曹家檔案史料電子版之十一
（二百零一至二百二十）
二百零一 江寧織造曹（兆頁）奏捐銀兩以供軍需摺
康熙五十四年九月初一日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：為皇恩浩蕩，效力無從，情願捐貲，少供軍需事。
竊惟萬歲聖文神武，四海一家，雖昆蟲草木，無不仰沾聖化。不意澤旺阿喇蒲坦，藐弱殘生，荷沐萬歲覆載洪恩，不思報德，輒敢狂逆。天兵所指，如風偃草，正其自取殄亡之日。
竊念奴才祖孫父子，世沐主恩，至深極重。自奴才父兄去世以來，又蒙萬歲天高地厚洪恩，矜全孤寡，保存身命。種種受恩之處，迥異尋常。今日奴才母子所有身家，自頂至踵，皆蒙萬歲再造之賜，雖粉骨碎身，難報萬一。級才接閱邸抄，知部議需用駱駝運送軍糧。老母泣諭奴才，以為奴才等仰沐主恩豢養，足以過活，惟恨不能身親荷擔，為國驅馳，情願捐銀三千兩，少供採買駱駝之用，略申螻蟻微誠。
謹具摺奏聞，伏乞天恩賞收。奴才母子不勝激切頂戴之至。
朱批：交部了。
二百零二 曹（兆頁）奏請聖安並報江南米價摺
康熙五十四年九月初一日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南目下米價照常，每石六錢八分，至七錢三、四分不等。百姓安樂，太平無事。所有八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百零三 曹（兆頁）奏請聖安並報雨水糧價摺
康熙五十四年十月初四日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南太平無事。米價每石六錢至七錢三、四分不等，晚稻漸次收割，俱是十分豐足之歲。所有九月分時雨錄，理合恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：朕安。覽奏摺米價甚賤，深慰朕懷。
二百零四 曹（兆頁）奏請聖安並報江南米價摺
康熙五十四年十一月初一日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南太平無事。米價照常，每石六錢至七錢三、四分不等。目下雨水調勻，菜麥俱好，百姓莫不鼓腹，慶樂豐年。謹將江寧十月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百零五 江寧織造曹（兆頁）奏報總督赫壽丁憂百姓環請保留情形摺
康熙五十四年十一月初一日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏。
江南總督臣赫壽之母，今年八十有一，於十月二十五日在暑病故。闔城百姓恐其丁憂離任，俱罷布不令總督交印，環請保留。將軍等慰諭再三，方始開市。
所有地方情形，理合具摺奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百零六 江寧織造曹（兆頁）奏二次稻不成實緣由摺
康熙五十四年十二月初一日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。
江南太平無事，米價照常，每石六錢至七錢三四分不等。百姓安生樂業，鼓腹豐年。
再，江寧二次所種之稻，雖亦發秀，但不能成實，奴才愚昧莫測其由，不勝惶恐。今接奴才母舅李煦來字，傳示批旨：凡所種至立秋後未必成實，四月初十種遲了，京裡的六月二十已得進矣。欽此。奴才跪讀之下，始悟二次不實之由，乃因種遲之故。仰見萬歲聖明，無物不格，真亙古所未有也。
謹將種遲不實緣由，並十一月分晴雨錄，理合具摺奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百零七 上諭李陳常代賠曹寅李煦虧欠理應繳部
康熙五十四年十二月初一日
辰時。上御暢春園內澹寧居聽政，部院各衙門官員面奏畢。（中略）
尚書趙申喬、侍郎孫柱、傅紳、湯右會等近前，以奉旨所交李陳常、年羹堯、李錫等所奏之事，奏曰：臣等遵旨問李煦，江寧、蘇州兩處所欠織造銀兩，共計八十一萬九千餘兩。
