紅樓夢連環畫漫談
【編者按】和當下的小孩癡迷動漫和日本漫畫不同,我們這一代人是在連環畫的熏陶下長大的。尤其是對於中國歷史
小說和歷史故事的故事,尤其如此。對於四大名著的連環畫我還進行了收藏,或許在這個時代的孩子已經對連環畫很
陌生了,但是它卻影響了好幾代人。在這裡編者介紹的是關於紅樓夢的連環畫版本問題...
《紅樓夢》連環畫較之其它古典名著,建國四十年來出版的種類不是很多,套書僅有上海五十年代18冊,八十年代16冊,遼寧美術「紅樓夢人物故事」系列五種,人美戴敦邦給「紅樓夢故事」片段及少量單行本,如天津人美「寶玉與黛玉」,「鴛鴦劍」等,因此《紅樓夢》連環畫無論是出版的品種還是數量與其它古典名著是無法相比的,然而從連環畫的藝術價值和史料價值方面,尤其是對讀者的影響力和收藏的角度來說,上海版《紅樓夢》連環畫都毫不遜色於其它古典題材而堪稱精品,因此一切美好的東西貴在精而不在多。
上海版《紅樓夢》連環畫彙集了諸多連壇高手,從改編到繪畫,歷50年代到80年代,使很多愛好與收藏者都感到了這兩套書中的時代氣息,讓我們觀賞到了五十年代連環畫風格,它代表那個時期最高成就。八十年代則代表了今天連環畫水平,標誌著風格的改變,人們對現今生活追求的一種態度,時代在前進,人們的觀念在更新,因此兩套連環畫各有千秋。從改編腳本的角度來說,老版系列是小說原著中獨立的故事,基本是上以人物為主,這和丁世弼「紅樓夢人物故事」系列有異曲同工之處。新編則是原著忠實的改編,依據小說情節展示各個分冊的故事,加上它的套書包裝,內頁襯底,名家戴敦邦統一封面畫,繪畫風格較為統一,在新版連環畫套書中最受讀者歡迎。
老版《紅樓夢》連環畫系列中,以董天野、張令濤、胡若佛所繪分冊最多,幾位都擅長古裝題材,董天野偏重寫實,其「晴雯之死」、「尤二姐」、「尤三姐」、「司棋與潘又安」、「拷打寶玉」,主要刻畫了《紅樓夢》中幾個悲劇人物,無論是剛烈的尤三姐、晴雯、司棋,還是尤二姐的柔弱,王熙鳳的狠毒和工餘心計,僕人們的狗仗人勢,都做了符合人物性格的描繪,特別是「司棋與潘又安」,在抄檢大觀圓與司棋自盡中,對各個人物做了入木三分的刻畫,將王善保家的和周瑞家的奴才嘴臉,司棋母王氏的貪利,司棋與潘又安對愛情的忠貞,都表現的淋漓盡致,使人看後無不留下深刻印象,對原著的理解又有深一層的認識。張令濤、胡若佛則以金戈鐵馬的古裝戰爭題材而聞名連壇,如《楊家將》套書,《西漢演義》、《三國演義》分冊等,而古裝仕女題材,毫不遜色於他們戰爭題材,可以說《紅樓夢》系列是他們仕女題材的代表作品,「鴛鴦抗婚」、「王熙鳳」、「寶玉初會黛玉」、「黛玉葬花」各個分冊中,畫家以他們特有的表現技法,刻畫了《紅樓夢》中王熙鳳、林黛玉、賈寶玉、薛寶釵,特別是賈寶玉與林黛玉這兩個人物是畫家重點表現的,在倆人初會中將他們青春年少的神態表現的維妙維肖,其次是王熙鳳,《紅樓夢》中這個著名的人物,其殺人不用刀,手段毒辣,害死賈瑞,弄權鐵檻寺;是其它人物無法相比的。
在老版《紅樓夢》中另有兩冊水平很高,即劉旦宅、葉之浩繪「史湘雲」與錢笑呆等三人繪「晴雯」,前者圍繞四大家族史家唯一年輕女性史湘雲,充分發揮了流暢的線條.完善的構圖,細膩地刻畫了大觀園中眾多女性人物。後者則以《紅樓夢》中小人物晴雯的悲劇,發揮古裝線描功力,塑造了王氏的富貴.寶玉的公子哥,王熙鳳的陰險,襲人的小奴才相,特別是晴雯與襲人截然不同的反叛,都作了十分細緻的刻畫,它是老版本中最好的一冊。
新版《紅樓夢》連環畫中,丁世弼所繪人物系列五種「王熙鳳」、「晴雯」、「鴛鴦」、「尤二姐」、「司棋與潘又安」與上海版《紅樓夢》後兩冊「巧姐避禍」、「寶玉出走」形成了自己特有風格,作者採用國畫的黑白構圖,從環境背景到室內陳設,都對人物起到了很好的襯托作用。上海人美《紅樓夢》套書中以楊秋寶所繪分冊最多,佔據了1、2、5、12、14五個分冊,其它項維仁、汪繼聲等
繪製了1-2冊,這套書較老版故事情節要連貫,充分吸收了現代畫中裝飾技法,體現了80年代連環畫的一種風格的追求,與老版連環畫是截然不同的兩種風格。戴敦邦的「紅樓夢故事」與上海版多人合作的「瀟湘驚夢」、「黛玉焚稿」展示了作者對古典名著一貫的追求,如《水滸傳》、《牡丹亭》郵票,《逼上梁兒》獲獎連環畫等,而由初期連環畫寫實風格向現代黑白構圖,工筆彩繪的轉變。
總之,建國40多年來,《紅樓夢》題材連環畫雖然不多,但是90年代以來卻逐步成為收藏熱門。然而超過上述上海版兩套書的卻並不多。因此,今後我們希望段賞到更多《紅樓夢》題材連環畫精品,願《紅樓夢》這部不朽的古典文學名著在連苑中通過畫家的精心描繪,能給廣大讀者更美好的回味。
中國畫報出版社版本連環畫《紅樓夢》封面欣賞