曹家檔案史料電子版之八
（一百四十一至一百六十）
一百四十一 曹寅奏請聖安並進呈晴雨錄摺
康熙五十年十一月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南太平無事。臣目下現在揚州造具錢糧銷引各款清冊，料理事竣，即星馳入都，叩覲天顏。
今將江寧十月分晴雨錄，恭呈御覽。其楊州晴雨錄，恭呈御覽。其揚州晴雨錄，已交與李煦啟奏。理合一併奏聞。伏乞睿鑒。
朱批：朕安。余知道了。
一百四十二 內務府總管赫奕等奏御用緞匹跳絲落色請令江寧織造賠償摺
康熙五十年十一月十五日
江寧織造送來上月滿地風雲龍緞、蟒緞、妝緞（中略）宮綢、寧綢、紗等九百四十五匹，官用大立蟒緞（中略）等二千八百十五匹，兩項共三千七百六十匹，其中跳絲及擦後落色之上用緞、明紗十二匹。蘇州織造送來上用滿地風雲龍緞（中略）等三百三十四匹，官用大立蟒緞（下略）等二千四百五十一匹，兩項共二千七百九十五匹。杭州織造送來綾子、春綢（中略）等六千零五十匹。其中江寧送來跳絲及擦後落色之緞匹等共十二匹，既都不能用，請令其補織賠償送來。等因。
內務府總管赫奕、郎中馬爾噶交奏事員外郎傻子、雙全具奏。
奉旨：知道了。欽此。
[譯自內務府滿文奏銷檔]
一百四十三 兼兩淮鹽課曹寅題視鹺期滿查無舉劾之員本
康熙五十年十一月二十日
管理江寧織造．通政使司通政使．加伍級兼巡視兩淮鹽課監察御史臣曹寅謹題：為題明事。
竊照兩淮引鹽運行肆省，地方遼闊，全賴各有司殫力督銷，鹽屬官奉公催辦，庶國課無虧，而鹽法有裨。臣奉命視鹺，差期已竣，例應舉劾，以昭勸懲。行據江南、江西、湖廣、河南肆省司道，並兩淮運司，各造送所屬官員賢否文冊到臣。查冊內所開各官，於鹽政事務，類皆平常供職，並無異等堪薦，亦無不肖可劾之員。理合題明，伏乞睿鑒施行。為此具本，專差承差汪升元繼捧，謹題請旨。
批紅：[注]該部知道。
[內閣．題本]
[注]清代官文書制度，公事用題，私事用奏。題本先經內閣票采諭旨，進呈，得旨允行即照所擬用紅筆在題本上批寫，名曰批紅。
一百四十四 內務府總管赫奕奏請查對曹寅修建西花園工程摺
康熙五十一年正月二十五日
奏為請派慶豐司郎中李延禧、慎刑司員外郎雅斯泰，查對曹寅修造西花園房屋、挖河等項工程事宜等因，繕寫綠頭牌各一，伏乞欽點。
內務府總管赫奕，交奏事員外郎傻子、奏事雙全轉奏。
奉旨：著內務府總管親查。欽此。
[譯自內務府滿文奏銷檔]
一百四十五 曹寅奏陳商議刻書並審科場事摺
康熙五十一年二月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
臣於初十日辭駕，二十六日已至揚州，沿途百姓俱各太平。江南雨水調勻，麥田甚好。米價七八錢不等，人民安樂無事。
臣在揚州與李煦、孫文成商議刻書之事，現在料理齊集，匠人遴選好手，務期速為告成，廣傳天下，使後學迂儒，得竊見古來未有之書，以仰見皇上啟發愚蒙至意。容臣等議定開刻，公同啟奏。
再，科場事，總漕赫壽現在會審。臣自駕前才來，不便會面，亦未便探聽。其中委曲，不敢妄奏。
謹將江寧正月二月晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批；朕安。余知道了。
