曹家檔案史料電子版之七
（一百二十一至一百四十）
一百二十一 江寧織造曹寅奏設法補完鹽課虧空摺
康熙四十九年十月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
本月初一日摺子回南，伏蒙御批：兩淮情弊多端，虧空甚多，爾須設法補完，不可疏忽。欽此。臣跪讀之下，不勝驚悚感泣，謹設香案叩頭謝恩。竊念臣從幼豢養，包衣下賤，屢沐天恩，臣雖粉骨碎身，難報萬一。今年兩淮，荷蒙皇上特將兩淮新徵於李煦任內緩徵一百萬兩，以此餘力，即可以補納舊欠。臣於三月抵揚，郎會院道傳命諸商，令其上緊督催補清舊欠，以抑副天心。臣歸江寧，臥病累月，近聞運司病故，李煦在彼，不知督催已納多少。容臣到任，查驗明白，務必盡心竭力，設法督催清楚，以仰全皇上浩蕩之弘恩。江南太平無事。
謹將九月晴雨鈔錄呈覽，伏乞睿鑒。
朱批：知道了。爾病比先何似？
一百二十二 曹寅李煦奏請留滿都暫署運使摺
康熙四十九年十月二十八日
江寧、蘇州織造臣曹寅、李煦謹奏：
竊臣等今年正月內因兩淮運使李斯（全）俸滿將升，眾商保留，諸暫留任清理庫帑。二月二十九日奉旨：李斯（全）著照所請，准暫留任清完所欠錢糧。欽此欽遵。李斯（全）留任後，隨患病纏綿，旋復身故，以致積欠未得督催全完。督撫會同臣李煦公同批委淮安府理事船政同知滿都署理印務。滿都到任以來，臣等細察其人，辦事清理有方，催科有法，頗著勤敏，商灶愛戴，若得在任暫署，幫助臣等一二年，則積欠便可補足。伏查康熙四十二年，河臣張鵬翮大計卓異，滿都奉旨特准；又四十七年滿都升補中允，漕臣桑格具疏保留，復蒙俞允。是滿都之居官，久荷聖明洞鑒矣。
再，查定例內運使無題授滿州之例，臣等不敢破例冒昧陳請，惟求皇上恩允暫留滿都署理運使印務一二年，與臣等同心協力，將從前積欠設法補完。一俟錢糧清楚，仍題請開缺另補。定例不更，庫帑不缺，臣等永無後累矣。
臣等謹合詞具摺奏請，倘蒙俞允，仍具公本特題，伏乞聖訓敕諭施行。
朱批：兩淮運使，甚有關係，所以九卿會選，已有旨了；況滿州從未作運使之例，不合。
一百二十三 江寧織造曹寅奏病已漸愈摺
康熙四十九年十一月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
臣家奴回南，伏蒙御批摺子。知道了。病比先何似？欽此。臣跪讀之下，不勝感激涕零，謹望北叩頭謝恩訖。臣今歲偶感風寒，因誤服人參，得解後，旋復患疥，臥病兩月有餘，幸蒙聖恩命服地黃湯，得以全愈。目下服地黃丸，奴身比先，覺健旺勝前，皆天恩浩蕩，重賜餘生，臣螻蟻下賤，真肝腦塗地，不能仰報萬一。謹具摺恭謝天恩。
江南太平無事，米價如常，所有十月晴雨錄，一併奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：知道了。惟疥不宜服藥，倘毒入內，後來恐成大麻風症，出（除）海水之外，千方不能治。小心，小心！土茯苓可以代茶，常常吃去亦好。
一百二十四 曹寅奏陳江南歲底米價如常摺
康熙四十九年十二月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南太平無事。入臘以來，瑞雪三尺，百姓預慶豐年之兆。歲底米價如常。
所有十一月晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：知道了。
一百二十五 曹寅奏請聖安並陳地方情形摺
康熙五十年正月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南自臘月至正月，雨雪調勻，年登大有。農工商賈，以及草木昆蟲，無不樂生遂事，慶賀平成，街歌巷舞，欣逢聖世，海寓蒼生，凡有血氣之屬，俱如焚香頂祝，仰誦無疆。曠古以來，誠所未見。
