金庸、王蒙精彩點評《紅樓夢》
金庸和王蒙這兩位“學者型的作家”,前不久應香港三聯書店、香港作家協會和明報月刊之邀,以對話的形式暢論中國一部偉大的經典作品———《紅樓夢》。最新出版的《小說界》2004年第二期全文刊登了這次精彩的對話。
王蒙創作之餘潛心紅學研究,出版過《紅樓夢啟示錄》,正著手修訂《紅樓夢》點評本;金庸自幼就讀《紅樓夢》,並影響了他日後的創作。清朝流行一句話:開卷不談《紅樓夢》,縱讀詩書也枉然。兩位大家就文學經典《紅樓夢》的對話,自然引起眾人的關注和期待。
現代人續寫《紅樓夢》不如高鶚
在整個對話過程中,兩位作家對《紅樓夢》中的主要人物:賈寶玉、林黛玉、王熙鳳等人物逐一進行了點評。在談到對高鶚所續後四十回的看法時,金庸笑言第一次只看了兩回就不看了,後來再看還是覺得差勁。王蒙則認為,高鶚的續作許多地方確實不如原來精彩,可現在內地拍電視劇《紅樓夢》請紅學專家研究怎樣把高鶚的續作推翻,這更可怕。高鶚不管怎樣,是那個時代的人,而且他也很聰明;現代人續寫《紅樓夢》,儘管從理論上推測是正確的,但正確沒用,很多場景、對話、細節絕對不如高鶚。每次看到電視劇裡劉姥姥一出來,馬上想到《小兵張嘎》裡照顧八路軍的老奶奶。
曹雪芹寫《紅樓夢》為了自娛
金庸認為,曹雪芹十年辛苦不尋常,不是寫了給人家看的,也不是對社會有責任;他把很多政治事件隱藏起來托詞“賈雨村言”,表示他說的全是假的。他花那麼多時間精力寫這本書到底什麼目的、動機呢?我猜是家族從興旺到衰敗以後,他在家無聊就把過去的經歷記錄下來。寫他自己的事情太明顯,就隱藏起來,假托一下,還是為了自己娛樂自己。王蒙認為,作者其實在書裡多次談到寫這部書的目的,一是說自己半生潦倒,一事無成,有一種懺悔錄的性質;二是為一批可愛、可敬的女子立傳;三是他感到虛空,所以講色空觀念,希望大家看完書後,茶餘飯後,把此一玩,能夠省卻一些虛妄。
相關鏈接
妙語如珠
金庸:在美國有人問我,為什麼喜歡女孩子?過去男人講究功名,現在講事業、講名氣、講地位。但女孩子不一樣,女孩子講愛情,講哪個人愛我,我愛他,為他犧牲一切都可以。人家為什麼不喜歡薛寶釵?就是因為她講社會地位、講財產、講權力。
王蒙:林黛玉剛到榮國府的時候,什麼事都小心翼翼、察言觀色;但後來就越來越不注意了。有了愛以後她才敢於反抗,才敢於革命,在榮國府就比較敢唱反調,敢充當反對派了。
金庸:王熙鳳的缺點就是良心不好、要害人,她的管理才能當然是好的;但我認為她理財有問題,不怎麼節約,老叫鴛鴦偷賈母的東西去當。
王蒙:曹雪芹一寫到趙姨娘和賈環就帶貶義。和任何寫小說的人一樣,曹雪芹會流露出他的熟悉和不熟悉、喜愛和厭惡。