一百四十六 江寧織造曹寅奏郎廷極王度昭到任摺
康熙五十一年三月二十七日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江西巡撫郎廷極已於本月二十二日到江寧上任，署理總督印務．署蘇州巡撫王度昭，亦於本月初三日上任受事訖。謹此奏聞。
朱批：朕安。
一百四十七 江寧織造曹寅奏佩文韻府已開工刊刻摺
康熙五十一年四月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南麥田茂秀，顆粒甚好，豐收可必，雨（之換作）時若，米價如常，百姓安樂無事。謹將麥樣恭呈御覽。
再，佩文韻府已於三月十七日開工刊刻，正在遴選匠手，已得一百餘人，願來者眾，好者難得，容俟遴選齊全，計工定日，務期速成，以仰副皇上普濟困學之至意。孫文成會議過，即回杭州辦紙，臣在局中料理。一有綱領，臣等公同奏聞。
所有江寧三月分晴雨錄，理合一併具奏。伏乞睿鑒。
一百四十八 曹寅奏請聖安並進呈晴雨錄摺
康熙五十一年五月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南麥子俱已收割全完，均系十分收成，百姓安樂無事。謹將四月晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。
一百四十九 曹寅奏請聖安並陳蝗蝻全盡摺
康熙五十一年五月二十二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
本月十八日夏至，時雨大降，塘壩有水，田畝俱遍插秧，今年豐收可望。再，六合、江浦二處，微有蝗蝻，插秧之時不能為患，署總督差人前往撲滅，值此大雨時行，蝗已全盡，入秋可以無虞。百姓安樂無事。謹此奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。
一百五十 曹寅奏謝恩賜御書高（上日下文）寺詩摺
（原摺無日期）
閏四月二十二日，江蘇巡撫臣宋犖繼捧御書高（上日下文）寺詩一卷，及群臣詩一捲到臣寅衙門。臣寅恭設香案跪接，交付臣僧紀蔭祗受訖。俟序班臣朱圭至日，敬摹勒石，永垂不朽。合併奏聞。
朱批：知道了。
一百五十一 江寧織造曹寅奏奉到御書懇請勒碑摺
康熙五十一年六月初五日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
臣家奴繼摺回至江寧，伏瞻御書，敬設香案，望闕九叩訖。恭惟皇上萬幾清暇，俯念群隱，形之歌詠，遠布遐荒，宸章寶翰，照耀塵寰，天語恩綸，深垂訓誥。凡在臣民，自宜洗心滌慮，盡力致身，以不負皇上教養之隆恩，真曠代未有之殊典也。前邸報中伏見皇上御試翰林題，天下士人已經家弦戶誦，今又蒙恩頒賜御書，傳奉旨意，臣隨傳示素識人士，鹹跪播敬誦，感戴無極。二三日間，闔城進士舉人，鄉紳士庶，皆已周知。臣恐其訛傳遠近，即先刊木板印行，以便流布。隨有翰林馬豫、叢澍等，率眾士庶前來，群請瞻仰，無不欣忭鼓舞，交相勸勉，頂禮聖訓，懇請勒碑，真是淪肌浹髓，普沾大化，昭垂萬古，流福無窮。目下鄉紳士庶，現在相度地形，遴選碑石，敬加磨勒，俟其事定，臣始發刊，並將輿情詳細，再當奏聞。
