金庸王蒙笑談《紅樓夢》:韋小寶適合大觀園
在3日舉行的「金庸·王蒙對談會——話說《紅樓夢》」上，兩位小說家妙語連珠談紅樓，引得觀眾不時轟然爆笑。本網根據香港《大公報》提供的相關報道，圍繞讀者感興趣的相關話題，摘錄了兩位著名作家之間的一些精妙對話，現刊載如下：
話題一：「寶玉含玉而誕」
文學家胡適曾表示，對寶玉與寶釵在出生時口裡分別含著一塊寶玉與金鎖，因不可能而反感。王蒙認為，胡適以科學的觀點來評價《紅樓夢》太痛苦了。他提出：「有沒有婦產科的專家統計過嬰兒出生時有沒有類似現象？如嘴裡含著金、石什麼的？」
在旁的金庸突然加插一句：「會不會是腎結石？」觀眾已是哈哈大笑，王蒙還嫌氣氛不夠熱烈，再加一句：「這要是子宮結石才可以。」
話題二：「晴雯夜補孔雀裘」
《紅樓夢》之中，晴雯為寶玉所縫的孔雀衣，賈母經常在大冷天要寶玉穿上，在王蒙新作《王蒙評點〈紅樓夢〉》內，認為作者有所誤導，因為孔雀毛並不保暖。
金庸很欣賞王蒙能點出這個細節，金庸笑說孔雀是熱帶鳥類，並不能保暖。
話題三：「韋小寶與大觀園」
有北京的評論者認為金庸的《鹿鼎記》是一本「反《紅樓夢》」的作品，《紅樓夢》是理想的人放在不好的環境，《鹿鼎記》是壞人放在壞的環境。金庸認為韋小寶處於大觀園便會得其所哉，他的虛偽能迎合無論小姐、丫環或賈母等。
但王蒙補充道，韋小寶並非那麼壞，他有他的底線，即不會出賣朋友。
王蒙再問金庸是否「反《紅樓夢》」？金庸連聲說：「不反，《紅樓夢》那麼好，不敢反！」
話題四：「高鶚續寫的後四十回」
《紅樓夢》的後四十回由高鶚續寫，許多《紅》學家劣評如潮，金庸是小時候不看，後來才看，還是覺得差勁了些。
但王蒙則認為：「內地的電視劇《紅樓夢》邀請了許多《紅》學家研究、推翻高鶚的版本，但效果更可怕，由現代人在理論上的推測也許是正確，但不可能擬出當時社會生活的細節，在新拍攝的電視劇中的劉姥姥，總是像《小兵張嘎》中的貧農老奶奶。而且，在最後那四十回為配合『白茫茫大地真乾淨』的結語，所以要交代死那麼多人，實在是要『機關鎗』去掃射才可以呢。高鶚的續寫雖有遺憾，但還是好過周博士、老張、老李或讀過牛津、北大的人來寫，否則結果又是更可怕。」說罷又是一陣笑聲跟隨。
話題五：「曹雪芹的社會責任？」
現場一位觀眾請金庸與王蒙談談曹雪芹寫《紅樓夢》的時代社會責任，金庸說：「清乾隆年間文字獄利害，我猜測那時寫小說不像現在有稿費，曹雪芹寫了十多年改來改去，把地點、年代隱藏，也許是家族興旺轉趨沒落後，無聊間把自己經歷寫下來。」
王蒙認為：「曹雪芹在書中也提到寫書的目的，一是一世無成，有負天恩祖德，通過作品表達自己的愧疚，是一本懺悔錄。二是風塵中有些優秀女子，曹雪芹要為這些可愛可敬的女子事跡立傳，也表達曹雪芹對這些女孩子的思念。三是傳達一種虛空的感覺，教人們少些虛妄，省回精力，日子才過得自在。四是毛澤東曾說過，《紅樓夢》是批判封建社會的腐敗。不過，我相信曹雪芹自己並不意識到有此功能。他更不會知道自己的作品有什麼時代責任，他泉下聽見，可能會嚇壞了。」