三十二 滴翠亭詩
三十二 滴翠亭詩
薛寶釵看見蝴蝶在杭州。等到拍蝶不成，追蝴蝶到滴翠亭聽到小紅私語時，已到了海鹽綺園了。
海鹽綺園東面一個小亭子，原來沒有窗子。美工部門的同志，給它裝上窗子，就便於小紅、墜兒、寶權作戲了。《紅樓夢》中寫的是滴翠亭，而綺園中的這個亭子原來無名，就給它臨時掛塊匾。匾上的三個字自然是「假古董」，是我寫的。因為要演小紅突然開窗、寶釵正在外面偷聽的戲，防止鏡頭照到亭內的牆上，我又偽造一幅文征明的橫披掛在牆上，都是臨時急就。類似這樣的假古董我造了不少呢，如追查紅樓電視偽造古器物事，自然我也有一份。
滴翠亭按照曹雪芹所寫，應該是在水中的。但是找不到水中合用的，拍攝任務緊急，便以這個小池、山石畔的亭子派了用處了。雖是勉強「湊合」，其幽趣倒也彷彿似已。選擇此亭為滴翠亭，也是偶然有緣。我不替紅樓電視找景，我不找從周兄介紹，也許不會在海鹽小縣拍這場寶釵的戲……種種關係結合在一起，留下了這雪泥鴻爪的印痕。「記得綠羅裙，處處憐芳草」。人生種種機緣，值得回憶的東西太多了。蘇東坡所說「鴻飛那復計東西」，那似乎太灑脫、太消極了。「情之所鍾，正在我輩」。我們這些常人，生活中總是有一些溫馨的回憶的。
我曾寫過《紅樓滴翠》兩首律詩，前面並有一小序，發表在那年6月17日的《新民晚報》上。現引用在下面，以存一時雪鴻之際。
序云：
今年四月中旬，與紅樓夢電視劇王扶林導演去杭州花港、海鹽綺國選景。其時桃李爭艷，花事正好。及五月中旬重來拍寶釵撲蝶時，已綠肥紅瘦，春意闌珊，一派初夏風光美。愛惜流光，感而賦此。
詩云：
年年辛苦為紅樓，歲歲韶華關白頭。花事闌珊春民歷，槐陰斑斕夏悠悠。亭名滴翠渾疑古，蝶戀殘紅豈夢周。奮蕪倩誰摹得似，癡情兒女各千秋。
舊家亭子護雕欄，小小窗根整日閒。私語漸聞飛蝶外，機鋒常在落花間。靈犀暗結香多帕，青鳥能傳紅豆箋。一樣情懷難排遣，干卿底事惹塵緣。
這兩首詩發表後，有兩位老先生打電話來，笑我寫艷體詩了。說來真是慚愧，我所感到，只是把有關種種都寫到詩中而已。「吹皺一池春水，干卿底事」。似乎也是偶然的機緣，豈敢放作多情。這場戲演的是寶權，實際也演的是小紅、墜兒。小紅是哈爾濱京劇團的劉繼紅同志所演。這場戲演得不錯，很見功夫。」回憶起來，已是足足兩年前的事了。
回《紅樓夢憶》目錄 上一頁 下一頁