臣在江寧少辦織務，俟李煦下儀真時，即往揚州書局中料理，仍繼御書普示揚城紳衿，以廣皇仁。
今將五月分晴雨錄，恭呈御覽。伏乞睿鑒。
朱批：朕安。知道了，不必勒石。
一百五十二 蘇州織造李煦奏曹寅病重代請賜藥摺
康熙五十一年七且十八日
臣李煦跪奏：
江寧織造臣曹寅於六月十六日自江寧來至揚州書局料理刻工，於七月初一日感受風寒，臥病數日，轉而成瘧，雖服藥調理，日漸虛弱。臣在儀真視掣，聞其染病，臣隨於十五日親至揚州看視。曹寅向臣言：我病時來時去，醫生用藥不能見效，必得主子聖藥救我。但我兒子年小，今若打發他求主子去，目下我身邊又無看視之人。求你替我啟奏，如同我自己一樣。若得賜藥，則尚可起死回生，實蒙天恩再造等語。
臣今在揚看其調理，但病勢甚重，臣不敢不據實奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：爾奏得好。今欲賜治瘧疾的藥，恐遲延，所以賜驛馬星夜趕去。但瘧疾若未轉洩痢，還無妨。若轉了病，此藥用不得。南方庸醫，每每用補濟，而傷人者不計其數，須要小心。曹寅元肯吃人參，今得此病，亦是人參中來的。金雞拿 [注一]專治瘧疾。用二錢末酒調服。若輕了些。再吃一服。必要住的。住後或一錢。或八分。連吃二服。可以出根。 [注二]若不是瘧疾，此藥用不得，須要認真。萬囑，萬囑，萬囑，萬囑！
[宮中．李煦奏摺]
[注一]金雞拿，即奎寧。
[注二]自[金雞拿]起至此止，所有句圈，均是原有的朱圈。
一百五十三 蘇州織造李煦奏請代管鹽差一年以鹽餘償曹寅虧欠摺
康熙五十一年七月二十三日
自李煦跪奏：
江寧織造臣曹寅與臣煦俱蒙萬歲特旨，十年輪視淮鹺。天恩高厚，亙古所無，臣等維肝腦塗地，不能報答分毫。乃天心之仁愛有加，而臣子之福分淺薄。曹寅七月初一日感受風寒，輾轉成瘧，竟成不起之症，於七月二十三日辰時身故。當其伏枕哀鳴，惟以遽辭聖世，不克仰報天恩為恨。又向臣言江寧織造衙門歷年虧欠錢糧九萬餘兩，又兩淮商欠錢糧，去年奉旨官商分認，曹寅亦應完二十三萬兩零，而無貲可賠，無產可變，身雖死而目未瞑。此皆曹寅臨終之言。
臣思曹寅寡妻幼子，拆骨難償，但錢糧重大，豈容茫無著落。今年十月十三日，臣滿一年之差，輪該曹寅接任，臣今冒死叩求，伏望萬歲特賜矜全，允臣煦代管鹽差一年，以所得餘銀令伊子並共管事家人，使之逐項清楚，則錢糧既有歸著，而曹寅復蒙恩全於身後，臣等子子孫孫永矢犬馬之報效矣。伏乞慈鑒。臣煦可勝悚惶仰望之至。
朱批：曹寅於爾同事一體，此所奏甚是。惟恐日久爾若變了，只為自己，即犬馬不如矣！
[宮中．李煦奏招]
一百五十四 蘇州織造李煦奏頒賜藥餌未到曹寅即已病故摺
康熙五十一年八月二十一日
臣李煦跪奏：
八月十八日，臣家人繼回報曹寅患病奏摺，臣恭設香案脆讀御批，蒙萬歲俯念曹寅病重，頒賜金雞拿聖藥。而宸衷又以路遠遲延，特命馳驛南回，限九日到揚州。天心之垂慈，隆恩之破格，至矣極矣。無如曹寅福分淺薄，聖藥末到，遽爾病故。而伏念天恩之高厚，誠亙古之所未有。不但曹寅感泣泉下，即臣煦犬馬私心不勝感激，隨望闕叩頭，恭謝天恩訖。一面宣示賜藥恩旨於曹寅之子連生。而連生感激涕泣，即望闕叩頭，但身居下賤，無由自達，求臣代奏。理合一併奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：知道了。
