從《紅樓夢》第一回看曹雪芹的著作權
《紅樓夢》(指《脂硯齋重評石頭記》80回抄本,後不另注)的著作權,在民國之前,大扺是沒有爭議的,它的作者是曹雪芹。兩百多年來,主流紅學,或者說絕大多數的讀紅人和研紅人,對此也沒有疑義。只是近年來,有些學人提出《紅樓夢》作者另有他人(比如寫過《長生殿》的洪升)。 這讓我不得不再回到《紅樓夢》第一回關於成書經過的交待,細加品讀。為敘述的方便,原文照錄相關的文本文字,逐段解讀,以求得心頭的釋然:
第一段:
列位看官:你道此書從何而來?說起根由雖近荒唐,【甲戌側批:自站地步。自首荒唐,妙!】細按則深有趣味。待在下將此來歷註明,方使閱者了然不惑。
請注意,作者正正經經開始交待「此書從何而來」?接下來作者要講述一個精心編造的故事,將作品的主題思想做一番概述,同時,將自己的作者身份隱藏其中。故事的「外殼」顯得荒唐不經,所以首先「自站地步,自首荒唐」。
作者這裡說的明確,一俟「將此來歷註明」,便會「使閱者了然不惑」。我們且拭目以待!
原來女媧氏煉石補天之時,【甲戌側批:補天濟世,勿認真,用常言。】於大荒山無稽崖練成高經十二丈、方經二十四丈頑石三萬六千五百零一塊。媧皇氏只用了三萬六千五百塊,【甲戌側批:合周天之數。蒙側批:數足,偏遺我。「不堪入選」句中透出心眼。】只單單的剩了一塊未用,便棄在此山青埂峰下。【甲戌眉批:妙!自謂落墮情根,故無補天之用。】誰知此石自經鍛煉之後,靈性已通,【甲戌側批:鍛煉後性方通,甚哉!人生不能學也。】因見眾石俱得補天,獨自己無材不堪入選,遂自怨自歎,日夜悲號慚愧。
第二自然段,從文章的主角——一塊石頭說起。這塊石頭非同一般,第一,它是女媧補天所未採用的唯一一塊。脂硯說,這不過是套用常見的故事,「補天濟世,勿認真」。其實,可以認真,也可以不認真。 可以認真,不僅因為接下來的脂批就說「自謂落墮情根,故無補天之用」;還因為《紅樓夢》乃至一切真文學,或多或少都有「補天濟世」的思想;可以不認真,是讓讀者不可以認真,《紅樓夢》需要在當時的歷史條件下,隱瞞它的思想性、政治性,隱瞞它的政治主題。類似的不干朝政 、不談國事的公開聲明,第一回中,比比皆是。第二,「此石自經鍛煉之後,靈性已通」。我們將看到,這是作者對自己的一種充分肯定,一種自信的表達。他已經悟穿社會,悟透人生。第三,寫作此書的感情基礎非常強烈,寫作動機深沉有力——「自怨自歎,日夜悲號慚愧」。正因為如此,才有「十年辛苦不尋常」,「字字讀來皆是血」!
