鬚眉寶玉何以變成了「絳洞花王」
《紅樓夢》當然是一部偉大的文學作品,但也存在白璧微瑕。書中的第一主人公賈寶玉的形象,就存在著令人困惑的問題。概括起來說,就是賈寶玉這個人,「不男不女,亦男亦女」,「不大不小,亦大亦小」。
其一,作者要把寶玉寫成一個男孩子無疑,書中寶玉的形象一出場,作者就給讀者打下了「潦倒不通庶務,愚頑怕讀文章」的「混世魔王」印象。但奇怪的是,具體寫起來蠻不是這麼一回事,把一個堂堂鬚眉男子,寫得越來越像個女人。你看,他一出生就喜歡釵環脂粉,長大後又添了個愛紅的毛病,一個已經「初試雲雨情」,有了當爸爸資格的青年男子,居然經常滾到女孩子懷裡,舔吃女人嘴上的胭脂。更奇怪的是,在大觀園結詩社的時候,寶玉居然使用「絳洞花主」的別號,李紈還說這是他舊日的別號,可見其他姐妹們的別號都是新取的,惟獨他的別號是姐妹們早就知道並叫慣了的,並且沒有一個姐妹提出異議。把女人比為花稀鬆平常,但把男人比為花就莫名其妙了,更何況還是「花王」!另外,以寶玉的性格,在園中為女孩子們甘充廝役,每次作詩都名落孫山,怎麼有「花王」的資格呢?那些遠比寶玉聰明美麗的女孩子,也不應該默認他的「花王」地位。
其二,凡讀過《紅樓夢》的朋友都知道,賈寶玉身邊有四個貼身大丫鬟:襲人,晴雯,麝月和秋紋,還有好多打雜役的小丫頭。但似乎所有紅學專家和紅迷們,都沒有懷疑過這樣描寫的真實合理性。在封建社會的貴族家庭,男孩子大了,在結婚前,為他選擇一個或數個「侍妾」放在身邊的做法是有的,但絕沒有在他身邊放一堆與他年齡相當的年輕女子,並且不明確侍妾身份,任憑他隨便「初試雲雨情」的道理。《紅樓夢》中其他青年男子也沒有這種情況,賈璉的「通房大丫頭」平兒是結婚時鳳姐帶來的,並非從小時候他的丫頭。賈環身邊,只有一個彩雲,還是趙姨娘的丫頭,並非賈環的侍婢。可見賈璉賈環,未婚時身邊一個大丫頭也沒有,為什麼只有寶玉特殊?
其三,寶玉在修建大觀園之前,就有了性生活經驗,可見已是成年。但奇怪的是,大觀園接待完元妃省親後,這個「詩禮簪纓」的家庭,居然讓寶玉與一大幫年齡與其相仿的年輕女孩子在園中居住,並且沒有任何大人監視。在那男女授手不親的時代,在一個封建正統家庭,這是絕對難以想像的事情!可能有的朋友認為寶玉還小,可是,年齡小能與襲人「那個」麼?能與晴雯咬指甲換內衣麼?能與黛玉愛得死去活來麼?能在睡夢中選擇「金玉良緣」與「木石姻緣」麼?能養戲子琪官、傍妓女雲兒麼?既然知道乾柴烈火的關係,賈府的長輩們難道有意教唆子女淫邪行為麼?
其四,大觀園內奇怪,大觀園外更奇怪,寶玉居然同馮子英、薛蟠、蔣玉函三個青年男子與一個妓女雲兒一起,大唱其「女兒悲」、「女兒愁」、「女兒喜」、「女兒樂」,寶玉還與蔣玉函交換了貼身褻物「汗巾子」。寶玉所唱的那首《紅豆曲》怎麼看也不像出自一個男孩子的口中:照著菱花鏡悲歎自己形容瘦,因相思鬧得自己玉粒金蓴咽滿喉,對著紅豆不停滴著相思淚水,在畫樓中感歎春柳春花容易凋謝,這正是古典文學中一個懷春女子的應有形象。如若不信,你再看一遍《牡丹亭》中的杜麗娘,《西廂記》中的崔鶯鶯,她們是如何傷春相思的!
其五,寶玉生日,眾姐妹夜深聚會怡紅院是否合情理且不論,只說玩起來芳官喊熱,寶玉和她居然脫了外衣,只穿著內衣划拳,酒喝多了,兩個人居然睡在一個床上。不要說封建社會的青年男女,就是今天的年輕人,也夠令人瞠目結舌的了,可能麼?更奇怪的是,妙玉偷偷送來的「賀貼」上,居然寫著:「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」,紅學界的專家們都被這個「檻外人」弄糊塗了,居然沒有人注意這裡還有一個「芳辰」,哪個男孩子的生日能夠稱為「芳辰」呢?