[宮中．李煦奏摺]
一百五十五 江西巡撫郎廷極奏請以曹寅之子曹（禺頁）仍為織造摺
康熙五十一年八月二十七日
江西巡撫奴才郎廷極謹奏：為奏聞事。
竊照江寧織造臣曹寅在揚州府書館病故，已經具疏題報。今有江寧省會士民周文貞等，並機戶經紀王聘等，經緯行車戶項子寧等，緞紗等項匠役蔣子寧等，絲行王楷如等，機戶張恭生等，又浙江杭嘉湖絲商邵嗚皋等，紛紛在奴才公館，環繞具呈，稱頌曹寅善政多端，吁懇題請以曹寅之子曹（禺頁），仍為織造。此誠草野無知之見，天府重務，皇上自有睿裁，豈臣下所敢妄為陳請，奴才亦何敢遽以入告，因身在地方，目睹輿情，亦足徵曹寅之生前實心辦事，上為主子，下為小民也。謹據實具摺奏聞，奴才曷勝冒昧悚惶之至。
朱批：知道了。
一百五十六 署內務府總管海章轉奏曹寅病故摺
康熙五十一年八月二十九日
奏為江寧織造物林達倭和呈報：郎中曹寅於六月十五日赴揚州，監督修書，七月二十四日，據共家人丁成、董良報稱：我主人住在刻書處，監督修書。自本月初一日，因得發汗病休息，醫治無效，於二十三日病故等語。為此呈報。等因。
署內務府總管．郎中海章，將呈文交奏事員外郎傻子、奏事雙全轉奏。
奉旨：知道了。欽此。
[譯自內務府滿文奏銷檔]
一百五十七 曹寅之子連生奏曹寅故後情形摺
康熙五十一年九月初四日
曹寅子奴才連生謹奏：為感沐皇仁，矜全身命，恭謝天恩事。
竊奴才祖孫父子，世受國恩，涓埃未報，奴才故父一生叨沐聖主浩蕩洪恩，出管江寧織造二十餘年，復四差鹽務，遭逢異數，疊加無已。方圖矢誠報效，上答高厚，不意壽命不延，遽辭聖世。奴才年當弱冠，正犬馬效力之秋，又蒙皇恩憐念先臣止生奴才一人，俾攜任所教養，豈意父子聚首之餘，即有死生永別之慘，乃得送終視殮者，皆出聖主之賜也。奴才父病亟時，自知疾篤，故面托李煦代奏，求賜聖藥，李煦摺回，傳示御批，仰荷皇上天高地厚之恩，從古未有，不料先期逝世，辜負聖心，九泉之下，飲泣何窮。至父病臨危，頻以天恩未報，垂淚諄諭命奴才盡心報國，又以所該代商完欠及織造錢糧，槌胸抱恨，口授遺摺，上達天聽。氣絕經時，目猶未瞑，奴才傷心慟哭，不知所措。
九月初三日，奴才堂兄曹頎來南，奉梁總管傳宣聖旨，特命李煦代管鹽差一年，著奴才看著將該欠錢糧補完，倘有甚麼不公，覆命奴才摺奏。欽此欽遵。跪聆之下，奴才母子不勝惶悚恐懼，感激痛哭，搏顙流血，謹設香案，望闕叩頭謝恩。竊思奴才伶丁孤苦，舉目無親，負彌天之罪戾，萬死何辭。乃蒙皇上格外洪慈，不即伏斧（質），重沛恩綸，昊天罔極，一至於此。不特故父名節得荷矜全，奴才身家性命，實蒙恩賜，即粉骨碎身，肝腦塗地，莫能仰報萬一。惟有率領全家長幼，朝夕焚香頂祝，生生世世，圖效犬馬，銜結無窮。
奴才包衣下賤，自問何人，敢擅具摺奏，緣奉聖旨格外洪恩，螻蟻感激之私，無由上達，謹冒死繕摺恭謝天恩，伏乞睿鑒。奴才不勝泣血頂戴激切屏營之至。
朱批：知道了。
一百五十八 蘇州織造李煦奏蒙准代管鹽差一年價還曹寅欠項摺
康熙五十一年九月初六日
臣李煦跪奏：
臣因曹寅任內錢糧未楚，冒死具摺，求代管鹽差一年，令曹寅之子清還各欠。乃蒙我萬歲殊恩，特賜俞允，天高地厚，亙古未有。臣即恭設香案，望闕叩頭謝恩訖。容臣於十月十三日接任後，將曹寅應得餘銀著伊子連生收領，務必清還各欠，不敢辜負天恩。而臣煦亦斷不敢有一毫欺隱，以仰體我萬歲期望之天心也。
