張曜孫：《續紅樓夢未競稿二十回》第十九回
單說青棠勸寶玉作文，寶玉不解，再三的問。青棠道：「二爺這回子的學問，老爺還沒有曉得。老爺期望二爺發達，又恐怕久荒了，做不出好文章來，心上記掛得很。二爺做幾篇文章，送給老爺看看，老爺便放心了，也喜歡，以後也不來苛求責備你了。」寶玉站起笑道：「幸虧兩位姊姊提醒了我，我竟想不到，終是粗心。我就做起來。但是沒有題目，寶姊姊你出個題給我。」寶釵道：「你請你妹妹替你出，我是不懂的。」黛玉道：「我幾時懂得！憊是姊姊出。」寶釵道：「你才說闈墨都看熟了，還做不得先生！」黛玉道：「我不過偶然看了一遍，幾時說看熟了的！姊姊大才，真是做得先生哩。」寶釵向寶玉道：「你原是聽的棠仙的話，你請他替你出。」青棠道：「姊姊們盡著推讓，這有什麼的，我就替二爺擬個題。」說著，走至書案，取筆寫了三個四書題、—個詩題、五個經題、五個策題，揮灑如飛，頃刻寫完，遞與寶釵、黛玉。
黛玉接過，與寶釵同石畢，說道：「這真是個先生哩！」」寶釵道：「你行這字寫得飄飄欲仙，怎的這麼好了青棠笑道：「我從前也做過才女來，這時候世上不知還有未銷的蹤跡沒有？」黛玉道：「那個才「女是你？」青棠道：」上官婉兒。」黛玉道：「怎麼沒有！」寶釵道：怪不得！不但做過先生，並且做過主考的。」
寶玉也走來湊著看，又讚歎了一回字，說道：「這題卻還不甚難，這策似乎也曉得，但是記不得出在那裡。，」黛玉道：「這容易，現有書在這裡，翻翻就是了。若是在裡頭不記得，只好做空的了。」寶釵道：「這要做幾天才做得完？」寶玉道：「要做一天也做得完了，要翻書考訂，就費了功夫。」寶釵道：「何必忙！慢慢的做。老爺又沒有限你的期。」寶玉道：「既然老爺記掛著，就該趕緊的做。但不知做出來好不好？要是不好，老爺反要生氣的。我做了，還要姊姊們替我改改。」寶釵道：「有這老主考在這裡，還怕什麼！」黛玉道：「上官婉兒艷才麗質，際遇也好，就是結果差些，不免為後人輕薄。」青棠道：「我所歷的魔劫總是如此。這還不算十分享用，也不算十分狼狽哩。」黛玉道：「我們去罷，讓他做文章。」寶釵道：「正是。」一同回去了。
寶玉遂將八文、一詩、五策做起來，與青棠看。青棠又替他改了些，寫出清本，送與寶釵、黛玉看，都說甚好。呈與賈政，：賈政看了，也說：「這一出家，我以為你必荒極了，那曉得倒能長進。這文章很去得。照這麼做，明年竟有可望哩。」王夫人知道了，也甚喜歡，又從旁誇獎了一番。從此，·賈政的心便不在寶玉身上，盤算都移到賈環身上來。見面往往呵斥，時時的督責。張氏看見丈夫每每為翁姑責備，面上也覺無光，自己又跟不上寶釵、黛玉，心中十分納悶，只得千方百計的勸賈環學好上進。以此賈環也漸漸的好了，賈政也不十分的恨了，寶玉等又從旁替他遮蓋，此是後話，不提。
一日，瓊玉打發人接黛玉回去。黛玉回過王夫人，回家同舒姨娘談了一回喜事的事。瓊玉道：「今兒請姊姊來到，不為著喜事商量。因這園子已快要完工，請姊姊過來先看看，把匾額等題定了，好叫他們做去。打算在這喜事前草草完了工，明年春間再慢慢的潤色。」黛玉道：「這工程也算快，我們去瞧瞧。」瓊玉道：「我引道。」