遂將十二月晴雨錄，一併奏聞。
朱批；朕安。
一百二十六 江寧織造曹寅奏進晴雨錄摺
康熙五十年二月初三日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南太平無事，米價如常。所有正月分晴雨錄，理合進呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。兩淮虧空近日可曾補完否？新任運使如何？
一百二十七 曹寅奏陳龍眼菩提子發芽事摺
康熙五十年三月初一日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
正月二十二日奉旨，分頒龍眼、菩提子二十粒到臣。傳旨：俟種出之日奏聞。欽此欽遵。
臣隨將十粒繼送江寧織造衙門，分派各處栽種；留十粒於揚州，分種金山、高（上日下文）、靜慧、天寧、香阜五寺，每處二粒。二月十九日，香阜寺僧成度報稱，所種二粒俱已發芽，臣自驗看，命僧加意培植，添守護持。因揚州民人傾城往觀贊禮者無虛日，臣恐人家生事，復設欄桅圍護。
謹將菩提樹式用蒲草照樣做成，惟葉上不能染其寶色，恭呈御覽。其天寧各處同時藝植，容種出之日，再當奏聞。
江南太平無事。今春雨（「揚」之「」換作「日」）時若，二麥甚好，豐收可必。淮揚大麥垂熟。
謹將二月晴雨錄及麥樣，一併繼呈奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：知道了。
一百二十八 江寧織造曹寅奏設法補完鹽課虧空摺附錢糧實數單
康熙五十年三月初九日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：
本月初八日摺子回南，伏蒙御批：兩淮虧空近日可曾補完否？新任運司如何？欽此。臣跪讀之下，仰見皇上軫念兩淮，垂警愚昧，至深至切，臣敢不據實上陳，以副聖念。
竊自去年二月蒙聖恩將李煦任內帶徵一百萬兩，至十月十三日交代與臣，新舊共該存庫銀二百八十六萬二千餘兩。臣自到任後，即與暑道滿都併力催徵，已完過九十萬兩，現在上納尚該銀一百九十餘萬兩。易完者十分之九，不能完者十分之一，皆有通河保狀，即不能完，眾商人為之攤補，非比有司地丁漕項懸欠，或少緩惰不徵，即成實在虧空，難以追賠。臣與運道催徵，今年滿任之時，可以補完八分，若盡數催徵，亦可全完。但臣今年新錢糧正雜帶徵各項，多於往年，共該徵銀二百三十八萬餘兩，連前商欠共銀五百二十餘萬兩，如一時並責令共全完，商力恐有不繼。去年皇上如此洪恩，若已故運司李斯（全）不因病憒，則今年竟可清楚。至於臣身內債負，皆系他處私借，凡一應差使，從未掛欠運庫錢糧，臣自黃口充任犬馬，蒙皇上洪恩，涓埃難報，少有欺隱，難逃天鑒。況兩淮事務重大，日夜悚懼，恐成病廢，急欲將錢糧清楚，脫離此地，敢不竭螻蟻之誠，以仰體聖明。所有錢糧細數，另開一單，以備御覽。
暑道滿都，實心辦事，所有漏規，分毫不取，培商裕課，深有裨益。新運司李陳常尚未到任，俟其到任後，臣觀察真實，再當具奏。
朱批：虧空大多，甚有關係，十分留心，還未知後來如何，不要看輕了。
錢糧實數單
一、四十九年交代，該存新舊庫銀二百八十六萬二千餘兩，已完過九十餘萬兩，尚該銀一百九十餘萬兩，臣細查催。
一項、乙丑綱未完引課銀二十八萬餘兩。此系商人領引運鹽，鹽船一到揚州，即可全完。
一項、李煦應代商捐補九萬二千餘兩。此系從前運庫舊欠。奉旨命臣等每年捐補二十三萬兩，所剩不多，商欠即可催完。
一項、戊巳兩綱，預給銀票銀八十萬餘兩。此系養培商力，寬其催比，名為預投，從前鹽院，俱是如此，乃兩淮舊例。俟捆鹽上大船時，方行催完，不致拖欠。
