陸郎有個「紅樓圈」
「隨園當年本姓曹,雪芹在此唱歌謠。」成就再大的帝王、文人、富商,在南京的歷史上也只是匆匆一筆。但好事的人總喜歡追問,他們的後人在哪裡?似乎尋不到餘脈,就不能挺起胸脯說——他曾在南京生活,他影響了南京。不去做無謂的爭論了,那些從大宅門裡走出的名門望族,你們的後代在哪啊?春節期間,民俗學者扎西劉在貴州找到了沈萬三的後裔;金陵晚報記者在採訪中又與鄭和的後人不期而遇。
《紅樓夢》本身就是「滿紙荒唐言,一把辛酸淚」,但大觀園裡發生的是是非非和風采人物,總是讓讀者牽掛——有沒有真實的大觀園?有的話它究竟在哪裡?近日,記者偶然收穫意外驚喜:距城區40公里外的江寧陸郎花塘村,竟然就是《紅樓夢》裡大觀園的「前身」!這,鮮為南京人知道。
不識字老農自稱曹雪芹後代
花塘村有個曹上村,據說這就是曹氏家族住過的地方。記者走過稻田,見到一處民宅。一處紅磚砌成的平房,讓人想起《紅樓夢》裡的那個「紅」字。等了很久,終於等到外出串門的曹宏德老人回來。老人說自己已經85歲了,見到記者,他露出缺牙,出語驚人:「我的爺爺對我說過,我的祖先是曹雪芹。」
記者和曹宏德老人坐下來聊了起來,老人一身「滌卡」中山裝裝扮,雖然說話口齒不清,但「曹雪芹」三個字由他說出,鏗鏘有力。記者問他有沒有看過老祖宗寫的《紅樓夢》,老人說「我不識字,看不了書,已經種了一輩子田了。」記者又問其怎麼知道曹雪芹是祖先,老人反問說,「我雖然不識字,但老祖宗怎麼可能會記錯呢?」
曹宏德是「曹村」現今唯一一家姓曹的,因為他的族譜在「文革」時被毀,他這一「祖系」如何而來?根本無法考證。不過,記者得知,自稱是曹雪芹家族的人,曹宏德是第一人。他完全是秉承先祖的遺訓而這麼說的。
地名密碼爆出驚天發現
也許,一個不識字老農的話還不足以說明「大觀園」描寫的就是花塘村。但是紅學專家高國藩,卻發現了一個隱藏在該地村陌中的地名密碼,從而開始了一個更讓人驚歎的發現。
1995年,時任南京大學中文系教授的高國藩,因為一直研究《紅樓夢》的民間文學故事,和學生幾次到花塘村采風。尋訪了很多當地村民後,他發表了一篇短文《江寧陸郎紅樓夢傳說采風記》,文章雖然只有1000多字,卻在研究界引起「爆炸效應」。
那篇文章,記錄了考察花塘村時,村民敘述自己與《紅樓夢》的種種關係;花塘這一帶也有王、曹(與賈不矛盾)、史、薛「四大家族村」的秘密;同時觀東村和觀西村兩個帶「觀」的村子,正好是大觀園的兩個大門,中間的花塘也就是大觀園的花園。當然最神奇的還是那位不識字的曹雪芹後裔。
消息傳出,各路專家紛紛前來探尋,一個「江寧的花塘村,可能就是《紅樓夢》裡描寫的大觀園原址」的說法在紅學圈裡不脛而走。
不過,牆內開花牆外香,這些「秘事」,南京人倒是並不知曉。
記者探訪神秘「花塘紅樓夢村」
在觀東村前的花塘中央有一個小島,高國藩教授說,那曾是《紅樓夢》裡大觀園花園中古亭原型的亭基。同時,在塘岸草叢中,有一塊直徑1米的圓形石槽,刻文難以辨認。
據當地一位52歲的村民說,他過去在對面的廟裡上學時,也見過破敗的亭子,只是當時根本不注意。這位村民還告訴記者,過去的花塘面積很大。而緊鄰的觀東村一帶,有很多牌坊和老建築。可惜於「文革」中被破壞。
觀東村的花塘糧庫曾經是曹家的祠堂,在糧庫大院子裡,有雌雄兩株巨大的銀杏樹,胸徑有兩人合抱,均有300多年歷史。當地傳說,這兩棵樹是曹家小公子和妙玉的化身。對此高國藩教授說,曹家喜歡種植白果樹是出了名的,年代也大致相當。
像這樣的地方,花塘村、曹上村等地還有很多……此外,當地人流傳著一些以紅樓夢人物為角色的民間傳說,高國藩一一為其作過筆錄。不過可惜的是,再次去探訪時,那些曾經和高國藩講述傳說的老人大都作古:像講述銀杏樹傳說和曹家興衰史的章狀運老人、講述曹家神奇竹馬傳說的高維援老人。
民間《紅樓夢》應成為文化遺產
高國藩教授認為,江寧陸郎珍貴的「民間紅樓文化」,是紅樓夢研究的不可或缺的部分。再加上當地撲朔迷離的地名密碼,使得有了很大的研究價值和旅遊經濟價值。當務之急,是盡量保護和記錄這些遺產,不讓其再受損失。高國藩透露,目前他正在聯合包括台、港在內的眾多專家學者,在今年舉行花塘村與《紅樓夢》淵源的研討會,進行更深入的研究和探討。