舒姨娘攜了黛玉手，走正屋迴廊，由廂房內進入一門。見迎面嶙峋石壁，倚壁一帶竹林。林中一條石徑，順著小遊廊向北行約數十步，折而東，廊盡，見一院落，院中攙巖高下，樹木幽深。進人中間，由屏後上了扶梯，來到樓上。見四圍皆是極大的桂樹。黛玉道：「這樓是朝那方的？」瓊玉道：「朝西的。」黛玉道：「這秋天桂花開了，倒有趣的。」瓊玉道：「請姊姊取蚌樓名。」黛玉道：「且等看了個大概再斟酌。」說著，來至後面看了。
瓊玉引著，走過一小門，穿過幾間廂樓，到了一處，五間大樓，倚著樓廊的欄干一望，見迎面土岡，岡上一行青松，蒼翠可愛，環左右也是各種的松，松間間著綠萼梅。後面高山突起，山中各種的翠柏，林中隱見著嶙峋奇石。樹間石上，都纏著籐蘿，結著丹黃紫赤各種的小丙子。一道清泉由石隙中汩汩南流。黛玉道：「這裡想是正樓。這光景甚好，佈置極有意思。」瓊玉道：「此樓已算完工，裝修陳設也都全了。打算就把這裡做新房。姨娘說太冷靜，還是正屋裡好，我想園子裡有趣些。況且這人不同，原不喜繁華熱鬧。姊姊你看如何？」黛玉道：「你這意思原好，但是吉期是冬天，這裡未免冷一點子。」瓊玉道：「這裡廊深室邃，其實也不冷。姊姊你瞧這間房！」
黛玉走進上首一間，見中間一層冰紋細槁，兩扇小圓門。進去，裡面安著床。瓊玉走至床後，將一小壁櫥房門拉開，進入裡間，說道：「這裡可以靜坐。」又出來到下首二間，說道：「這裡可做讀書作畫之所。」黛玉道：「這都是與四姑娘相稱，他必定合式的。就這裡，定了罷。此地的樓名，我倒有了，這極現成的。」瓊玉道：「該叫什麼？」黛玉道：「這就叫歲寒樓。」瓊玉道：「好得很，真是恰切。」黛玉道：「卻與你的用意不背，都該括了。」瓊玉道：「不但該括，而且還映著這時的時景。」黛玉道：「喜姑娘的新房在那裡呢？」瓊玉道：「請姊姊替我揀一處。」
於是走廂樓又到一處，見雕樑繡柱，比正樓華麗多了。樓前山坡邊參差樹木，樓後茅屋稻畦，坡坨隴陌，掩映疏林。黛玉道：「前面種的是什麼樹？」瓊玉道：「都是杏花。後面也有楊柳，也有桑槐，也有些桃花。」黛玉道：「這地方與喜姑娘就配，不如就在此樓也便當。」舒姨娘道：「這倒罷了，省得離遠了不便招呼。」黛玉道：「不如就題作倚雲樓，如何？」瓊玉道：「甚好。」黛玉道：「這對面的山，想就是桂樹的地方了。」瓊玉道：「中間還隔著一山哩。」黛玉道：「這該往那裡走？「瓊玉道：「這裡來！我們把後面看完了，再到前面去。」
引著黛玉，由北首樓廊到了一樓，見松林中黃梅數十樹；右邊一帶，都是紅梅。遂從右邊廂樓走過，三面都是紅梅圍著，高者窺窗，低者接檻。黛玉道：「這裡好！若是全開，映著雪，才有趣哩。」又見四面皆是玻璃大窗，說道：「這是看梅賞雪之所。」瓊玉道：「這原是宜冬之地。」黛玉道：「這樓有名沒有？」瓊玉道：「擬了一個「紅羅」兩字。」黛玉道：「不如叫他絳雪樓罷。」瓊玉拍手道：「這果然好。」黛玉道：「這樓只有三間。」瓊玉道：「十二樓中惟四處五問，其餘都是三間。大小就著地勢，也不一樣。」
又從左手下了樓，向黛玉道：「姊姊！上山去罷。」黛玉道：「我們且將十二樓逛了，再看別的。」遂順著遊廊到樓下。見庭中山石玲瓏，有幾株極大的天竺，石間繞著高低屈澗，澗裡許多水仙。軒中也是四面風窗，都糊了一色素綢絹。黛玉道：「這倒別緻，為什麼要這麼著呢？」瓊玉道：「這屋子朝西南，太陽照著屋裡暖和，又不燙人；若用玻璃，就燙人了。」黛玉道：「這樓沒有名？」瓊玉道：「想不出來。」黛玉道：「這布的景都是嚴冬的物色，又近著歲寒樓，便可取名首春樓了。」瓊玉道：「好極，好極！這些樓名，姊姊通給我定了罷。」