一項、各場灶戶未完摺價銀九萬兩。此系年遇災荒，征比不前，以致拖欠。去年今年豐收，現在催比陸續可以捕完，不致誤課。
一項、歷綱尾欠銀四十四萬餘兩。此系乏商懸欠，通河眾商亦情願攤補，來年即可捕完，不致有誤。
一項、乏商欠正課銀二十餘萬兩。此系乏商因公補庫未完者，正在嚴比，今年可以全清。
一百二十九 江寧織造曹寅奏謝刊刻全唐詩得列銜名摺
康熙五十年三月初十日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：臣於康熙四十四年奉旨命臣校刊全唐詩，久經告竣進呈，此皆皇上聖心獨運，定為必傳之書，臣同諸官不過較字督工。令准翰林咨，奉聖諭並鈔列臣等街名，刊刻款式到臣，謹遵旨補入刊刻。但臣系何人亦得列名其上，永垂不朽，臣不勝感愧無地，不知何幸得至於此，謹具香案九叩。理合具摺恭謝天恩，伏乞睿鑒。
朱批：知道了。
一百三十 曹寅奏陳江南三月雨水糧價摺
康熙五十年四月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南大麥收割，小麥垂熟，春田豐足。時和米賤，百姓歡樂。
所有三月份晴雨錄，理合恭呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。麥收之後，著速報分數。
一百三十一 內務府總管赫奕等奏帶領桑額連生等引見摺
康熙五十年四月初十日
奉旨：著將取中之旗筆帖式、候缺之吏員、監生、俊秀、官學生等二十九人具奏，揀放膳茶、鷹犬各處之缺。欽此。現在寧壽宮茶房總領哈爾科奏請，增取茶上人三名。（中略）茲為補放此項缺額，將正黃旗公波爾潘佐領下監生擺牙拉霍山（中略）正白旗（中略）章額佐領下俊秀穆桑阿（中略）邦蓋佐領下官學生泰保（中略）等名，各繕綠頭牌，由內務府總管赫奕、保住具奏，帶領引見。
奉旨：著將泰保、穆桑阿錄取在茶房。（中略）其餘之人著存記。欽此。
又具奏：原任物林達曹荃之子桑額、郎中曹寅之子連生，曾奉旨。著具奏引見。欽此。現將桑額、連生之名，各繕綠頭牌，由內務府總管赫奕、保住具奏，帶領引見。
奉旨：曹荃之子桑額，錄取在寧壽官茶房。欽此。
本日將泰保、穆桑阿、桑額交與茶房總領哈爾科（下略）等。
[譯自內務府滿文奏銷檔]
一百三十二 曹寅奏請聖安並進呈晴雨錄摺
康熙五十年六月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南俱有雨，秧已種播全完。伏聞京師甘霖普遍，南土臣民，無不歡欣鼓舞。
所有五月晴雨錄，理合奏呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。
一百三十三 蘇州織造李煦奏江蘇地方官員情形及設法補完庫欠摺
康熙五十年六月十三日
臣李煦跪奏：
竊臣家人繼回摺子，隨叩頭開讀，奉御批：知道了。前者所奏學院之事並巡撫如何了？欽此欽遵。
臣伏查學臣張元臣，先因常州府江陰縣學生員錢倫告承差陳文瑞，遂將錢倫責打。後因士子喧嘩，不進考試，又將陳文瑞責革，眾心方定，仍照常赴試矣。撫臣張伯行滄浪亭書局已經停止，其所管地丁錢糧，各府徵收目下未足四分之數。至於南省漕船，業已全兌過淮，理合奏聞。
再，兩淮運庫，除舊欠中已經徵收外，尚有一百三十七萬兩未完，所以新運道李陳常不接受交盤。但臣等叨蒙聖恩，必竭力設法補完庫欠，以仰答天心。臣與曹寅商議，於商人名下催完六十七萬兩，臣等代商人捐補七十萬兩，總於三年中臣等任內清楚。臣煦特馳赴行在叩請聖訓，臣於今六月十三日已行至泰安州矣。謹先具摺奏聞，伏乞聖鑒。
