二十八 寄暢園一日
二十八 寄暢園一日
在蘇州拍攝的同時，無錫寄暢園中還準備了一堂攏翠庵的景。有一些美工同志住在無錫惠山公園招待所中加緊趕工，扶林導演約我抽空去看了一趟。
寄暢園更是名園，在惠山「天下第二泉」的旁邊。《紅樓夢》中芳官對寶玉說：「在家時能喝好幾斤惠泉酒呢」。所說「惠泉」，指的就是這裡。寄暢是明、清舊園，康熙、乾隆南巡時，都曾到過寄暢園。據傳「萬園之園」的圓明園當年取法江南名園不斷營建時，除取法西湖十景、四大名園如海寧隅園、杭州汪氏園外，也曾取法寄暢園的佈局仿建。今天的寄暢園，仍是古木參天，廳榭爽朗，曲徑幽深，韻味脫俗。
劇組在西南角的一個小院落中，佈置了攏翠庵的禪房。這個小院落，有一條斜走廊橫穿過去，鏡頭拍攝起來，有層次。小小一叢修竹，掩映窗根，十分幽靜，顯示出禪房的氣氛。也正應了賈母「還是出家人收拾的乾淨」的讚賞，真是一塵不染。品茶攏翠庵的戲就要在這裡表演，妙玉下棋的戲也要在這裡表演。
攏翠庵的山門在哪裡呢？卻又移在寄暢園的進門的小山後面。那裡一個亭子，利用其背後，改裝成攏翠庵的山門，十分幽僻。一條小徑，彎了出去，儼然又是在大觀園中了。
劇組在蘇州拍戲，住在西門外煤礦招待所。本來預備蘇州任務完成之後，再住到無錫，拍攝妙玉的戲。但搬運一次，十分麻煩，而蘇州、無錫距離只90多華里。經我建議，住處不變，放車去無錫拍攝，這樣可以節約時間金錢，又比較便利。中飯、晚飯都買包子一類的點心解決，就這樣定了。
那天起了個大早。大客車、麵包車把大家裝了去，到達現場，一切都很順利。
先在攏翠庵門口拍妙玉迎接賈母等人以及送客的戲。姬培傑同志飾演妙王。這天是她的重場戲，身穿月白色水田衣，頭管竹暨，又戴著淡色觀音兜，真如一位妙齡女尼，儀態極佳。猛一看，又好像墨西哥影片《冷酷的心》中的那位修女。
拍完門口的戲，接著就拍品茶攏翠庵的戲。遺憾的是「點犀(喬/皿)」這樣的特殊道具未曾特製，沒有能出特寫，未免有負曹公細寫「假古董中的筆墨了。
在園林拍戲，園林照常接待遊客。這天寄暢園遊人很多，五點靜園之後，我一個人在後面山石畔休息。忽然聽到四周圍都是鳥聲，真是如聞天籟，頓時想起歐陽修《醉翁亭記》中說的「遊人去而百鳥喧也」的意境。曾寫信給俞平伯師，夫子也很感興趣。這天開了夜工，直到午夜12時才同王導演等乘小車回到蘇州招待所。按：攏翠庵白雪紅梅景是在東北拍的。小小攏翠庵，其選景也相隔數千里之遙了。
回《紅樓夢憶》目錄 上一頁 下一頁