於是過了倚雲樓下，轉過迴廊，到了一處。見面前紫石壁立，兩傍樹木。」進入屋內，儘是小房，穿來走去，不知有多少間。上了樓，也是套房。到中間，見紫石峰接闈參差，林木掩映。左邊是池，右邊接著倚雲；後面也是岡巒起伏。跨著岡，又有一帶廂樓。黛玉道：「這些樹是什麼樹？」瓊玉道：「桃花最多，各樣都有。」黛玉道：「花開了，這樓正在紅雲中了；我擬「艷陽」兩字如何？」瓊玉道：「艷陽樓，好極了；」又從後面樓廊走過一帶高低彎。曲的飛樓，見那岡巒迤邐向此環抱，樹林中隱現著青粉牆，高低起伏。黛玉指著道：「這想是圍牆了？」瓊玉道：「那邊還有一半哩。」黛玉道：「這是平地樓台，造這許多山，工程卻也不小。」瓊玉道：「西山的皮骨叫我剝了好些。」
說著，到了一樓。瓊玉道：「這底下高高低低，有數百牡丹。後面溪邊一行都是芍葯。這樹都是梨花。」黛玉道：「這也有趣，怪不得此處裝飾又覺富麗些，恰也相稱。」坐了一回，喝了茶，說道：「這個樓名竟難想。切了，又怕俗了；不切，又覺不好。」瓊玉道：「兄弟也擬了兩個，總覺得不好。一個切牡丹的，用「天香」兩，字，一個總著的用「餞春」兩字。」黛[玉]道：一餞春」比「天香」兩字好些，但這字面還不甚麗，與這情形不能相稱。不如將樓下題為「餞春館」，這樓叫他「春雨樓」，切著梨花罷。凡花都宜晴朗，只有梨花恰宜煙雨。到春暮時，晴日便在樓下看牡丹，陰雨便到樓上看梨花，似乎倒合式。」瓊玉道：「到底是姊姊想得妙。」又道：「這又要下樓了。」舒姨娘道：「我們吃了飯再逛罷，不要把姊姊走乏了。」黛玉道：「不怕。」說著，順著樓廊走下樓來。丫頭們擺下飯、三人吃了，又吃了茶。
瓊玉道：「我們過橋去。」過了橋，只見一帶大石欄干，一行青石的釣台，並無樹木。黛玉道：「這地方平曠有趣。」倚著石欄望這大池，前面峰巒高下，樹林中亭角掩映，這水環抱三面。繞出春。雨樓之後，走進軒中，一帶紗窗。後軒外是柳堤，堤外又一大池，池外峰巒突兀，那水斜從西首坡側繞出。瓊玉道：「這裡環四面，夏天開著荷花，頗可納涼。」黛玉道：「只是太敞些，況怕日氣侵人的。」瓊玉道：「東西兩面都是大卷棚，又有些高槐大柳。若再不涼，隨時還可添蓋涼棚的。」黛玉道：「這上頭也是樓？」瓊玉道：「這也算正樓，比歲寒樓還大些。」黛玉上了樓，見五間樓，隔作十間，四面都有樓廊，甚是深回。說道：「夏間避暑真妙。」瓊玉道：「就叫他避暑樓罷。」黛玉道：「覺太直了些。這既算正樓，又與歲寒南北相對，似乎這名字也該相顧才好。」又道：「這裡豁大軒敞，與歲寒樓環抱嚴密也是相對，我擬「登明」兩字如何？」瓊玉道：「登明樓有意思得很。」
又下了樓，走出左手迴廊，過一小橋，從樹林曲徑走過，沿著疏籬，到一院落。四圍都是竹樹，庭中山石小池，進入三間小軒，後面也臨著水。瓊玉道：「此處樹更多，夏天也可避暑。」黛玉道：「院子裡再種些芭蕉，便可上下一碧。這應叫環碧山房。」瓊玉叫：「好。」黛玉道：「這樓題作綠天樓如何？」瓊玉道：「更好。」