朱批：再推三年，斷斷使不得，爾來的不是了。
[宮中．李煦奏摺]
一百三十四 曹寅奏聞龍眼菩提子發芽事摺
康熙五十年七月初四日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南各處雨（「揚」之「」換作「日」）時若，田禾大好，市米價賤如常，百姓太平安樂無事。
菩提子織造局內所種四粒，已出一顆，枝杈葉色相同，惟葉下有刺，少異於眾。萬壽庵、水月庵兩處所種，亦俱於六月內各出一顆，與揚州香阜寺所生無異。闔城軍民百姓來觀者，無不頌祝無疆，悉發善念，頂禮慶贊。
今將六月晴雨錄，恭呈御覽，合併奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。今歲各處秋成，都有十分。
一百三十五 曹寅奏請聖安並進呈晴雨錄摺
康熙五十年八月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南雨（「揚」之「」換作「日」）時若，淮徐之間雖有遺蝗不為災。今年黃河水大，漲入淮河，目下淮水已壯，不至掛口。百姓安堵，太平無事。
所有七月晴雨錄，謹呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：知道了。
一百三十六 曹寅奏請聖安並進呈晴雨錄摺
康熙五十年九月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南目下晚稻漸次收割，均系十分之歲。米價每石六、七、八錢不等，百姓安樂，太平無事。
所有八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。又，風聞江浙盜案甚多，未知是否？
一百三十七 曹寅奏報江南科場情弊摺
康熙五十年十月初二日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
今歲江南浙江盡屬豐年，大田秋收，新米價值六七錢不等。今年豐收，則來年無虞，百姓謳歌，太平優遊無事。
惟是今年江南文場秀才等，甚是不平，皆雲皇上洪恩廣額，原為振拔孤寒，今中者甚是不公，顯有情弊。因而揚州秀才擾攘成群，將左必蕃祠堂盡行拆去。後傳聞是副主考趙晉所為，始暫停息。必撫俱有參章，目下已拿二人，俱是富商之子。傳聞榜中不通文理者尚多。
所有地方情形，並九月分晴雨錄，理合一併奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。
一百三十八 江寧織造曹寅奏報江南科場案摺共六件
康熙五十年、五十一年
一
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
今就江南浙江盡屬豐年，大田秋收，新米價值六七錢不等。今年豐收，則來年無虞，百姓謳歌，太平優遊無事。
惟是今年江南文場秀才等，甚是不平，皆雲皇上洪恩廣額，原為振拔孤寒，今中者甚是不公，顯有情弊，因而揚州秀才擾攘成群，將左必蕃祠堂盡行拆去，後傳聞是副主考趙晉所為，始暫停息，督撫俱有參章。目下已拿二人，俱是富商之子。傳聞榜中不通文理者尚多。
所有地方情形，並九月分晴雨錄，理合一併奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。
二