上曰：曹寅、李煦用銀之處甚多，朕知其中情由，故將伊等所欠銀廿四萬兩，令李陳常以兩淮鹽課羨餘之銀代賠。李陳常所賠銀十六萬兩，理應繳部，若不繳部，仍付曹寅。[注]等，則愈致虧空，無所底止矣。（下略）
[內閣．起居註冊]
[注]按曹寅於康熙五十一年身故，此處又出見字句，原因不詳。
二百零八 曹（兆頁）奏請聖安並報江南糧價摺
康熙五十五年正月初四日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南太平無事，米價照常，每石六錢至七錢三、四分不等。臘月內瑞雪逾尺，豐年有兆。歲底節間，民康物阜。閭閻百姓熙熙攘攘，莫不鼓腹謳歌，慶祝新年，萬壽無疆。謹將江寧十二月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：朕安。
二百零九 蘇州織造李煦奏李陳常代補曹寅虧欠不足求賜矜全摺
康熙五十五年二月初三日
臣李煦跪奏：
竊臣至江寧織造衙門，傳宣萬歲命李陳常代補虧欠恩旨，曹（兆頁）母子即望闕叩頭謝恩，舉家皆感激涕零也。
今戶部行文巳到，而臣接閱部文之後，有應再奏於聖主之前者。竊臣煦從前查曹寅虧欠，原有三十七萬三千兩零。因壬辰綱臣代曹寅任內，商人有應繳之費十一萬兩，扣存未收。既有此宗現銀可抵，則曹寅實欠二十六萬三千兩零，所以臣煦前摺內奏曹寅虧欠之數止二十六萬三千兩零而不奏三十七萬三千兩零也。在李陳常奉旨代補欠項，原系陳常自己任內餘銀，今部議請將曹寅未收之商費十一萬兩，即柢算在臣煦所奏曹寅二十六萬三千餘兩虧欠數內，是曹寅名下少收商費十一萬兩，即多出虧欠十一萬兩矣，曹（兆頁）母子拆骨難完。除曹（兆頁）具摺泣奏外，臣煦冒死再奏，伏求萬歲俱賜矜全，則曹寅一門永銜結於生生世世矣。
再，李陳常摺內，將商人應繳之費十一萬兩摺去平色，止算九萬九千五百餘兩，而其實當時結算商人未繳之費，原算十一萬兩。合併奏明，伏乞聖鑒。臣煦臨奏不勝悚惶戰慄之至。
[宮中．李煦奏摺]
二百一十 江寧織造曹（兆頁）奏遵旨照看熊賜履之子情形摺
康熙五十五年二月初六日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。
李煦至江寧傳宣聖旨，著效才照看前大學士臣熊賜履之子。欽此欽遵。奴才隨親往其家看視，其長子熊志伊，風痰時發，次子志契年九歲，幼子志夔年八歲，現在攻書，俱閉門不交外事，家中粗可過活。奴才先送與銀二百兩，為其家盤費之資。理合具摺奏聞，伏乞聖鑒
朱批：好。知道了。
二百一十一 蘇州織造李煦奏熊賜履家中情況並宣諭著曹（兆頁）照看伊子摺
康熙五十五年二月十八日
臣李煦跪奏：
臣奉旨至江寧府大學士臣熊賜履家中，見有三子。其長子熊志伊，年四十一歲，言語顛倒，悲喜不常，所患痰病未癒。至於第二子熊志契，年方九歲。第三子熊志夔，年方八歲。但兄弟分居，長子熊志伊住上元縣省字鋪地方，志契、志夔跟隨生母龔氏另一宅居住，在上元縣增字鋪地方。臣看熊志伊家中光景尚還過得日子，若志契、志夔則門庭蕭索，而熊志伊亦未能看顧兩弟。
臣至江寧織造衙門宣示諭旨，著曹（兆頁）照看熊賜履之子，臣亦隨當照看，欽遵聖諭也。謹具摺奏覆。
再，熊志伊差家人至臣蘇州暑中，具呈求代奏謝恩，合併奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
[宮中．李煦奏摺]
二百一十二 署內務府總管馬齊奏請補放茶房總領摺
康熙五十五年閏三月十七日
為茶房總領福壽病故，請補放其缺事。
茶上人索住，當差共三十二年，原任員外郎李散之子，滿洲。
茶上人關保，當差共三十二年，原任暢春園總管姚揚之子，滿洲。
茶上人巴勒岱，當差共二十七年，原任副都統郎吉塔之子，滿洲。
茶上人碩色，當差共二十三年，原任侍讀學士薩爾圖之子，滿洲。
飯上人羅查，當差共二十九年，原任員外郎能格之弟，滿洲。
飯上人馬哈達，當差共二十五年，領侍衛內大臣巴琿德依之子，滿洲。
飯上人柱成額，當差共二十年，參將馬維屏之子，漢人。
飯上人六十，當差共十三年，郎中海章之子，滿洲。