遂不上樓，從遊廊向北走到一處。左邊是山，右邊是水，院中高梧修竹，池邊曲籬映帶。後面也是茂林。黛玉道：「這竟是聽秋軒。」瓊玉道：「切當得很。」黛玉上樓，走了一回，說道：「這樓宜於秋初。當眉月初生，新涼乍透，必有一番佳景，可名新月樓。」瓊玉道：「雋永之至。底下便是多桂樹的地方，桂盛於八月，這剛是七月所宜。」黛玉道：「那邊便叫招隱樓。」瓊玉道：「好，底下便叫小山書屋，如何？」黛玉道：「使得。」又道：、「這該逛完了。」瓊玉道：「還有兩處。」遂又下樓，走迴廊，過了小山書屋，曲曲折折到了一處。
、黛玉道：「這是楓樹，紅的絕艷，真是「霜葉紅於二月花」了。」又見院內許多芙蓉籬笆，菊花尚未盡萎敗，那莢蓉大者高出簷牙，花如盤盂。黛玉道：「這是現在的風景。我有名了，似乎近而不熟。」瓊玉道：「姊姊必有佳名。」黛玉道：「麗霜樓；好不好？」瓊玉道：「這真天然該括。秋色皆經露逾麗，「這光景從兩字中書出來，足為此樓生色。這些匾額，還求姊姊大筆為我一揮。下了款，他日必可流傳永久。黛玉道：「我的字不好，小字還寫過，大字不能。還是請個名人寫了的好。」瓊玉道：「現在這些有名的書家，我看都俗得很，無非寫幾筆趙體的字，最高的也不過寫顏、柳，用在這些地方都不雅。這必得衛夫人美女簪花格，方才相稱呢。」黛玉道：「我昨兒看見青棠的，寫得甚好。你去求他，或者肯給你寫。到底不食煙火的人，氣味各別些。」瓊玉笑道：「得仙筆據題這更好了。好好，今兒還該歇歇了，明兒我去約了寶哥哥，同了青棠來，我們再逛。」黛玉道：「也好。」說著，又至一處、 」
瓊玉道：「就這一樓，完了。」黛玉道：「此樓無他景物，都是藉著兩邊的景，這該題個什麼呢？」瓊玉道：；我們且上樓。」黛玉登樓望了一回，道：「此處地勢稍高，又倚左邊的山，恰在西北方。古詩「西北有高樓，，上與浮雲齊」。就用這個，名為齊雲樓可使得？」瓊玉道：「這也古雅。」說罷下樓。由曲廊回到上房。舒姨娘道：「小姐乏了，躺躺罷。」黛玉道：「也不覺得乏。」叫青鸞傳話出去：「今日不回去。」叫家人們散了，「明日來接。」又與瓊玉等談了一回。
次日，瓊玉到寶玉處，約了寶玉，邀了仙人，同著黛玉進園。舒姨娘道：「我今日失陪小姐了，覺得有些腿酸。」瓊玉道：「坐椅轎就是了，已預備下了。那邊比這邊更寬，姊姊也要乏了。」舒姨娘道：「我在家的，天天可逛得的。我還有些零碎事情料理料理。今兒姑娘同棠仙來了，也熱鬧了。」瓊玉等遂一同來到園中。
寶玉、青棠先在十二樓逛去。黛玉坐了椅轎到首春，由樓後走過小廊，上一山坡，見湖石高下夾成石徑，漸走漸深。進入洞中，見中間也似門窗房櫳的樣子，設著石桌、石床、：石凳等類。轉了兩個彎，有兩扇石門關著，瓊玉拉開。出了石門，穿林走了數步，豁然開朗。循著石徑到一院落，坐北朝南，院中高下花台。台西一座雙層八角亭，台前一帶花牆。出了花牆，有數十間曲折套房，繞成幾處院子。中間一座小綁，瓊玉道：「這種的海棠最多。」黛玉道：「這彷彿那邊怡紅院的光景，更曲折些。」由東首遊廊走過，又是一小小院落。前三間，後邊兩旁各一間。中間一個小院子，前後都種茶花。走人軒中，陳設甚為精美。
