紅樓夢的版本
曹雪芹的《紅樓夢》在沒有全部完成及付梓前, 就已聲名大噪。
人 們爭相傳抄,讀者須化數十兩銀子,方能購得一部,先睹為快。
由 於傳抄者眾,出現許多不同抄本,使《紅樓夢》的版本,出現一
種 眾采紛呈的局面。
基本上,《紅樓夢》的版本分成兩個系統:一為僅流傳八十回的脂
評抄本系統為程偉元、高鶚整理補綴的,相傳是高鶚續寫後四十回
的120回印本系統。脂評系統的本子是曹雪芹生前傳抄出來的,所以
在不同程度上保存了原著的風貌;程高系統的本子,後四十回不是
曹雪芹的文字,前八十回也被篡改了很多。
到目前為止,已發現的脂本有十二 種。其中比較重要的有下列
幾種:
1.甲戍本:又稱脂戍本即原同治間大興劉詮福所藏十六回《
脂硯齋 重評石頭記》。存一至八,十三至十六,二十五至二十八回
。這個 本子的底本是脂硯齋在乾隆十九年(1754)"抄閱再評"的
。就底 本而言,甲戍本是最早和最可信賴的抄本。
2.已卯本:又稱脂怡本。即清怡親王的原抄本《脂硯齋重評
石頭記 》。原存三十八回,即一至二十,三十一至四十,六十一至
七十回(內缺六十四、六十七兩回)。後來又發現了三回和兩個半
回,五十五 回後半回、五十六、五十七、五十八三回和五十九回前
半回,共存四 十一回又兩個半回。據紅學家考證,這個抄本是第二
代怡親王弘曉所 有。
3.庚辰本:又稱脂京本,即北京大學藏七十八回本《脂硯齋
重評石頭 記》。原本八十回,中缺六十四、六十七回。一九五五年
影印時所缺 兩回據已卯本補入。但已卯本中這兩回也是後人據程高
系統本抄配的。一九七四年人民文學出版社重印時,這兩回換用蒙
府本文字補入。 庚辰本是乾隆二十五年(1760),其時曹雪芹尚在
。此本是根據已卯 本整理過來的,回目、正文和批語保留著作者與
整理評注者自存本的 不少痕跡。
4.夢稿本:又稱脂稿本,即一九五九年春發現,以後歸中國
科學院文 學研究所藏,由中華書局影印出版的《乾隆抄本百二十回
紅樓夢稿》,簡稱《紅樓夢稿》。這個抄本大體上屬於已卯本、庚
辰本系統。此 本的重要價值除了研究續補問題外,還在於它原抄所
據的底本是相當 早的脂本,不少異文可以訂正它本之訛誤或提供新
的研究線索。
5.戚序本:又稱脂戚本或戚本。原由乾隆時德清戚蓼生所藏
並序,約 在光緒年間張開模得到的一個過錄本,後歸上海有正書局
老闆 葆賢,據以照相石印。人民文學出版社一九七三年據有正石
印大字本影印 出版時,已改題《戚蓼生序本石頭記》。此本字跡工
整,清楚有條,便於閱讀,是一種比較完善的脂評系統的流傳本。
它整理的底本可能 不止一種,因此別本殘缺之處,皆已補齊。彙集
的批語也比較多,有 不少是它本所缺的。
6.甲辰本:又稱脂夢本,或稱脂晉本。即一九五三年在山西
發現的乾 隆四十九年甲辰 (一七八四)夢覺主人序本八十回《紅
樓夢》,北京圖書館藏。此本底本接近甲戍本,但正文作了大量刪
改,出現了大 量異文,有的已同於程甲本,這是程高沿襲此本,還
是此本據程高所 整理的底本過錄尚待進一步研究。十九回回前總評
中說:"原本評注 過多,未免旁雜,反擾正文,今刪去,以俟觀者
凝思入妙愈顯作者之 靈機耳。"這樣,所據底本的脂批就被大量刪
除了。
7.靖臧本:亦稱脂靖本或靖本。即一九五九年在南京發現的
揚州靖氏 所藏乾隆時的抄本《石頭記》。一九六四年尚在,幾年後
,迷失不知 下落。書發現之初,毛國瑤曾將此書與戚本作了對勘,
摘錄戚本中所 無的批語一百五十條,後來,將它發表在南京師範學
院《文教資料見 報》一九七四年八,九月號上,並撰文介紹。此本
保存了很多不見於 它本的朱墨批,其中有些墨批極為重要,對曹雪
芹的創作思想極有價 值。
8.列藏本:又稱脂亞本,即蘇聯亞洲人民研究所列寧格勒分
所藏抄本《石頭記》。存七十八回,中缺第五、六兩回。此本有眉
批一百十一 條,夾批八十一條,雙行批八十八條。據介紹,將近二
百多條的眉夾 批,與別本脂評相同的競沒有一條。但雙行批幾乎乎
部與庚辰本相同。此本遲於已卯本、庚辰本而早於其他已完成分回
的本子。此本是一 部極有價值的其完整性與可信性不亞於庚辰本的
早期《石頭記》抄本。