惟是曹寅懸欠錢糧，其妻、子粉骨碎身不能賠補，幸蒙我萬歲許臣代管，因得清楚欠項，而曹寅妻、子仰賴聖恩曲賜矜全。不但曹寅感泣泉下，凡屬臣子無不嘔歌聖德，盡為鼓舞，而臣與曹寅親身共事，犬馬下忱，尤深感激。護具摺奏謝。
再，曹寅妻、子聞命自天，感深涕泣。連生現在具摺叩謝隆恩，理合一併奏明，伏乞聖鏖。臣煦臨奏不勝悚惶感戴之至。
朱批：知道了。
[宮中．李煦奏摺]
一百五十九 內務府總管赫奕等奏請補放江寧織造摺
康熙五十一年十月十五日
奏為江寧織造．郎中曹寅病故，請補放其缺事。
謹將廣儲司郎中．兼驍騎參領．佐領馬爾嘎，慎刑司郎中兼佐領李延禧，廣儲司郎中兼驍騎參領、佐頒嘎達琿，會計司管錢糧員外郎兼佐領李英貴，會計司員外郎兼佐領張長住等，各繕綠頭牌，伏乞欽點。
內務府總管赫奕、署內務府總管馬齊、署內務府總管．郎中海章，交奏事治儀正傻子、奏事員外郎雙全轉奏。
奉旨：曹寅在織造任上，該地之人都說他名聲好，且自督撫以至百姓，也都奏請以其子補缺。曹寅在彼處居住年久，並已建置房產，現在亦難遷移。此缺著即以其子連生補放織造郎中。欽此。
內務府總管赫奕、署內務府總管馬齊、署內務府總管．郎中海章諭：將此應行之處行之，應交之處交之。
[譯自內務府滿文奏銷檔]
一百六十 內務府奏曹寅家人呈報修建西花園工程用銀摺
康熙五十一年十一月十四日
據曹寅家人陳佐呈稱：康熙五十一年五月間，奉大人諭，除原任郎中、現放分司烏羅圖奏報者外，倘有查算未盡，遺漏之處，著爾明白寫出呈報等語。查我主人修建房屋、挖河等項工程所用銀兩，除原任郎中、現放分司烏羅圖奏報者外，尚有未經奏報之修造房屋四十四間，亭子一座，船九隻，及各處所用之雨搭、簾子、鋪氈、陳設古董、栽種松竹玉蘭、懸幡、八寶佛籠等物，用銀四萬零一百九十七兩九錢三分九厘。又補修舊有房屋、河泊岸閘等項，用銀一萬四千八百四十四兩一錢八分。又各處修房之木石磚瓦、青白石灰、柏木、釘樁等物，系按時價購買，今依銷算定價核算，計少算銀二萬二千八百四十二兩九錢三分。以上共銀七萬七千八百八十五兩零四分九厘。修建所用物品細數，開列於後：聖化寺，修建亭子一座，用銀三千九百八十四兩零二分二厘，六郎莊真武廟，配殿六間，和尚住房八間，用銀一千四百三十五兩二錢；在六郎莊修造園戶住房三十間，用銀一千兩；聖化寺造船九隻，連同船桅、篷子、纖繩，用銀三千零四十一兩一錢，（中略）拆擷芳殿用匠及將拆下物品運至西花園，共用銀一千八百八十二兩三錢，買春夏懸掛之雨搭、簾子，用銀八千八百二十四兩六錢八分；（中略）聖化寺懸掛繡花大揚幡一對，（中略）永寧觀懸掛七星旗一個，共用銀八百三十四兩六錢；（中略）花園內之聖化寺等處，修繕增用之木石磚瓦，（中略）及補修閘門、泊岸所用物料、工匠銀，共一萬四千八百四十四兩一錢八分；（中略）買羊角燈及修補舊燈，用銀一千零九十五兩，聖化寺用八寶六份，（中略）修房木價少算銀三千七百二十五兩八錢，山石、漢白玉、青白石、虎皮石之價錢，少算銀一千八百三十五兩二錢；（中略）多用的柏木樁子，價銀五千六百五十二兩七錢九分。為此謹呈。等因。
內務府總管赫奕、署內務府總管馬齊，將呈文交奏事治儀正傻子、員外郎雙全轉奏。
奉旨：著議奏。欽此。
[譯自內務府滿文奏銷檔]