新版「紅樓」黛玉染髮又何妨？
日前，由青年漫畫家權迎升創作的漫畫版《紅樓夢》，在人們的一片爭議聲中面世了。彩繪漫畫版《紅樓夢》，由於林黛玉的頭髮被染成了紫色，便成為讀者爭議的焦點之一。林黛玉「染髮」並沒有自命為《紅樓夢》的標準模式，這是改編者聰明的地方。
1924年，梅蘭芳上演京劇《黛玉葬花》，演繹自己心中的林黛玉，使多少人一時如癡如醉。魯迅卻說：「我在先只讀過《紅樓夢》，沒有看見『黛玉葬花』的照片的時候，是萬料不到黛玉的眼睛如此之凸，嘴唇如此之厚的。我以為她該是一副瘦削的癆病臉。」十年之後，魯迅又說說出了自己心目中林黛玉的形象，大約是一個「剪頭髮，穿印度綢衫，清瘦，寂寞的摩登女郎」。可見，一個時代，就會有一個時代「讀者的心目中的林黛玉」。
作為二次創作，漫畫版《紅樓夢》完全可以對人物形象進行創新。既然傳統的漫畫已不能吸引讀者的興趣，在保持原著古典韻味的基礎上，將傳統漫畫與現代漫畫技法相結合，對於加深讀者對原著的認識當然是大有裨益的。