曹雪芹的《紅樓夢》在沒有全部完成及付梓前, 就已聲名大噪。
人 們爭相傳抄,讀者須化數十兩銀子,方能購得一部,先睹為快。
由 於傳抄者眾,出現許多不同抄本,使《紅樓夢》的版本,出現一
種 眾采紛呈的局面。
基本上,《紅樓夢》的版本分成兩個系統:一為僅流傳八十回的脂
評抄本系統為程偉元、高鶚整理補綴的,相傳是高鶚續寫後四十回
的120回印本系統。脂評系統的本子是曹雪芹生前傳抄出來的,所以
在不同程度上保存了原著的風貌;程高系統的本子,後四十回不是
曹雪芹的文字,前八十回也被篡改了很多。
到目前為止,已發現的脂本有十二 種。其中比較重要的有下列
幾種:
1.甲戍本:又稱脂戍本即原同治間大興劉詮福所藏十六回《
脂硯齋 重評石頭記》。存一至八,十三至十六,二十五至二十八回
。這個 本子的底本是脂硯齋在乾隆十九年(1754)"抄閱再評"的
。就底 本而言,甲戍本是最早和最可信賴的抄本。
2.已卯本:又稱脂怡本。即清怡親王的原抄本《脂硯齋重評
石頭記 》。原存三十八回,即一至二十,三十一至四十,六十一至
七十回(內缺六十四、六十七兩回)。後來又發現了三回和兩個半
回,五十五 回後半回、五十六、五十七、五十八三回和五十九回前
半回,共存四 十一回又兩個半回。據紅學家考證,這個抄本是第二
代怡親王弘曉所 有。
3.庚辰本:又稱脂京本,即北京大學藏七十八回本《脂硯齋
重評石頭 記》。原本八十回,中缺六十四、六十七回。一九五五年
影印時所缺 兩回據已卯本補入。但已卯本中這兩回也是後人據程高
系統本抄配的。一九七四年人民文學出版社重印時,這兩回換用蒙
府本文字補入。 庚辰本是乾隆二十五年(1760),其時曹雪芹尚在
。此本是根據已卯 本整理過來的,回目、正文和批語保留著作者與
整理評注者自存本的 不少痕跡。
4.夢稿本:又稱脂稿本,即一九五九年春發現,以後歸中國
科學院文 學研究所藏,由中華書局影印出版的《乾隆抄本百二十回
紅樓夢稿》,簡稱《紅樓夢稿》。這個抄本大體上屬於已卯本、庚
辰本系統。此 本的重要價值除了研究續補問題外,還在於它原抄所
據的底本是相當 早的脂本,不少異文可以訂正它本之訛誤或提供新
的研究線索。
5.戚序本:又稱脂戚本或戚本。原由乾隆時德清戚蓼生所藏
並序,約 在光緒年間張開模得到的一個過錄本,後歸上海有正書局
老闆 葆賢,據以照相石印。人民文學出版社一九七三年據有正石
印大字本影印 出版時,已改題《戚蓼生序本石頭記》。此本字跡工
整,清楚有條,便於閱讀,是一種比較完善的脂評系統的流傳本。
它整理的底本可能 不止一種,因此別本殘缺之處,皆已補齊。彙集
的批語也比較多,有 不少是它本所缺的。
6.甲辰本:又稱脂夢本,或稱脂晉本。即一九五三年在山西
發現的乾 隆四十九年甲辰 (一七八四)夢覺主人序本八十回《紅
樓夢》,北京圖書館藏。此本底本接近甲戍本,但正文作了大量刪
改,出現了大 量異文,有的已同於程甲本,這是程高沿襲此本,還
是此本據程高所 整理的底本過錄尚待進一步研究。十九回回前總評
中說:"原本評注 過多,未免旁雜,反擾正文,今刪去,以俟觀者
凝思入妙愈顯作者之 靈機耳。"這樣,所據底本的脂批就被大量刪
除了。
7.靖臧本:亦稱脂靖本或靖本。即一九五九年在南京發現的
揚州靖氏 所藏乾隆時的抄本《石頭記》。一九六四年尚在,幾年後
,迷失不知 下落。書發現之初,毛國瑤曾將此書與戚本作了對勘,
摘錄戚本中所 無的批語一百五十條,後來,將它發表在南京師範學
院《文教資料見 報》一九七四年八,九月號上,並撰文介紹。此本
保存了很多不見於 它本的朱墨批,其中有些墨批極為重要,對曹雪
芹的創作思想極有價 值。
8.列藏本:又稱脂亞本,即蘇聯亞洲人民研究所列寧格勒分
所藏抄本《石頭記》。存七十八回,中缺第五、六兩回。此本有眉
批一百十一 條,夾批八十一條,雙行批八十八條。據介紹,將近二
百多條的眉夾 批,與別本脂評相同的競沒有一條。但雙行批幾乎乎
部與庚辰本相同。此本遲於已卯本、庚辰本而早於其他已完成分回
的本子。此本是一 部極有價值的其完整性與可信性不亞於庚辰本的
早期《石頭記》抄本。