豈僅是兒童樂園而已
關於大觀園作「兒童樂園」觀一說,張愛玲似為始作俑者,陳慶浩君又加以響應。
不過大陸的端木蕻良另外提出伊甸園之說,主張曹雪芹老師早年在織造府,曾偷聽到西方
傳教士講授聖經以及莎翁戲劇,受到乃父曹俯笞刑,因而大觀園有了伊甸園的雛型與架構
,從內容來看,上述紅學諸家的論證,都各有依據,頗足採信。
當然影影綽綽,令人起疑,像迎春的大丫頭司棋與姑舅表兄潘又安偷嘗禁果,在園中
被鴛鴦窺破,終於醞發了抄園被攆(逐出伊甸園)的高潮;尤其繡春囊為傻大姐(代表天
真愚的童心)所拾,蛇(晴雯的水蛇腰)影倏忽一現,終於錯怪她為教唆寶玉「作怪」(
王夫人語)淖錕且戀樵八怠⒒憔χ柿恕?
其實,寶釵等姊妹奉元妃之命搬進大觀園,曹公接下來寫的,是林紅玉(後來因為她
的名字與黛玉相重而改名小紅)與寶玉堂侄賈芸的戀愛插曲,而且著墨甚重。其實雪芹是
借他倆之光,來映照雙玉之間戀愛的萌芽,其意甚明,是脂硯所謂「特犯不犯」的章法,
連形容詞「悶悶的」、胡亂也拿來共同形容二人的情思;甚至名字混淆,林黛玉林紅玉、
林姊姊、林姑娘亂叫一氣;又讓黛玉透過碧紗窗吟出「每日家情思睡昏昏」的西廂名句,
都不是隨便的無的放矢。弄到最後,在馮紫英招妓飲酒的宴席上,由情哥哥寶玉替她們發
表了歌頌相思的新詩《紅豆詞》,這一段「大相思組曲」才告一段落。
這與賈珍東府裡描寫秦可卿賈蓉鳳姐兒的貓狗打架風月筆墨,是有一段不可企及的距
離感的。
大觀園還有一個作用、也跟伊甸園類同,便是啟蒙(Initiation)的功效。史記中記
載著一篇留侯張良的寓言故事:傳說有個仙人長者要傳授治世的秘笈給張良,每次都抱怨
後者在早上約會時到得太晚,不肯把秘笈拿出來。最後留侯發狠起了個絕早,長者才把這
本天書傳授給後者。
這故事有個「能指」(signifier)在內,凡事要「著先機」,要是先「俟上三個三
個月」觀察期,
再有成功的秘笈在握,也是白搭。
同理,雪芹在大觀園中也安排了一個類似留侯張良的故事,那便是十二個學戲女孩子
藕官與藥官的女同性戀愛(另類的伊甸園故事)。藥官早夭,藕官又結識了新人,填補了
後者的遺缺。關於這一點,透過芳官的解說,我們得知藕官並非「得了新的就把舊的忘了
」,而是「不是忘了。比如男人死了女人,也有另娶的,只是不把死的丟過不提就是有情
分了。」
「寶玉聽了這呆話,獨合了他的呆性,不覺又喜又悲,又稱奇道絕。」
別小覷了這則小插曲。這故事對寶玉是起了震撼教育作用的。因為他日後的行止,也
是以此例為圭臬的。不過我們在高鶚的程甲本中看不到罷了。
根據一個失傳的早期版本,石頭記的結局應是雙玉之戀不成功,顰兒早夭;此時寶玉
並未訂親。黛玉死後,寶玉奉元妃之命,金玉結盟。婚後寶釵因難產而死。賈家又因抄家
暴貧,同時早寡的湘雲亦因家變而流落街頭,於是兩人雪夜相逢,夤緣結為夫婦,應驗了
《因麒麟伏白首雙星》的回目讖語。
這樣的結局真是「石破天驚,雲垂海立」(張愛玲語);同時,使人獨憶起「杏子蔭
假鳳泣虛凰」藕官的名言,與曹公奉行的草蛇灰線、伏脈千里的座右銘,也一以貫之。
哦,這才是愛情的最終真諦,愛情絕對不是自私的佔有。黛玉寶釵與九泉之下,理當
含笑,如果她們的確真心愛著寶兄弟的話。
男子可以續娶,女子不必守寡,容許再嫁,雪芹的視野(Vision),是走在時代前面
,是「超現代」(Super-Modern)的。
寶玉與四位女主角(黛釵湘襲)都應該有所關聯,而不是扔下一個不管——這才是紅
樓夢十全十美的結局。
薛寶琴帶來的西洋美人寫的中文詩,不是這樣說嗎?「情緣自淺深,焉得不關心?」