一日,正當嗟悼之際,俄見一僧一道遠遠而來,生得骨格不凡,丰神迥別, 說笑笑來至峰下,坐於石邊高談快論。先是說些雲山霧海神仙玄幻之事,後便說到紅塵中榮華富貴。此石聽了,不覺打動凡心,也想要到人間去享一享這榮華富貴,但自恨粗蠢,不得已,便口吐人言,向那僧道說道:「大師,弟子蠢物,【甲戌側批:豈敢豈敢。】不能見禮了。適聞二位談那人世間榮耀繁華,心切慕之。弟子質雖粗蠢,【甲戌側批:豈敢豈敢。】性卻稍通,況見二師仙形道體,定非凡品,必有補天濟世之材,利物濟人之德。如蒙發一點慈心,攜帶弟子得入紅塵,在那富貴場中、溫柔鄉里受享幾年,自當永佩洪恩,萬劫不忘也。」二仙師聽畢,齊憨笑道:「善哉,善哉!那紅塵中有卻有些樂事,但不能永遠依恃,況又有』美中不足,好事多魔』八個字緊相連屬,瞬息間則又樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空。【甲戌側批:四句乃一部之總綱。】倒不如不去的好。」這石凡心已熾,那裡聽得進這話去,乃復苦求再四。二仙知不可強制,乃歎道:「此亦靜極思動,無中生有之數也。既如此,我們便攜你去受享受享,只是到不得意時,切莫後悔。」石道:「自然,自然。」那僧又道:「若說你性靈,卻又如此質蠢,並更無奇貴之處,如此也只好踮腳而已。也罷,我如今大施佛法助你助,待劫終之日,復還本質,以了此案。你道好否?」石頭聽了,感謝不盡。那僧便唸咒書符,大展幻術,將一塊大石登時變成一塊鮮明瑩潔的美玉,且又縮成扇墜大小的可佩可拿。那僧托於掌上,笑道:「形體倒也是個寶物了!【甲戌側批:自愧之語。】還只沒有實在的好處,須得再鐫上數字,使人一見便知是奇物方妙。然後攜你到那昌明隆盛之邦,【甲戌側批:伏長安大都。】詩禮簪纓之族,【甲戌側批:伏榮國府。】花柳繁華地,【甲戌側批:伏大觀園。】溫柔富貴鄉【甲戌側批:伏紫芸軒。】去安身樂業。」【甲戌側批:何不再添一句「擇個絕世情癡作主人」?】石頭聽了,喜不能禁,乃問:「不知賜了弟子那幾件奇處,又不知攜了弟子到何地方?望乞明示,使弟子不惑。」那僧笑道:「你且莫問,日後自然明白的。」說著,便袖了這石,同那道人飄然而去,竟不知投奔何方何捨。
以上第三自然段,是核心文字。這塊靈性已通的石頭,祈求一僧一道相助,欲往人世間去,自謂「弟子蠢物」、「質雖粗蠢」,脂硯連批兩次「豈敢豈敢」,這分明是與作者的調侃。可見石頭即是作者,頭一次在這裡露了底。接著,僧道大展幻術,將此石頭變成了「一塊鮮明瑩潔的美玉」,那僧又笑道,「形體倒也是個寶物了」,將賈寶玉的名字「寶玉」二字,隱藏其中。脂硯還怕不明確,特意批道,「自愧之語」。接下來,這塊「寶玉」要去的地方,四句排比而下,脂硯又連下四批:伏長安大都;伏榮國府;伏大觀園;伏紫雲軒。這就再明白不過了。同樣,脂硯齋還嫌不夠,又批道:「何不再添一句『擇個絕世情癡作主人?』」聯想到後文賈寶玉銜通靈寶玉降生人世間,絕世情癡不是賈寶玉還能是誰!
後來,又不知過了幾世幾劫,因有個空空道人訪道求仙,忽從這大荒山無稽崖青埂峰下經過,忽見一大塊石上字跡分明,編述歷歷。空空道人乃從頭一看,原來就是無材補天,幻形入世,【甲戌側批:八字便是作者一生慚恨。】 茫茫大士、渺渺真人攜入紅塵,歷盡離合悲歡炎涼世態的一段故事。後面又有一首偈云:
無材可去補蒼天,【甲戌側批:書之本旨。】
枉入紅塵若許年。【甲戌側批:慚愧之言,嗚咽如聞。】
此系身前身後事,
倩誰記去作奇傳?
