六十 平伯師與紅樓電視
六十 平伯師與紅樓電視
由於確定在上海大觀園拍戲，因此先是副導演孫桂珍同志來滬，接著扶林導演、攝像耀宗同志又來滬，共同去現場研究機位，以便回京制定具體拍攝計劃。接下來劇務部門的同志來，與拍攝現場負責人商洽費用，簽訂合同，並安排食住的地方。及至劇務主任王慧春同志，把各方面的具體事務落實之後，已經是1986年元月下旬了。
這時正好有另外一次與《紅樓夢》有關、也與「紅學」界有關的盛會，在北京舉行。我已經接到中國社會科學院文學所的請柬，要去北京出席。是什麼會呢？就是為俞平伯先生召開的從事教育學術研究活動六十五週年紀念會。這次會議會期定在1月20日。這個日子是著意安排的。因為平伯老師的生日是舊歷臘月初八，也就是傳統風俗的臘八節。這年1月18日正是「臘八」，欣逢平伯老師八十六歲華誕。我為劇組寫好祝賀這次盛會的字幅：
期頤康樂，藝苑宗師
八個大字，井上下款，足以表達劇組對一代紅學大師的景仰。同時，我自己也寫了一首五言古詩，並和在滬的劇組主任王慧春同志說好，相偕16日一同去京參加盛會，兼給平伯夫子拜壽。
可是事不湊巧，這幾天正遇寒流襲滬，妻子突然受涼病倒了。她纏綿床褥，無人照顧，我不能離開，只好放棄了北京之行。字幅早已寄到北京劇組，待裝後送到會上去了。臨時又托慧春同志給平伯師帶去一隻大蛋糕，略表我遙遠的祝福。
過了兩三天，就接到平伯老師的回信，可見夫子喜悅之情了。我把原信一字不漏地引用在下面，以存「紅樓藝苑」之文獻史料吧。原函云：
雲鄉兄：昨承 遠惠佳品，感謝感謝。今月二十日荷文學研究所雅意，為鄙人召開從事 學術活動六十五週年紀念會，到者約二百人。舊業拋荒，甚感慚愧不安。其談及「紅樓」者，有兩小節，只有舊酷，並無新酒，遲日當撿以呈正。以動作說話都很艱難，擬倩人（外孫韋奈）讀之，僅可塞責。奈何。即頌 大安 平伯 一月十七日俞師日常賜函，十分客氣。其稱謂是北大老傳統，不客氣稱「兄」，客氣者稱「先生」。在此我稍作說明，以免讀者誤會。這次盛會，周嶺同志都作了現場攝像，保留下全套錄像帶，紀錄了盛會的歷史過程。遺憾的是那天拍照的膠片全壞了，沒有能留下一張照片。俞師春秋已高，對於電視「紅樓」，雖未列名，卻因為私誼，時有消息。我以老學生的情誼，常常思念他老人家信中寫到的點滴，較之偶然訪問者，或者稍微真實些吧！
回《紅樓夢憶》目錄 上一頁 下一頁