紅樓夢命運大不同
在各種《紅樓夢》的版本中,如今又增加了一個《評書紅樓夢》。2004年,以此書為腳本的評書《紅樓夢》曾由評書藝術家劉蘭芳在中央人民廣播電台播出。而後,作者龐立仁再加修改,最後全書75.7萬字,由北京圖書館出版社出版。
《紅樓夢》在清代便有了「子弟書」,即由藝人說唱的腳本,但都是一些片段。完整的評書腳本,這還是曹雪芹身後的第一部。紅學家周汝昌先生在此書的序中,對龐立仁為普及《紅樓夢》所做的貢獻給予了很高的評價。
龐立仁是一位退休教師,身有殘疾,出行要靠輪椅代步。五年中,他心無旁騖,夜以繼日,廢寢忘食,圓珠筆用了幾十枝。龐立仁筆下的《紅樓夢》共一百一十二回,回目與原書完全不同,如「晴雯補裘」、「紫鵑試玉」之類;書中語言通俗而且「乾淨」,所有罵人髒話、涉及「性」的淫詞穢語,還有宣揚迷信的內容,全部刪除。主要人物的命運,也與一百二十回本有所不同。林黛玉聽說元春娘娘賜婚,將薛寶釵嫁給賈寶玉,便沉塘自盡了;薛寶釵與賈寶玉成婚後鬱鬱寡歡,在賈家遭變故之後病死了,賈元春死於刺客冷箭,史湘雲最後成為賈寶玉的妻子;王熙鳳被賈璉休了,最後瘐死獄中;妙玉為救寶玉而犧牲等等。作者說這是按曹雪芹的原意改的。