重慶：林黛玉「變臉」 漫畫版《紅樓夢》熱賣
多愁善感的林黛玉長什麼樣？看過紅樓夢之後，也許1000個人的心中有1000個不同的形象。不過，如果看了最近在重慶出現的漫畫版《紅樓夢》，林黛玉就變成一個披著紫色長髮的女孩了。目前來看，這樣的林黛玉很受孩子們的歡迎。
在重慶一家大型書城，記者看到了這套漫畫版的《紅樓夢》。全書共有12冊，故事情節全部由漫畫組成。雖說它的「娘家」是中國古典名著，可改頭換面之後，漫畫版的《紅樓夢》充滿了時尚氣息：林黛玉的頭髮是紫色的，惜春的髮型是韓國漫畫中流行的「碎發」，秦可卿則穿上了吊帶裝。
這些變化，正是出版社宣傳的新書看點。從銷售來看，情況也不錯。書城的工作人員介紹說，第一批書已經賣完了，這已經是第二次進貨了。在採訪過程中，記者也看到了不斷有小讀者過來翻看這套書。
小學生：我覺得看漫畫的簡單些，而且裡面的大概意思也瞭解。看《紅樓夢》的原著看不怎麼懂。
小學生：我就喜歡看這種漫畫書，我不喜歡看那些很多字的書。
正是看上了孩子們的這種需求，因此目前的圖書市場上，「變臉」的可不止一部《紅樓夢》，像《三國演義》《西遊記》都有漫畫版的圖書。
但是一些教育界人士對這種現象卻不認同。他們認為像四大名著，之所以成為經典，是傳統文化長期積澱的結果，其中的人物形象已經被人們認可。現在，把名著改編成了直觀易懂的漫畫，讓古代人物說現代話，讓封建社會的女子袒胸露臂，不倫不類，也不符合歷史的真實。對於那些沒有讀過原著的青少年來說，還會對名著造成偏見和誤解，這樣的後果是任何力量都難以修正的。
廖文勝 重慶市巴蜀小學校長 特級教師：在這個（創作）過程中他真正引用《紅樓夢》的語言非常少，第二大部分是以圖畫的方式來表現《紅樓夢》，也就是作者對《紅樓夢》自己的理解，而這就不僅僅是《紅樓夢》了。書一定是讀出來的，書的味道是我們讀的過程中品味出來的，所以咀嚼語言文字，慢慢去品文字給我們帶來的文學修養，可能這是讀書的價值所在。