謹奏：臣自二月二十六日到揚州，迄今一月，臣留心打聽張鵬翮與赫壽所審吳泌、程光奎之事。吳泌買舉，只追問李奇夫妻金子下落，意在就李奇撞木鐘，以結吳泌之事。程光奎只認夾帶，以結程光奎之事。至於左必蕃、趙晉二人及房考等，俱未細問。眾論以為張鵬翮外則調停總督撫院了結此案，而本意則不欲重傷主考、房考，以塞科甲僥倖之路。赫壽亦因循可否，以觀成敗。總督噶禮實無包攬賣舉之事，護庇葉九思事或有之。解任之後，雖有人眾保留，皆以下官吏粉飾曲全，殊無真愛戴之者。巡撫張伯行實因糧道參處，自己亦詿誤調用，當封印之際，預聞京信，兩下紛爭，以有此疏，欲復噶禮之仇，亦非為科場持公起見也。解任之後，亦有人眾保留，率多秀才，亦皆以下官吏粉飾曲全，殊無真愛戴之者。
眾人議論，皆雲江南百姓蒙天恩視如赤子，屢免錢糧，時加撫恤，督撫二臣不體貼聖衷，安靜保護，徒博虛名，各為己私，互起朋黨，殊無大臣之體。張鵬翮身為大臣，理宜秉公持正，力決是非，而反周旋主考、房考，曲全兩造，遷延時日，不能無私。自去年至今，已經四月，每日吊開單審，並不對口，並不再問程光奎之事，只審吳泌一案，並不問主考、房考如何字眼關節，只問原出首撞歲（鍾）之人。目下聞光棍李奇當審鞫之際，頗多放肆之語，謂眾人合謀，將金子誣陷於彼，以脫安撫藩司，蔓延無辜，總無斷決。兩江官吏，俱集揚州聽審，地方遼闊，數月之久，未必不誤事宜。
又蘇州買舉之事，尚未審錄，馬逸姿承審人命一案，亦尚未審錄，如此遲延，必至秋冬方能完結，持平者眾論如此。
其為噶禮為張伯行者，各言各是，臣不敢聽信。
謹據地方實在情形，采擇上聞。
朱批：再打聽，再奏。
三
謹奏；打聽張鵬翮、赫壽所審科場及督撫互參一案。程光奎始終只認夾帶，意在就夾帶以完程光奎之事，不干連主考、房考。吳泌買舉，只就李啟（奇）身上追究（金）子下落，不干連主考、房考。意在就撞木鍾以結此事。不意本月十六日五更，涇縣知縣陳天立自縊身故，陳天立乃句容縣供出以其實有三字來查吳泌卷子之人。張伯行原參疏內著其弊跡，今忽然自縊身故，物議以為或有逼勒身亡，以圖滅口者。細訪涇縣陳天立，因三日前審事，見刑訊句容縣知縣，反招不認前語，當夜回寓，即行自縊。有看守官通判當時救下，次日即稟明張鵬翮、赫壽。彼時吩咐看守官：他不過嚇人，不要理他，好好看守等語。至第三日五更，即在床上自縊而亡。聞張鵬翮、赫壽已行文安徽巡撫，令其細問自縊原由。據陳天立家屬報稱，因系病發自縊者。連日關門商議未定。
蘇州舉人已經覆試，聞舉人席（王干）覆試丈字與科場原卷筆跡不對，席（王干）已供認夾帶，鎖禁，其餘四人發江都縣看守，亦未定斷。
再，所審噶禮、張伯行二人互參一案，每日在內對口，各人自寫口供，兩邊俱未見面，難於輸服。揆張鵬翮、赫壽之意，於察明京口將軍代奏保留摺子之內，先請聖旨，始行定局。謹此奏聞。
朱批：眾論瞞不得，京中亦紛紛議論，以為笑譚。審事也不是這樣審的理，但江南合省都甚沒趣了，想比（必）滿州恨不得離開這差才好。再打聽，再奏。
四
謹奏：科場事自進摺後，數日來所審仍是吳泌買舉，不問字眼是誰與的，亦不問主考、房考，只問撞木鍾及出首之人。大約以撞木鍾結吳泌之事，保留總督。京口將軍馬三奇奏，江南已見邸抄。臣到時，保留總督及保留巡撫者，各衙門供有呈紙，為總督者大半，為巡撫者少半。其鄉紳及地方有名者，兩邊俱著名保留。兵為總督者多，秀才為巡撫者多，或是偏向，或是粉飾，或是地方公祖借保留完其情面，或是屬官各報答上司之情，紛紛不一，目下寂無言說矣。
昨日欽差才傳說，不干惹科場事的官員，俱回去料理地方事，及至進見，只打發暑蘇按察司回江寧，北按察司回安慶，因執審之期漸近，恐其誤限期也。謹此具奏。
朱批：知道了。再打聽。
五
謹奏：打聽所審督撫互參一案，張伯行參噶禮包攬賣舉得銀五十萬之說，審過毫無跡據。噶禮所參張伯行各款，俱有舊案，亦近挾憤，彼此互賴，均難輸服。揆張鵬翮、赫壽之意，大約要各問一個不是，候聖旨定斷。程光奎、吳泌買舉之事，程光奎已認夾帶，惟吳泌所供其實有三字，關節情弊，尚無著落。聞房官供：我們做房官，只憑閱文，送進有何情弊，須問主考知道。聞主考供：字眼情弊，都是他們房宮知道。今涇縣知縣陳天立已自縊身故，無從追究，大約只就李啟（奇）撞木鐘，略及藩司馬逸姿及家人軒三，問一罪名，了結此案。
