經典影視作品拍攝需精雕細刻
舊版《紅樓夢》的導演王扶林在接受千龍網記者採訪時說,
當年《紅樓夢》劇組在拍攝之前經歷了一個很長的過程,從第一天開始挑演員到演員培訓再到正式開機大約歷經兩年的時間,每一個演員認真仔細地學習了《紅樓夢》這部作品,並請來紅學專家專門給演員培訓,講解大量《紅樓夢》的知識。演員們還在一起學習了琴、棋、書、畫,「梅花香自寒來,前期的兩年時間成就這些演員們,也成就了這部作品。」
據千龍網記者瞭解,從建國後到現在,沒有一部電視劇的前期準備工作能夠超過《紅樓夢》。從目前的情新況看,新版《紅樓夢》顯然不會留出那麼長的準備時間。一是因為演員的原因,即使高希希導演啟用大量的新人,但是也絕不可能不用一個當紅的大腕,這樣演員拍戲時間安排就決定了準備時間不可能超過一年。
舊版《紅樓夢》除了其故事情節的經典之外,其音樂也是十分經典的。據業內人士介紹,一部作品在拍攝之前,音樂也是前期準備工作中的一個重點。當年《紅樓夢》的作曲王立平先生是我國音樂界一位十分優秀的人才,當年的旋律讓人們久久的難以忘懷。「我們現在壓力也很大,新版《紅樓夢》中的音樂比角色還難選擇和創造。」高希希個人覺得糅進一些商業元素比較好,老百姓會更愛聽,「但究竟是陽春白雪,還是下里巴人,我到時想跟觀眾做一個交流,聽聽他們的意見。
此外,當年參與過《紅樓夢》創作的一位工作人員在接受千龍網記者採訪時還提到,二十年前專門為《紅樓夢》修建的大觀園早已經作為北京的一處景點對外開放了,全國各地甚至全世界有很多人專門去參觀過大觀園,因此,當年的大觀園已經沒有了太多的神秘色彩,要想讓新版的《紅樓夢》更加出彩,場景的選取恐怕也要讓高希希導演花上一番心思了。
「重拍」劇現象頻繁,觀眾是否買帳還是未知數
近一個時期以來,根據文學名著改編的電影、電視劇作品多起來了。例如前不久剛剛落幕的《小兵張嘎》,而《紅色娘子軍》、《紅巖》等劇也正在熱鬧的重拍過程中。此外還有上個世紀40年代費穆導演的電影作品《小城之春》被第五代導演田壯壯重拍;《天龍八部》等武俠片的重拍,《林海雪原》等紅色經典影片重拍等等。
儘管圍繞這些作品的改編,引發的爭論比較多,觀眾的口碑也不甚好,但還是有越來越多的投資人將大筆資金投向這個領域,使得這裡呈現出一種欣欣向榮的景象,成為當前影視劇創作的一大亮點。
有業內人士提出:改編是必要的,但改編不是複製,不是照搬,也不僅僅是將文字變成影像,改編是站在今天生活的土地上對歷史進行重新的開掘。
央視前不久曾經公佈過幾部歷年來收視率最高的電視劇的名單,其中舊版《紅樓夢》連續六年高居榜首。全國幾乎每一個地方電視台都播過這部電視劇,有的還連續重播數次。「觀眾認可了就是好東西,」著名的紅學專家高揚先生在接受千龍網記者採訪時表示。《紅樓夢》當年的受眾與現在有些不同,一是當年電視普及率並不高,二是當時全民文化水平無法與現在相比,有人說當年的《紅樓夢》讓那些不會從書本上看《紅樓夢》的人們大飽眼福。
「事實上,我們已經考慮到了這一點。」高希希表示,「之所以說我們的壓力很大,這也是一個重要的方面,我們深深的知道,會有一大批觀眾會在新版《紅樓夢》開始播出後就被吸引過來,但是如果第一眼看過之後,達不到他們想像的效果,那麼我們必然失去這部分觀眾。」
觀眾文化水平的提高、電視節目的可選擇性加大、以及我們創作的好壞……這都是影響新版《紅樓夢》收視率的重要因素。「希望我們拍攝的新版《紅樓夢》能夠帶給觀眾全新的享受。觀眾能夠認同她,接受她。」高希希表示。