蠍蠍蜇蜇老婆漢像
我曾寫過一篇《話說趙姨娘》，探究過曹雪芹何以會那樣的描寫她。曹雪芹筆下的絕大多數人物，都塑造得非常立體化，寫出了他或她性格的複雜，內心的豐富，人性的詭譎，換句話說，就是有優點寫優點，有缺點寫缺點，不因其有毛病而捨棄其好處，也不因其有好處而遮蔽其缺失。可是，他寫趙姨娘，卻用筆刻薄到底，給人平面化的感覺，這個婦人在他筆下只有醜惡粗俗愚蠢顢頇，而無其他表現。曹雪芹的《紅樓夢》是一部自敘性的小說，其中的人物都是有生活原型的，趙姨娘也不例外，大概在他以往的生活中，真有這麼一位父親的小老婆，讓他想起來就難以抑制自己的厭惡，他將這一生活原型寫入小說中時，也就傾注了過多的憎恨與鄙夷，形成了我們現在所看到的一副筆墨。
據周汝昌先生考證，曹雪芹原意原筆，對林黛玉之死的設計，絕非是高鶚所續的那樣，是因為鳳姐實施「調包計」，賈母變了臉，而「焚稿斷癡情」，「魂歸離恨天」。造成林黛玉死亡的兇手並非賈母、王熙鳳，而是趙姨娘。趙姨娘造謠生事，說林黛玉與賈寶玉之間有「不才之事」，又買通在榮國府內藥房負責配藥的賈菖、賈菱，在林黛玉平日所吃的藥裡下了慢性毒素，導致林黛玉身心交瘁，最後「冷月葬花魂」，在大觀園的水域裡沉湖自盡了。趙姨娘這樣做的更主要的目的是搞垮賈寶玉，以便由她生的兒子賈環來繼承榮國府的萬貫家財。曹雪芹本人正是賈寶玉的原型，他對害死林黛玉原型的那個父親的小老婆，恨之入骨，寫入書中時，下筆難以冷靜，也就可以理解了。《紅樓夢》七十八回裡的《芙蓉誄》，既是悼念晴雯，也兼暗示黛玉的命運，其中「鉗詖奴之口，討豈從寬；剖悍婦之心，忿猶未釋」兩句，一般論者多以為是痛斥襲人和王夫人的，其實，恐怕理解成是厲罵趙姨娘，更加準確。
我在《話說趙姨娘》一文中，特別提到第六十七回前半回裡的一個情節，就是薛蟠從江南帶回一批土特產，薛寶釵普遍地分贈給賈府的人，也送給賈環一份，於是趙姨娘就故意拿去給王夫人看，說了些不倫不類的話，本以為誇讚一下王夫人的親戚薛寶釵能討個便宜的綵頭，沒想到王夫人正眼也不看她，讓她碰了一鼻子灰，她只好悻悻地走開去。在這段描寫裡，用了「蠍蠍蜇蜇」這麼個形容詞，我以為非常生動，把趙姨娘那副醜態概括得十分準確。但後來仔細研究《紅樓夢》的文本，我就接受了一些專家早已提出的見解，那就是認為現存的第六十四回和六十七回，特別是這兩回的前半回，很可能並非曹雪芹的原筆，而是另外的人補綴上去的。
蠍蠍蜇蜇，形容的是一種彷彿被蠍子蜇了似的，失去了正形的一副猥瑣作派，第五十一回裡已經出現過這個詞兒，寫的是在怡紅院，夜裡麝月出屋方便，晴雯也沒披厚衣服，就跟了出去，想嚇唬麝月一下，「忽然一陣微風，只覺侵肌透骨，不禁毛骨森然」，寶玉在屋裡高聲告訴麝月：「晴雯出去了！」一來為麝月免受驚嚇，二來也為了讓晴雯趕緊回屋。這個情節又引出了下面晴雯受寒得病，但為了把寶玉不小心給燒出一個洞的雀金裘修理好，「勇晴雯病補雀金裘」的重頭戲。這可都是曹雪芹的原筆。就在這個情節裡，曹雪芹寫到晴雯回屋後埋怨寶玉：「哪裡就唬死了她？偏你慣會這麼蠍蠍蜇蜇老婆漢像！」
蠍蠍蜇蜇老婆漢像，是針對男子漢的譏諷語，意思是你本應是副男子漢的氣派，怎麼卻彷彿被蠍子蜇了似的，失了正形，變得像娘兒們那樣婆婆媽媽的，讓人看著彆扭！在這個具體的情景裡，賈寶玉的表現從客觀上說是否一定屬於「蠍蠍蜇蜇老婆漢像」，容當另議，但這句俗語直到今天，應該說仍有一定的警示作用，那就是提醒諸位男子漢，無論在何時何地，都應該有與自己性別身份相配的作派，千萬別遇見某些情況，就變得「蠍蠍蜇蜇老婆漢像」，婆婆媽媽，絮絮叨叨，要麼萎萎縮縮，要麼驚驚咋咋，惹人厭煩，尤其是令女性嗤鼻齒冷。