蘇州舉人席（王干）供認夾帶，現行監禁，共餘四人俱發江都縣取保。
再，沈必耀人命一案，已經質審，聞大約仍照前任按察司焦映漢所審於准、馬逸姿、糧道李玉堂，有失入之罪，亦尚未定案。
外邊議論只以不問主考房官及光棍李奇為有私心，說趙晉系有囑托，又系審事大人密友，其意恐審出，壞漢人仕進之名，故不窮究。大約不過以揆此兩字，了結公事。好惡之口，紛紛不一。
目下赫壽往邵伯、瓜洲兩處，催趕糧船，只張鵬翮閉門靜坐，隔一二日喚三案內一二人問數語，又復關門不見動靜，意似遮掩眾人耳目，以寫本為名，大約是候察明保留本至京有信，始行上本。謹此奏聞。
朱批：知道了。再打聽奏摺來。
六
謹奏：探得張鵬翮、赫壽、梁世勳所審科場之事，賄買舉人吳泌及光棍李啟（奇）等，俱擬絞罪。夾帶舉人程光奎，並主考趙晉、房考方名、王日俞，及藩司馬逸姿之家人軒三等，俱擬僉妻流三千里為軍。正主考左必蕃，先擬問徒，今擬革職。但主考、房考，始終不曾嚴問，亦未得通同字眼及受賄之口供。從前延緩，原欲出脫主考、房考之罪，想因外論紛紛，故臨期商量，以揆此改入此罪。外邊人又議論以為如主考、房考，賄賣事真，罪不止如此之輕，如無賄賣情弊，罪不宜如此之重，即藩司馬逸姿家人軒三，如果夤緣賄賣，亦應重擬，如無夤緣情弊，即應無罪，何以一概混擬糊塗了事，未免人心不服。總之張鵬翮之意，不肯明審以破面目，留為日後告覆之地。其蘇州舉人席（王干），審系夾帶，革去舉人枷責，馬士龍革去舉人無罪，其餘三人仍準會試。但席（王干）與程光奎均認夾帶，一則擬流，一則枷責，事同罪異，不知何意。
又督撫互參一案，總督噶禮問降一級留任，巡撫張伯行革職問徒，外論謂此二人均有不平，降革不一。又沈必耀命案，只照臬司焦映漢原審，略更改一二，即行定罪，並未細問。聞此案亦有未妥，人心不能悅服，張鵬翮因以日子太久，故將數案潦草了局。總漕赫壽勸其再一研審，務得實供，張鵬翮不允，已於本月二十日拜本起身往福建審事去矣。如此大案，審整半年，並未審出真情，以揆此二字結案，此番張鵬翩在江南聲名大損，人人說其糊塗恂私。安徽巡撫梁世勳因張伯行有言，總未同審，每日在公館靜坐養病，於本稿成時始去一會，已回江寧執審。
署總督郎廷極與總漕赫壽在瓜州會審俞化鰲糧船一案未回。謹此奏聞。
朱批：可笑。
一百三十九 曹寅奏請聖安並陳江浙盜案摺
康熙五十年十月十五日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
本月初八日，臣家奴繼捧摺子回南，伏蒙御批：風聞江浙盜案甚多，不知是否？欽此欽遵。
竊臣身居江南，留心體察。今歲江浙二省，秋成豐熟，人民亦安。或雞竊狗偷，地方所不能無，至若結伙成群者，並無所聞。伏讀聖諭，臣復詳加探聽，四近往來之人，亦無傳說。惟江北、湖廣、六安、霍山等處，山深地僻，時多匪類，此須督撫親往一巡，可清幽隱。至於江浙地方平曠之處，勢難容藏。
臣謹再留心察訪，如有此等不良之輩，即當奏聞，伏乞睿鑒。
朱批：朕安。余知道了。
一百四十 江寧織造曹寅奏料理文冊事竣即將入覲摺
康熙五十年十一月初一日
江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹奏：恭請聖安。
江南太平無事。臣目下現在揚州造具錢糧銷引各款清冊，料理事竣，即星馳入都，叩覲天顏。
今將江寧十月分晴雨錄，恭呈御覽。其揚州晴雨錄，已交與李煦啟奏。理合一併奏聞。伏乞睿鑒。
朱批：朕安。餘知道了。