將此等人名各繕綠頭牌，伏乞欽點。
署理內務府總管事務．佐領馬齊，交與奏事雙全、物林達蘇成額、奏事張文彬、洗馬楊萬成轉奏。
奉旨：曹寅之子茶上人曹頎，[注]比以上這些人都能幹，著以曹頎補放茶房總額。欽此。
[譯自內務府滿文奏銷檔]
[注]按曹寅只有一子名（禺頁）（即連生），（禺頁）死後，以曹荃第四子名（兆頁）者承嗣，這是在康熙親自主持下進行的，具體情節已見前文。康熙五十一年九月初四日連生摺內也有之句。但在此摺內竟又出現康熙之旨，滿文譯音又業經查對無誤，不知是何原因。現如實發表，以備參考。
二百一十三 曹（兆頁）奏請聖安並報雨水糧價摺
康熙五十五年五月十九日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。奴才於五月十七日已至江寧。江南二麥收成有八、九、十分不等。米價七錢八分至八錢五、六分不等。各處雨水沾足，農民俱得及時插秧，秋成有望。百姓安樂，太平無事。所有四月分晴雨錄，恭呈御覽。並將二月、三月、閏三月晴雨錄，合併補呈奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。聞得浙江雨水過多，民食甚艱等語，未知是否？爾細細訪問，奏聞要密才好。
二百一十四 曹（兆頁）奏請聖安並報雨水糧價摺
康熙五十五年六月十三日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南太平無事。目下各處有雨，禾苗大好，秋成十分可望。米價照常，七錢八分至八線五、六分不等。絲價頭等好細絲每兩七分九厘有另，次等絲每兩七分三厘有另。謹將五月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百一十五 江寧織造曹（兆頁）奏御賜普濟寺匾額代紳衿等謝恩摺
康熙五十五年六月十三日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：
奴才自五月十七日到江南料理織造衙門事竟，謹於五月二十五日恭繼欽賜普濟寺御書匾額到蘇，會同李煦擇於六月初三日在普濟寺第三層大殿敬上匾額。御書墨筆，珍藏本寺，永為傳世之寶。闔郡紳衿士庶，聞之皆歡欣鼓舞，頂香迎接。鹹雲我萬歲萬幾霄旰，無刻不以民生為念。今建立普濟寺，不過我等士庶創舉小善，乃蒙萬歲不惜宸翰，欽頒匾額，仰見聖主惠愛元元，老安少懷之至意。我等益當感勸，仰副天心，於本寺內建醮演戲，慶祝萬壽無疆。又合詞具呈，求請代奏恭謝天恩。
奴才於本月十二日回至江寧。所有地方士民感激情形，理合具摺奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百一十六 蘇州織造李煦奏與曹（兆頁）同掛普濟堂御書匾額情形摺
康熙五十五年六月十五日
奴才李煦跪奏：
竊曹（兆頁）至江寧傳示諭旨：李煦、曹（兆頁）同掛普濟堂御書匾額。欽此欽遵。
奴才即詣普濟堂灑掃潔淨，鵠立以候。而蘇州紳衿士庶，恭聞聖主賜匾，各踴躍忭舞，歡聲動地。六月初一日曹（兆頁）恭繼御筆曰香巖普濟匾額至於蘇州，擇六月初三吉日敬掛中堂。奴才李煦、曹（兆頁）同江蘇撫臣吳存禮李闔郡臣民，恭設香案叩頭訖。伏見日月凝光，雲霞聚秀，本心之法為書之法，遂集千古大成；體天之健抒筆之健，永卜萬年有道。而且普濟之堂，蒙宸翰煥頒，則群情鼓舞，歷久不息。自茲以往，普濟之流澤甚長，莫非聖主之仁恩永沛也。所以臣民仰瞻之下，皆謳歌帝德，而無可報效，即於堂中建蘸，誦經三日，永佑聖主萬壽無疆。、復演戲稱慶，亦皆三日。而紳衿士庶，人人感頌。
翰林院臣彭定求，徐陶璋等，率領士庶，具呈奴才衙門，求代奏謝。理合奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：此匾不該如此聲揚。
[宮中．李煦奏摺]
二百一十七 曹（兆頁）奏請聖安並報雨水糧價摺