夠了,這樣的奇怪例子在《紅樓夢》中俯拾皆是,讀者朋友可以自己去找,無須一一例舉。
問題是,《紅樓夢》中的第一主角賈寶玉,為什麼會出現這種不男不女,不大不小的怪現象呢?要想解開這個謎,必須首先搞清楚《紅樓夢》的成書過程。筆者經過精心考證,證明《紅樓夢》的真正作者是康熙朝的大文學家洪升,他創作《紅樓夢》經歷了兩個階段。
第一階段是在康熙十年左右,就是洪家發生「家難」前,洪升出於對明清朝代更替的感歎,從民族主義感情出發,以明末清初的社會大動盪為背景,創作了以柳如是與陳子龍的「木石前盟」和以柳如是與錢謙益的「金玉良緣」為主要內容的《紅樓夢》。《紅樓夢》的書名就來自柳如是與陳子龍同居的「小紅樓」和與錢謙益結合的「絳雲樓」,陳、錢的詩中,記錄這段生活,均有「紅樓夢」字樣。
第二階段是康熙三十一年以後,洪升經歷了自己人生中最慘痛的打擊,同時昔日結成「蕉園詩社」的姐妹們也都落得「千紅一哭,萬艷同悲」的悲慘命運,洪升的家庭也落了個白茫茫大地真乾淨的下場。為了抒發國破家亡的內心感慨,洪升重新創作了《紅樓夢》。借用「金玉良緣」和「木石前盟」的架構,把主人公柳陳錢三人換成了寶玉、黛玉、寶釵三人,並添寫了一乾姐妹。寶玉的原型就是洪升自己,黛玉和寶釵的原型是洪升的表妹林以寧和錢鳳婉。把原來一女二男的愛情糾葛改成了一男二女的愛情糾葛。
《紅樓夢》中賈寶玉的「不男不女,不大不小」的奇怪形象,就是因為改寫而造成的。原《紅樓夢》中,第一主角是才女兼俠女柳如是,是個不折不扣的「絳洞花王」,她居住的地點是「絳雲樓」,往來的人員除了陳錢等鬚眉男子外,多是風塵隊裡的「名花」,如黃皆令,寇白門,卞玉京等。洪升改寫後,把第一主角換成了自己的形象,改女為男,但居住地基本沒改,仍然是「絳雲軒」,也沒有放棄「絳洞花王」的提法,(似乎要改成「怡紅公子」,但沒有改徹底),所以書中的寶玉自然就出現了「不男不女」、「不大不小」的怪現象。
筆者推測,《紅樓夢》中「壽怡紅群芳開夜宴」一節,本來就是寫諸多風塵姐妹為花王柳如是祝壽的場面,妙玉的賀貼寫得不錯,女子的生日,當然是「芳辰」。那個「面如滿月尤白,眼如秋水還清」,酒「吃得兩腮胭脂一般,眉梢眼角越添了許多風韻」,與寶玉像「雙生的兄弟」一樣的芳官形象,似乎就是早期《紅樓夢》中柳如是的形象。改編後的《紅樓夢》,不便把寶玉寫成這個風流女子形象,於是就編造了芳官與寶玉象「雙生兄弟」一樣的說法。我們可以聯想到芳官平素的打扮,總是一副男裝,還得了個「大英」、「耶律匈奴」的稱號。柳如是好男裝,史料記載清楚生動。朋友們可以仔細看一看有關柳如是的資料,方知余言不謬。
《紅樓夢》中「蔣玉函情贈茜香羅」一節,原型應是柳如是與陳子龍等人一起吃花酒的場面。其中馮紫英,很有可能是陳子龍的形象,薛蟠大概就是錢謙益的形象。唱「紅豆曲」的賈寶玉,似乎應該就是柳如是。這首充滿相思哀傷的「紅豆曲」,應該是柳如是與陳子龍分手後刻骨相思心情的真實寫照。此時的柳如是,離開了柔情繾綣的「小紅樓」,尚未進入文學風流的「絳雲樓」,因相思而纏綿病榻,吃不下睡不著,在苦風淒雨中感傷不已,導致形容瘦損,對鏡愁腸百轉。《紅樓夢》中有個俠士柳湘蓮,朋友們感到她的名字的女性化傾向麼?筆者懷疑,原《紅樓夢》中,第一女主角柳如是就是使用的這個名字。柳是她的姓,湘是瀟湘,蓮是芙蓉,正是柳如是的寫照。《紅樓夢》改編後,第一主人公變成寶玉,進入大觀園,園外的好多故事不便由寶玉承擔,只好保留了柳湘蓮,同時把他也改成男性。不知大家注意沒有,寶玉唱「紅豆曲」的場合,惟獨沒有柳湘蓮。其實,原《紅樓夢》中,唱曲並交換「汗巾子」的人物,應該是俠女柳湘蓮。柳湘蓮先痛打後又救命薛蟠,隱寫著錢柳的「金玉姻緣」。
當你明白了這些,你就會解開《紅樓夢》中的好多不解之謎。老大不小的寶玉何以能在園中與同樣老大不小的姐妹們一起居住,並不分晝夜頻繁往來?因為他本來就是女性。他為什麼身邊有四個大丫頭晝夜服侍不避嫌疑?也因為他本來就是女性。作者為什麼要讓寶玉「愛紅」,吃女人嘴上「胭脂」?就因為書中主人公性別轉換,而原來女主人公的好多故事又捨不得丟掉,只好弄得他性別倒錯,否則好多行為無法解釋。對《紅樓夢》創作過程的這些考證分析,見筆者的《蕉園絳雲,紅香綠玉》及《紅樓夢?紅樓夢!》等文章,洪升自己、家庭及姐妹們的事跡,見筆者前期研究洪升和「蕉園詩社」的系列論文。
2004年9月於長春