瓊玉引至裡間，將靠壁一個紫紅書架一拉，現出小門。進去看時，一帶廊房，三面圍廣大池。黛玉道：「這廊竟造在水內的。」瓊玉道：「底下就是水。」循著廊望東走，迎面一個美人站著。走到跟前，見那美人靠著不動，仔細一看，是個堆絹的美人，眼珠也會微微轉動。瓊玉將這美人手上的鐲子一拉，美人走過，露出門來。出門一望，見亭台樓閣，花木池塘，壯麗寬闊。黛玉道：「這光景甚好。」走過廊前，見五個廳簇在一處，中間是個長卷棚形如蝶肚。前面左右兩個五間大廳，後面左右兩個三間大廳，形如蝶翅，蓋在水中。廳前兩邊兩道長橋，形如蝶須。黛玉道：「大觀園卻無此局面，這地方比那邊大多了。」瓊玉道：「姊姊坐轎罷，那橋長的很。」黛玉復坐椅轎過了橋，到對面水廳中坐了一回。黛玉道：「後主《洞仙歌詞》「水殿風來暗香滿」，這裡竟題「水香吟榭」可好？」瓊玉道：「別有風韻，好得很。」黛玉指著東邊道：「這邊還有多少地方？」瓊玉道：「沿著這芙蓉堤還有幾處。」
正要起身，只見寶玉、青棠已過橋來。兩人迎著，進入水廳，坐下。」寶玉說道：「這十二樓有趣得很，瓊兄弟手筆比我們那園強遠了。」瓊玉道：「我如何有這手筆！這是外頭擬了，姊姊斟酌的。」寶玉道：「我竟要搬來住著才好。」瓊玉道：「這妙得很！拔不就搬來？」寶玉笑道：「果然搬來，真是鵲巢鳩居了！這邊地方究其寬闊，妙在把他隔成兩下。在那邊不曉得有這邊，在這邊不曉得有那邊。」瓊玉道：。「我的意思，因著有了園子，朋友們知道了一定要來逛，不教他逛又不好；盡他們逛，自己又不便住人，所以把他分個內外。人家要逛，盡他們在這裡逛；那邊把石門封了，便歸入上房。所以園門安在上房廂房裡，這邊另有一個園門。」黛玉道：「你想得甚好。我們那邊，這園外人便進不去。」瓊玉道：「我們那邊逛去。姊姊請坐轎。」黛玉道：「我且走，走乏了再坐。」
四人沿著堤徐徐行來，堤形彎環；堤邊多種芙蓉，堤內一帶臨水軒館，或三或五，掩映在柳陰中．望著他中有一小山，山傍林木疏秀，林中一亭。黛玉道：「這真是康樂的孤嶼了。那裡上去？」瓊玉道：「這要用船的。」黛玉道：「這亭上題過沒有？」瓊玉道：「沒有。」寶玉道：「這亭竟用康樂詩「空水共澄鮮」，題為空水亭。」瓊玉道：「也好。」黛玉道：「我們到裡頭看看。」進入一處，見是三間水榭。倚欄看那水中，日色晃漾。黛玉道：「這裡看落照甚好。」對著那孤嶼，瓊玉道：「就題作夕陽榭如何？」黛玉道：「甚好。」
坐了一回，沿堤又行數十步，見對面亭台出沒，問道：「那邊地勢寬得很？」瓊玉道：「沒有了，那邊就是後牆。不過有零星小房子。外面看著似乎深遠，到跟前便一覽無餘了。南邊還有些地方。」說著，走到芙蓉堤。將盡處，見迎面山巒樹石叢雜，那堤向南轉。，轉過堤，便見高峰突兀，傍山石徑曲折行來，越過一小霸，見一院落。四面皆山石圍著，院中也列著英石奇峰。黛玉入門便道：「這石峰有趣的很，亭亭孤立，妙在不加陰襯。這石題為「蟊雲」如何？」瓊玉道：「妙！」青棠也道：「這真妙不可言。」進入軒中，是兩重套著。坐了一回。
出門來，見四圍無路，從右手往後繞出山嘴，曲折下了幾重山坡，地勢平曠。見倚山倚林一所院落。進入門來，屈折遊廊圍著兩重屋宇。院中古木喬柯，眾鳥皆飛鳴林內。黛玉道：「此處靜坐聽禽，勝於絲竹。」寶玉道：「這處題個什麼名？」黛玉道：「就取這「聽禽」的意思好。」寶玉道：「就取名「聽禽」，或「聽鸝」也罷了。」黛玉道：「這太實了，況「聽鸝」也不該括。我想一個，大家商量，不如叫「曉春山館」。」
