾動筆．先要看一看實景，第二天就約我遊湖。
游太平湖回來，在碼頭邊，我隨王扶林導演，到碼頭附近，參觀正在太平船廠中改裝的黛玉坐船。
黛玉北上，《紅樓夢》原書中寫著：「登舟而去」。一條船還不夠，原書又寫：「雨村另有船隻。」這樣，就得兩條船。
這是一大一小兩條木船。大的全長有三丈多，小的長有兩丈多。《紅樓夢》時代，江河上行走的船，大體可分這麼幾類：糧船、貨船、官船、漁船、畫舫、舢舨等。長途載客的是「官船」。官船有大有j、，但一律都有艙房，乘客起居坐臥，十分方便。現在老式木船，載貨的、捕魚的還可找到；專為坐人的官船，現在沒有了。黛玉北上的船，是用條老式木貨船改裝的。黛玉坐的那條大船，改裝了前艙。前艙中陳設了傢俱、書桌、書架、椅子、繡墩等等。前艙有門通後艙，如果是真船，自然後艙也有眠床、箱籠。但這是拍電視，只拍前艙的鏡頭，不拍後艙，所以後艙沒有改裝。
船頭像廊子一樣，有一小卷棚。開頭油漆時，朱欄碧窗，十分漂亮，但不合劇情要求，因為弄成畫舫了。王扶林導演讓美工同志給改過來，全部改刷車莽漆，並適當作舊一些，這樣才像長途行旅的「官船」。
兩旁船窗，十分寬敞，可以自由開合，十分方便。但是舊時女眷乘船，不宜讓外面看到船裡，因而掛竹簾是十分必要的。所以我提出必須掛上簾子。而且從拍電視的藝術氣氛、美學角度構思掛簾子，大有好處。古詩中「朱簾暮卷西山雨」、「水晶簾下看梳頭」、「更無人處簾垂地」……東方美的藝術氣氛，詩情畫意，在簾子上大有講究，現在黛玉在船上竹簾前的鏡頭，就十分有畫意。可惜簾子不夠精美，是太平縣竹器工藝廠所作的。太平大量出產竹子，卻不會作精美的竹簾──而且根本不作竹簾，這簾子還是勉強加工的。
如何表現是賈府的船呢？船頭上掛一隻官銜燈籠，便更加「官船官派」了。只是限於客觀的工藝水平，沒有能製造出更精美的官銜紗燈。不過這船也載黛玉北上了：波光帆影，渡頭落日，離人愁緒……都在畫面上出現了。
遺憾的是沒有能把運河特徵的鏡頭──如《話說運河》中東昌府碼頭繫纜繩的石樁補了進去。那樁上有歲月痕跡的「纜繩溝」，如果黛玉的船在那石樁上一系就好了。
黛玉的船現仍在太平湖，我為它題匾曰：「瀟湘涵碧」。寄語旅遊的同志，不妨去看看，去坐坐！
回《紅樓夢憶》目錄 上一頁 下一頁