康熙五十五年七月初五日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。本月初三日家奴繼捧摺子回南，伏蒙批旨：聞得浙江雨水甚多，民食維艱等語，未知是否？爾可細細訪問，奏聞要密才好。欽此欽遵。奴才隨遴選小心誠實家人，密往杭州一帶地方，細細訪問，探著的實。俟其回日，即當具摺奏聞。江南百姓太平無事。目下因雨少，米價比前略長，每石八錢至九錢七、八分不等。遂將六月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百一十八 曹（兆頁）奏請聖安並呈稻樣米樣摺
康熙五十五年七月十四日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南百姓太平無事。米價每石八錢至九錢七、八分不等。奴才去歲所收欽賜二季稻種，奴才仰體萬歲愛民至意，散給鄉間百姓，諭以播種之法。今鄉民得種之家，收穫呈樣前來，每畝收谷三石七八斗不等，二次稻種已於六月內插秧。所有稻樣米樣，理合奏呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
二百一十九 曹（兆頁）奏報杭州各屬被災情形摺附單一件
康熙五十五年七月十四日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：竊奴才遵奉批旨，差人密往杭州一帶地方，訪問被災情由，今本月十三日回至江寧。據稱，今年自四月初間，下雨連綿三四十日；杭州、嘉興、湖州地近江湖，河水漸長，田不罷壅蓄；金華、衢州、嚴州地處萬山之中，山水日漸浸積，外河淺狹，退流不及，所以二麥禾苗俱淹沒無收；地方官員給銀買秧補種。秋收約有六、七、八分不等。目下米價一兩一、二錢不等，新米出後，米價尚可望賤。一路鄉間百姓，聞蒙萬歲天恩，命督撫施賑，留漕平糶，窮簷可無饑餒之虞，莫不歡忭踴躍，感沐皇仁。謹將杭州各府縣被災情形，開單恭呈御覽，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
附單：
杭州府仁和縣、錢塘縣：此二縣因雨水過多，湖水浸溢，春麥無收，俱補禾苗，約有六、七分收成。錢塘縣較仁和縣好些，米價每石一兩一、二錢不等。餘杭縣，此縣因天姥山發水，傷田只五、六百畝，補種禾苗約有六、七分收成，其餘俱好。米價每石一兩一、二錢不等。
嘉興府石門縣：此縣亦因雨水過多，春麥無收，補種禾苗約有六、七分收成，米價每石一兩一、二錢不等。桐鄉縣：此縣亦補種禾苗約有七、八分收成，米價每石一兩一、二錢不等。
湖州府歸安縣、烏程縣、德清縣：此三縣亦因雨水過多，春麥無收，補種禾苗約有八分收成，初九、初十日已得大雨。米價每石一兩一、二錢不等。
金華府蘭溪縣：因五月初二、初三日，山水浸發，水勢約高丈餘，低田麥豆苗秧俱被水淹，至五月半間水退後，無禾可補，補種高糧、雜谷，有高田水淹不到者，目下將收約有六、七分收成。
徽州府龍游縣：此縣與蘭溪交界，同時被災，亦補種高糧。督撫在彼賑粥賣米。官米每石一兩。此金華衢州二府，四達通衢，客商絡繹，米價每石一兩二、三錢不等。
嚴州府建德縣、淳安縣、遂安縣、壽昌縣、桐廬縣、分水縣：此六縣亦於五月初間同時被災，此處當金華、衢州下流，水勢約高二丈，百姓入山躲避，水退後，補種禾苗，高田望雨，低田有蟲傷，米價每石一兩三、四錢不等。分水縣有倉阪田可以洩水，較他縣好些。以上六府十六縣，被災輕重不等，杭州、嘉興、湖州三府比別府為好，嚴州比別府被災為重，百姓俱平安。
二百二十 曹（兆頁）奏請聖安並報鹽差病故摺
康熙五十五年八月初一日
江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請萬歲聖安。江南太平無事。近來因天旱無雨，客商米船來得稀少，米價比前高長，每石一兩至一兩一、二錢不等。早稻俱已收割，江北六合、天長等處，山田無塘壩者，籽粒歉收。江南之田，俱沿近河道，均有十分。謹將七月分晴雨錄，恭呈御覽。再，兩准鹽差李陳常，已於七月二十七日在任病故，理合一併奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。米價還貴，如何說得十分收成？病故人寫在請安摺內，甚屬不合！