往西南行過一山坡，潤水淙淙，自山根流出，瀉人澗中。過了一座小石橋，見南向高山拔地。山半一堂，拾級而上，入至堂中。對面山石突兀，林中微露亭台。黛玉道：「這堂想與水榭相背了？」瓊玉道：「山後便是水榭。」黛玉道：「此堂乃外園正廳，便得個正大的名才稱得住。」大家想了一回，瓊玉道：「我志在養親，題個「愛月堂」如何？」黛玉道：「也好。只是略熟些。」瓊玉道：「「白華堂」如何？」黛玉等都說：「好。」瓊玉道：「這園的總名就叫「縶園」可使得？」黛玉道：「這很好。那內園呢？」瓊玉道：「魯侯燕喜，令妻壽母，名「燕喜園」如何？」黛玉笑道：「好是好，只是犯了喜姑娘的名字。」瓊玉道：「便叫「燕園」也使得。」黛玉道：「我是說玩話，這就很好，顯見此園為他而設，他不但不怪，還更喜歡哩。」
大家下堂來又望南行，上了山。見前面又有岡巒遮著，黛玉道：「園門在那裡？」瓊玉道：「岡後便是外牆了，園門在東首裡。」下山往西門，到一處小院落。瓊玉道：「此處都是芭蕉，又有些秋海棠、玉簪、夜來香、珠蘭、—茉莉等。這房子是勺字式的。」黛玉道：「小巧有致」瓊玉道：「我擬題「碧韻軒」，又重了那邊「環碧山房」。請姊姊題一個。」黛玉道：「把「碧」宇。換了，名「秋韻軒」如何？與那邊「秋爽齋」各有取義。」瓊玉道：「好。」
又到了一處院落，便望見西邊一帶飛樓。黛玉道：「這大約是西邊盡處了？」瓊玉道：「正是。」寶玉道：「此處圍有泉流，是那裡來的？」瓊玉道：「從內園來的。」寶玉道：「此泉要題個名兒。」瓊玉道：「這裡種了些翠梅，色如翠羽，這邊擬嵌塊石碣。」黛玉道：「此處撫琴倒好。」寶玉道：「我題「冷香泉」如何？黛玉道：「西湖有冷泉，這不重了？既就翠梅，取意叫「翠羽泉」好些。」又道：一翠玉泉」也好。」瓊玉道：「不如爽利名「翡翠泉」如何？」黛玉道：「這好了，這屋子就叫「翡翠巢」。」瓊玉笑道：「妙極了。」黛玉道：「我們那裡回去？」瓊玉道：「姊姊坐上轎罷。」黛玉出門坐了轎，瓊玉引著，從這屋傍一條小徑繞到蝶廳外廊。下了轎，回到內園，又看了幾處小坐落，」同出園來。
到上房坐下，舒姨娘道：「小姐逛了兩天，怕乏了？」黛玉道：「逛得高興，覺得不乏。這園子好得很，虧瓊兄弟佈置的。」舒姨娘道：「他這晌一回來就到園裡，差不多鬧了一年了。」黛玉道：「這園子要細細的逛，只怕要逛十幾天才逛完哩。」瓊玉道：「要一花一草都逛，倒只怕一個月，還瞧不完哩。明年春天，請姊姊過來，揀一處住著，慢慢的再逛。」大家又說一回話，才回來。
黛玉見了王夫人，回了幾句話，來看惜春、喜鸞。把園子光景大概說了，又道：「這正樓專為妹妹造的。這內園專為喜妹妹造的，」所以取名「燕喜園」。」惜春道：「這姊姊說來樸素無華，我卻合式。這樓名也好。」喜鸞含羞不語，心中自是得意。黛玉回房，又同寶釵談了一回。寶釵道：「可惜隔著，不能相通。要能通了，更便當哩。」黛玉道：「中間再造一園，便通連了。」
餅了幾日，青棠把些匾額寫了，送了過去。瓊玉又打發人接青棠、寶玉逛了一天。把那未題的幾處，一一題了。開了一單，請寶玉、黛玉，寶釵、青棠等替他做些對子。黛玉、寶釵都道：「內園我們做，外園等他們做去。」於是得閒時陸續做起來，互相商定了，送與瓊玉。後文細表。