詩後便是此石墜落之鄉,投胎之處,親自經歷的一段陳跡故事。其中家庭閨閣瑣事,以及閒情詩詞倒還全備,或可適趣解悶,然朝代年紀,地輿邦國,卻反失落無考。【甲戌側批:據余說,卻大有考證。】
最後的第四自然段,就要最終揭曉《紅樓夢》作者之謎了。那些試圖否定曹雪芹著作權的人,總喜歡咬住作者「批閱十載,增刪五次,分出章回,纂成目錄」不放,扣其一點,不及其餘,硬是要從「鐫刻在石頭上」的那部書上做文章,真有點不可理喻。石頭上寫的什麼呢?「原來就是無材補天,幻形入世,【甲戌側批:八字便是作者一生慚恨。】 茫茫大士、渺渺真人攜入紅塵,歷盡離合悲歡炎涼世態的一段故事」!既然是石頭經歷的故事,石頭就是賈寶玉,賈寶玉就是作者曹雪芹以自己為主要原型創造的男主人公,除了曹雪芹能將它寫出來,還有誰呢?尤其是這裡還有一句至關重要的脂批——「八字便是作者一生慚恨」,這豈不就是將作者與「石頭」等同起來了麼!
脂硯齋說,朝代年紀,地輿邦國,「大有考證」,曹雪芹的家世與《紅樓夢》的時間空間定位十分吻合,更是確鑿的內證(參見拙文《曹雪芹家世與《紅樓夢》的政治主題》)!
我真是弄不明白,某些先生為何置《紅樓夢》這部煌煌大作豐富的實際內容於不顧,偏要往那個虛妄的「反清復明」的主題上生拉活扯。為了論證這一點,困難多大!需要否定脂評本和脂硯齋其人的存在;需要否定從1754——1791年間《紅樓夢》早期手抄本流傳的歷史;否定現存12種手抄本的演變歷史以及從抄本到程甲本、程乙本的演變史;需要否定曹雪芹同時代人筆記詩文中關於他的種種記述;這是做不到的。
其實,再往下看,作者還進一步對成書經過作了詳盡的記述:
……從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢》。東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑒》。【甲戌眉批:雪芹舊有《風月寶鑒》之書,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新懷舊,故仍因之。】後因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》。【甲戌眉批:若雲雪芹披閱增刪,然則開捲至此這一篇楔子又系誰撰?足見作者之狡猾之甚。後文如此者不少。這正是作者用畫家煙雲模糊處,觀者萬不可被作者瞞蔽了去,方是巨眼。】
這裡,脂硯齋明確指出,曹雪芹豈止是他自己說的「批閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回」,他對自己的作者身份隱而不言,秘而不宣,原來是「狡猾之甚」,他本人就是原作者!唯一的作者!於是,近年出現的試圖否定曹雪芹著作權的學者,便只好提出諸如「程前脂後」、「脂評本是後人作偽」的觀點,以「釜底抽薪」的方法來否定這一條硬證。
值得注意的是關於《紅樓夢》成書經過的交待:《石頭記》乃空空道人從石頭上抄來(這一情節顯然不是生活真實),《情僧錄》是他的題名,吳玉峰、孔梅溪也都僅僅是這同一部書題名者,與創作此書沒有關係。而且這裡還有一層暗示:石頭記又曾題名《風月寶鑒》,雪芹舊有的著作也叫《風月寶鑒》,那麼,他十年辛苦披閱、增刪的來自空空道人的《石頭記》也就是他自己原先寫的《風月寶鑒》! 有人說,原作者是創作了《長生殿》的洪升。以洪升的文學眼光,他必定懂得《紅樓夢》的價值在《長生殿》之上,後者他願意留名,為什麼於《紅樓夢》反倒不願意留名呢?從雪芹的角度說,他既然連自己的作者身份都想要隱瞞,又何必替早已作古的洪升隱瞞身份,而將著作權往自己身上扯呢?至於說曹寅得到洪升的這部著作,傳到雪芹一代手上,更是沒有道理!曹家在曹寅時期(康熙時期)的政治環境、社會地位比曹雪芹時期不知道要好多少,為何那時候沒有人傳抄《紅樓夢》,偏偏要等到極其不合時宜的時候才開始秘密傳抄、地下流傳?曹家第一次抄沒時,曹罨崦白諾裟源奈O氈4嫦掄獠吭謁蠢匆庖⒉淮蟮氖槁穡?
2004.12.21 於古城陋巷思雨樓